Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4754. [1640 juli ± 27]. Van N.N.¹.

Le 19^e Juillet le grand maistre² sortit du camp de devant Arras accompagné de trois mille chevaux, le prince d'Anguyen³, le duc de Nemours⁴, les princes fils du duc de Vendosme⁵ et plusieurs autres pour rencontrer le convoy parti de Peronne de 300 char-

1 Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. De datering van de brief omstreeks 27 juli 1640 berust op de erin vermelde gebeurtenissen, die Grotius ook vermeldt o.a. in zijn brief aan Camerarius van 28 juli 1640, no. 4756. Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.

2 Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye, maarschalk van Frankrijk, grand-maître de l'artillerie.

3 Louis de Bourbon, prins van Condé, de latere ‘grand Condé’; tot aan de dood van zijn vader was hij bekend onder de naam hertog van Enghien.

4 Louis de Savoye, hertog van Nemours († 1641).

5 Louis de Vendôme, hertog van Mercoeur (1612-1669) en François de Vendôme, hertog van Beaufort (1616-1669), zoons van César de Bourbon, hertog van Vendôme (1594-1665).

[p. 415]

rettes chargées la plus part de poudres et escortées par le baron de l'Eschelle⁶ avec 500 hommes tant de cheval que de pied. Estant arrivé au lieu désigné, n'y trouvé point le convoy et en l'attendant, vient à passer au dit lieu l'arrière-ban de Haynaut et autres provinces, qui appercevant le grand maistre l'oblige de se mettre en bataille et de combattre. Ledit arrière-ban estoit de 3500 cavaliers conduits par les comtes du Bucquoy⁷, de Bossu⁸, du baron de Varembon⁹ etc. Ils se choquent, se meslent jusques à trois fois; le comte de Bossu y est tué, celuy du Bucquoy blessé, Varembon fait prisonnier et renvoyé sur sa foy pour faire rendre le marquis de Gevre¹⁰. Huit cents seroyent demeurez morts sur la place, 700 prisonniers, quinze cents chevaux, force bagage; des François peu de morts et prisonniers, en tout pas plus de 30, le comte de Chiverny, la Grange le Roy, de Piennes¹¹ morts, les Binau, Courtenvau, Mayola¹² et autres prisonniers. Pendant cela le convoy arrive au lieu assigné et aussitost est investi par 1500 chevaux de la garnison de Bapaume, qui alloyent au devant d'un de leurs convois, sans rien sçavoir du nostre. Et le baron de l'Eschelle après peu de combat met le feu aux poudrez, fait couper les traits des chevaux des charettes. Les gens de pied montent sur lesdits chevaux et suivent leur chef à la fuite non sans perte. Car il s'est perdu 80 cavaliers et les 40 suisses, qui (a)près s'estre bien deffendus et estre rendus à ceux de Bapaume la vie sauve, ont neantmoins esté massacrés. Ledit de l'Eschelle est retourné au camp, mais guères bienvenu.

Un autre convoy parti de Dourlans de 500 charettes, 120¹³ boeufs, 800 moutons escortez par le s.^r S.^t Preuil¹⁴, gouverneur dudit lieu, seroit arrivé heureusement au camp, les généraux de l'armée l'ayant recueilli à 3 lieues dudit camp. On a fait retarder le grand convoy jusqu'à la venue du s.^r du Halier¹⁵, qui vient avec 6000 hommes de pied et 1200 chevaux, ceux d'Amiens ont offert 4000 hommes au roy, ceux-là joints aux 9000 de La Ferté¹⁶ iront faire teste à l'armée ennemie et se mettant entre deux feront passer le convoy à la file.

On tient que le cardinal-infant s'est retiré pour estre plus proche du prince d'Orenge, qui fait mine d'en vouloir au petit Bra...; on a parlé d'une entreprinse sur Santvliet.

On parle d'une commission du marquis de Villequiers¹⁷, gouverneur de Hesdin, qui avec 800 chevaux et 4000 hommes de pied doibt entrer au pays de l'ennemi pour faire diversion. Cependant l'on ne perd point de temps aux approches et est-on à la mine et à la sappe.

L'archevesque de Bordeaux¹⁸ auroyt prins huit gallions espagnols au hâvre de Villefranche avec 7 à 800.000 escus. On espère la prinse de Thurin. Mons.^r le duc de Longueville¹⁹ fait dessein d'assiéger Giessen.

6 De sieur de L'E(s)chelle was kolonel van de cavalerie; zie ook Mémoires de Montglat p. 274v.

7 Charles Albert de Longueval, graaf van Bucquoy, goeverneur van Henegouwen († 1663).

8 Albert-Maximilien de Hénin, graaf van Bossu(t).

9 Niet geïdentificeerd.

10 François-Louis Potier, markies van Gesvres.

11 Philippe Hurault, graaf van Chiverny, en Louis de Brouilly, markies van Piennes. La Grange le Roy heb ik niet nader kunnen identificeren.

12 Drie zoons van Roger de Binos (Binau), Jacques, Simon en Roger; Louis de Souvré, markies van Courtenvant. Mayolas, ‘lieutenant aux gardes’ is niet nader geïdentificeerd.

13 Later doorgestreept. Grotius' brief aan Van Reigersberch van 28 juli, no. 4760, spreekt van 50 ossen.

14 François de Jussac, sieur de Saint-Preuil.

15 François de l'Hospital, sieur du Hallier.

16 Jacques d'Estampes, markies van La Ferté-Imbault.

17 Antoine d'Aumont et de Roche-Baron, markies van Villequier (1601-1669); hij was goeverneur van de Boulonnais.

18 Henri d'Escoubleau de Sourdis, aartsbisschop van Bordeaux; het betreft hier een prijs van acht Engelse en Hollandse schepen, die voor rekening van Spanje voeren. Vgl. Sue (ed), Corresp. d'Escoubleau II, p. 221, 223, 226.

19 Henri d'Orléans, hertog van Longueveille.

[p. 416]

Les Escossois auroyent prins le chasteau d'Edimbeurg et s'acheminent avec 30.000 hommes vers la frontière d'Angleterre, et le roy se seroit saisi de grande quantité d'or non encor monnoyé appartenant aux marchands de Londres, marche contre les Escossois, mais on ne dit pas avec combien de gens. Le général King²⁰ seroit allé à Hambourg pour recueillir secours de Dennemarc.

20 James King.

Adres: A Son Excellence Monseigneur monseigneur de Groot, ambassadeur de la royne et courronne de Suèdes près du roy très chrestien. A Paris.