Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3292. 1637 oktober 9. Aan P. Schmalz¹⁰.

Praestantissime Domine,

Ex literis 19/29 Augusti tuis¹¹ video etiamnum esse te Holmiae. Felix tibi in

10 Hs. Stockholm, RA. Gedrukt Epist., p. 368; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 605. Peter Abel Schmalz was secretaris van Axel Oxenstierna.

11 Ontbreekt.

[p. 633]

Germaniam iter, quandocumque id futurum est, et negotiorum prosperos exitus opto.

Beneficium, nobilitatis in Graswinckelio¹ non male collatum est. Ostendit is, quid possit, erudito pro Venetis libro², et nunc in controversia, quam de mari movet Anglia se exercet³; neque vero dubito, quin eo quoque in argumento famam faventem sit habiturus; novi enim eum pridem interiore amicitia, heic Lutetiae cum viveret.

D. Buckhorstius⁴, quem Nortvicensem vocant, affinitate quadam mihi conjunctus est neque nescio multum eum posse in patria sua atque adjutorem eum fuisse ad res Suedas promovendas; quo magis gaudeo ipsum quoque exemplo fore non esse ingratam in bene merentes Suediam.

De filio meo⁵ id placet, quod tandem exuturus est otium: dabo enim operam, ne veterno deterior fiat, quantum potero. Non enim semper talia sunt in nostra potestate. Tibi, quod ei te beneficum praebuisti, gratias ago maximas.

Blondio⁶ bene esse gratulor. In Anglia velim esse aliquem Latinae linguae et rerum civilium ac sacrorum bene peritum.

Res Germanicas D. Salvii⁷ diligentia ac comitate discere me gaudeo. De Sigismundo⁸ nihil boni spero; Rorteius⁹, quid adferat - vidit is me abiens - operae pretium erit cognoscere.

Rex Polonus¹⁰ nihil pro nobis, ita credo, facturus est boni, nisi quod operose semet commendando iis, quos cepit affines, Polonos ipsos sibi facturus est per suspicionem infidos.

Dux Longavillanus¹¹ uxore amissa¹² vacuus matrimonii D. Combalettae¹³ maritus per rumores datur. Regina¹⁴ regi¹⁵ conciliata est; manet tamen ὕπουλον¹⁶ aliquid.

Dux Rohanius¹⁷ Genevae haeret neque se audet huic aulae credere sua peccata ipsius per infamiam expiare quaerentis.

1 Mr. Dirck Graswinckel. Hij was op 10 augustus o. st. 1637 door de Zweedse regering in de adelstand verheven. De adelbrief bevindt zich in het gemeentearchief van Haarlem, hs. no. 55.

2 Theodori GraswinckelI Delphensis I.C. Libertas Veneta sive Venetorum in se ac suos imperandi ivs. Assertum contra anonymum Scutinii scriptorem. Lugduni Batavorum, Ex Officinâ Abrahami Commelini. MDCXXXIV.

3 Graswinckel had in opdracht van de Staten-Generaal een verweerschrift getiteld Vindiciae Maris liberi adversus V.C. Janum Seldenum geschreven; zie hierover VII, p. 143 n. 2.

4 Nicolaes van den Bouckhorst, heer van Noordwijk en Wimmenum.

5 Cornelis de Groot.

6 Michiel le Blon; zie over hem V, p. 413 n. 8.

7 Johan Adler Salvius, Zweeds gezant, residerend in Hamburg.

8 Sigismund, markgraaf van Brandenburg.

9 Claude de Salles, baron de Rorté, Frans gezant in Duitsland en Zweden.

10 Wladislas VII (IV) van Polen; hij was op 13 september 1637 gehuwd met Cecilia Renata, zuster van keizer Ferdinand III.

11 Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

12 Louise de Bourbon. Zij was op 9 september 1637 gestorven.

13 Marie Madeleine de Vignerot, dame de Combalet.

14 Anna van Oostenrijk, koningin van Frankrijk.

15 Lodewijk XIII.

16 Vgl. Sophocles, Oed. Tyr. 1396: ..., οἷον ἆϱά με ϰάλλος ϰαϰῶν ὕπουλον ἔξεϑϱέψατε.

17 Henri, hertog van Rohan.

[p. 634]

Romae quiescitur pontifice¹ longius quam Hispani speraverant vivente: ea causa est, cur eques conscriptus in spem romanarum rerum in regno Neapolitano missus sit Mediolanum.

Non repeto quae ad magnum D. cancellarium² scribo³.

Literae omnes, mihi quas miseras, bene curatae sunt; pariter et quas missurus es, curabuntur.

Vale.

9 Octobris novi calendarii anni 1637 Lutetiae.

Tuae Claritudini addictissimus
H. Grotius.

1 Urbanus VIII; hij overleed in 1644.

2 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

3 Zie no. 3288.

Pro D. Deodato⁴ quod laborasti feliciter rem te ipsoque dignam fecisti. Rogo, ut solidum in beneficium obtineat pro retensorio, quod aequum putabitis.

Rex heri mihi per admissionalem jussit significari victoriam ad Leucatam⁵.

4 Elias Diodati.

5 Dit gedeelte van het postscriptum ontbreekt in de uitgave der Epist.

Adres: Monsieur Monsieur Schmalzius, secrétaire de Monseigneur le grand chancellier de Suède. A Stockholm, ou là où il sera.

Met andere hand: Hamburgi, die 13/23 Octobris 1637.