Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3260. 1637 september 19. Aan J.A. Salvius⁴.

3261. 1637 september 19. Aan P. Schmalz⁵. aant.

Praestantissime Domine,

Accepi recte, et quas per D. Mullerum⁶ misisti et posteriores 8 Augusti literas⁷. Multum gaudeo ea, quae optima fide nuntio, publico non inutilia judicari. Opto tibi iter sit felix optatosque successus adferat. Et dissidia, de queis scribis, spero desaevitura, ut, quod oportet, unum sit certamen consulendi publico.

Quod scribis de D. Ioanne Oxenstiernio⁸, velim sane fiat eaque res Suediae felicior eveniat quam illa quondam de Prussia.

Quae scribis de D. Salvio⁹ Davausioque¹⁰ multum cogito, quorsum sint evasura. Sanctichaumontius¹¹ hic creditur fecisse, quae Galli prope omnes, id est, quocumque modo rem facere voluisse.

Mittam posthac, si quid dignum significatu evenerit, literas Hamburgum, ut inde ad te aut in Germaniam, aut in patriam mittantur.

Scribebam Lutetiae, 9/19 Septembris 1637.

Tuae Praestantiae optime volens et observantissimus
H. Grotius.

4 Gelijkluidend aan no. 3257 dd. 19 september 1637 aan S. Bielke; zie aldaar, p. 571. Johan Adler Salvius was Zweedse hofraad en gezant; hij resideerde in Hamburg en Osnabrück.

5 Hs. Stockholm, RA. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 362; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 604. Peter Abel Schmalz was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

6 Georg Müller, eveneens secretaris van Oxenstierna.

7 Ontbreken.

8 De lezing der Epist. luidt: Oxenstierno. Het betreft de zoon van de rijkskanselier Johan Axelsson.

9 Johan Adler Salvius, Zweedse hofraad en gezant; hij resideerde in Hamburg en Osnabrück.

10 Claude de Mesmes, graaf van Avaux, Frans gezant in Zweden en Noord-Duitsland.

11 Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont.

[p. 581]

Rogo, si quid ultra potes, pro D. Diodati¹ enitaris.

Chevreusii uxor² capi metuens in Angliam evasit. Gallis proelium felix ad Astam fuit et duci Bernhardo³ apud Kinsingam. Hostis Languedociam populatur. Galli Capellam adhuc obsident et Dampvilleriam. Ego et D. Mullerus negotia ducis Bernhardi promovemus sedulo.

1 De Geneefse theoloog Elias Diodati.

2 Marie de Rohan, echtgenote van Claude de Lorraine, hertog van Chevreuse.

3 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

Adres: A Monsieur Schmalze, Secrétaire de M. le Grand Chancelier de Suède, A Stockholm.

In dorso: Holmiae die 11/21 Novembris 1637.