Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4703. [1640 juni ± 22]. Van N.N.¹.

Les advis touchant le siège et les attaques faites par les Espagnols devant Thurin se sont trouvez fort fautifs. Ceux de dedans ont bien montré n'avoir aucun besoin de poudre, n'ayant point desvie(?) que le secours, qui leur estoit préparé, entrast de peur qu'à ceste occasion les assiégeans n'en tirassent quelque avantage. Et maintenant se dit que le marquis de Leganez² auroit passé le Po et approché les retrenchemens des François, qu'il auroit dix mille hommes de pied, sept mille chevaux et en attend d'avantage, sçavoir les troupes de Gilles de Has³. Force troupes se seroyent acheminées pour renforcer le comte de Harcourt⁴, mais à la file seulement et avec danger d'estre taillées en pièces par les Espagnols.

1 Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. De datering van de brief omstreeks 22 juni 1640 berust op de erin vermelde feiten; de gegevens betreffende het beleg van Atrecht werden door Grotius op 23 juni 1640 doorgegeven aan Oxenstierna (no. 4707). Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.

2 Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés, Spaans goeverneur van Milaan.

3 Gilles de Haes, Vlaming in keizerlijke dienst.

4 Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac.

[p. 346]

Les gens que m.^r l'archevesque de Bordeaux⁵ envoye, seroyent arrivez en Provence, mais m.^r le comte d'Alez⁶ ne les veut laisser passer sans ordre exprès du roy⁷. Ainsi l'on craint pour le comte de Harcourt, se trouvant avec 14000 hommes seulement - s'il en a tant encores - entre le prince Thomas⁸, que l'on fait fort de six mille, et le marquis de Leganez.

Le marquis de Villeroy⁹ auroit fait passer monstre à ses trouppes en Bourgogne, mais on ne dit pas quel en est le nombre ni quel le dessein. Le s.^r du Halier¹⁰ doit employer les siennes en la reprinse de quelques places de la Lorraine. Le s.^r de Gevres¹¹ doibt s'opposer aux courses du duc Charles et baron de Beck¹² en Champagne. Les ennemis se seroyent monstrez vers Mouson.

Mons.^r le grand-maistre¹³ seroit arrivé devant Arras, où le siège est fermé. Le gouverneur le comte d'Isenbourg¹⁴ absent, la garnison seulement de 1200 hommes de pied et 300 chevaux, il y auroit peu de munitions, quantité en ayant esté transportée ailleurs. On auroit intercepté un advis de dom Philippe de Selva¹⁵ au lieutenant d'Arras, le s.^r Eugénio irlandois¹⁶, de mettre hors toutes les bouches inutiles sans respect, de mesnager la poudre et d'enrooller tous les bourgeois capables de porter armes. On parle de quelque rencontre de l'armée du grand-maistre avec celle de dom de Selve et de Lamboy¹⁷, qui ne seroit que de douze mille hommes.

La circonvallation du siège devant Arras seroit desià désignée et l'on y travaille à force et y a lettre du 18. Il se dit encores que les assiégeans auroyent destourné l'eau d'un moulin à ceux de la ville, dont il y auroit eu des cris pitoyables dans la ville.

5 Henri d'Escoubleau de Sourdis.

6 Louis-Emmanuel, graaf van Alais (1596-1653), goeverneur van de Provence.

7 Lodewijk XIII.

8 Tommaso Francesco van Savoye.

9 Nicolas de Neufville, markies van Villeroi.

10 François de l'Hospital, sieur du Hallier.

11 François-Louis Potier, markies van Gesvres.

12 Karel IV, hertog van Lotharingen, en Johann von Beck, keizerlijk bevelhebber.

13 Charles de La Porte, hertog van La Meilleraye, maarschalk van Frankrijk, ‘grand-maître de l'artillerie’.

14 Ernst von Isenburg (1584-1664).

15 Felipe da Silva, Spaans bevelhebber.

16 Eugene O'Neill.

17 Wilhelm, baron van Lamboy, keizerlijk bevelhebber.

Adres: A monseigneur.