Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3825. 1638 november 1. Van Willem de Groot¹⁰.

Frater optime,

Sero vespere a parentibus¹¹ redux non possum omittere, quin tibi nuntiem me Sylvaeducis invisisse sororem¹² in dextra corporis parte paralysi correptam, quae post meum adventum et febre carere incepit et lingua ac memoria melius uti incepit. Medicus, qui illic est, sane bonus morbum esse chronicum ait, rediisse aliis suis medicaminibus pristinas vires, tantumdem et de sorore se sperare, nisi nova ingruat e cerebro defluxio, obstare tamen tempus anni aegris et praesertim ejusmodi grave. Ita ego post aliquot dierum moram commendata sororis cura medico, marito et tribus, qui illic adsunt, liberis¹³ ad mea me recepi. Ego ut humanorum casuum non sum inscius ita - ut verum fatear - ab ista parte nihil

10 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24. Eigenh. oorspr. Beantw. d. no. 3842.

11 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.

12 Adriana de Groot, gehuwd met Frederik van Losecaat; zij overleed op 10 december 1639.

13 Esseline, Anna en Diderik.

[p. 666]

metuebam mali. Faxit Deus Optimus Maximus, ut omnia nobis in salutem cedant.

Parentes valent et ad nos Hagam affectant viam.

Raptissime.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

Hagae, 1 Novembris 1638.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de Suède A Paris.

In dorso schreef Grotius: 1 Nov. 1638 W. de Groot.

En boven aan de brief: Rec. 11 Nov.