Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4226. 1639 juli 27. Aan C. Sarravius³.

Vir nobilissime et amplissime,

Remitto exempla literarum Pauli Veneti⁴ ad Mornaeum⁵, virum magnum, sed qui parti suae neutra pallade profuit.

In epistola tertia pro ‘facesset’ repone ‘faceret’ et illud ‘professione’ oppone ei, quod praecessit ‘affectu’, ut utrumque regatur a voce ‘propensum’. ‘Non faceret’, id est, ‘non mitteret’.

De Peiraredii⁶ notis dico quod nuper⁷, conveniunt quaedam cum iis, quae ego margini adscripseram. Sunt et alia valde bona; quaedam interprete non mutatore egentia, quod facile, si huc veniat, me ipsi demonstraturum confido.

Vale, vir amplissime.

Tuus tuo merito
H. Grotius.

3 Gedrukt Epist., p. 547. Antw. op no. 4225. Claude Sarrau was raadsheer in het parlement van Parijs; zie no. 3909, p. 3 n. 2.

4 Fra Paolo Sarpi, Venetiaans staatstheoloog en geschiedschrijver.

5 Philippe de Mornay, seigneur du Plessis-Marly, Frans Hugenotenleider.

6 Jean de Peyrarède, Frans filoloog.

7 No. 4175.

Lutetiae, 27 Iulii 1639.