Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3235. 1637 september 1. Van B. Schörling².

Excellentissime Domine Legate,

Diesmahl hab ich anders nichts, alss das man unss auss Stetin schreibet, der Feindt breche daselbst uff, Gallas³ undt Götze⁴ gehen ins Reich, Hatzfeldt⁵ undt Marazin⁶ etwan in Vor Pommeren oder Mecklenburgh. Von hunger undt sterben ist in des Feindes Lagerhein mangel gewesen, hingegen höret man von den unserigen dergleichen nicht, sondern Sie haben sich zimblich ergetzet, undt mit Pferden undt rüstung wol versehen.

Baner⁷ ist mit seiner gemahlin⁸ uff etliche tage nach Wollin in hinter Pommern verreiset. Sobaldt er wider zurück kompt, dörffte wol was tentiret worden.

Die Kays. sollen den Pass Schwett sehr schlecht undt nur mit 30. dragonern besetzet, aber in 2000. Krancken alda hinderlassen haben. Die Banierische Cosaggen tummeln sich tapffer, gebrauchen sich des Passes ...⁹ keintz zu ihren sonderbahren advantage, durch welchen Sie teglich an den Feindt gehen, undt denselben mercklich incommodiren, gestelt sie dan niemaln sonder gefangene einkommen undt derselben über 900. bey sich im Lager haben, zugeschweigen der jenigen, so sie mehrentheils allemahl nidermachen.

Von friede ists altum silentium. Marggraff Sigismundt¹⁰ hat zwar einen anfang der tractaten in praeliminaribus gemachet, ist aber ietzo in Preussen

2 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 11. Eigenh. oorspr. Balthasar Schörling was postmeester te Hamburg.

3 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in het keizerlijk leger.

4 Johann, graaf van Götz.

5 Melchior von Hatzfeldt und Gleichen.

6 Rudolf Marazini.

7 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

8 Elisabet Juliana von Erpach (†1640), met wie Banér vijf maanden na de dood van zijn eerste vrouw, Katarina Elisabet von Pfuel (1598- 20 februari 1636) op 25 juli 1636 was getrouwd.

9 De tekst is hier beschadigd.

10 Sigismund, markgraaf van Brandenburg.

[p. 538]

verreiset umb folgends der König. Polnischen hochzeit¹ so den 7 Sept. in Warschow gehalten werden soll, bey zu wohnen.

Man wil sagen, das S.F.G. zwo Persohnen inmittelst substitidiret haben sollen, alss den Cantzler Born² zu Custrin, undt D.ⁿ Fritzen³. Ob aber H. Bielcke⁴ sich mit denen einlassen oder andere 2. dagegentlich (?) setzen wirdt, giebt die Zeit. Auff vorberührte Polnische hochzeit kommen Türckische undt Tartarische Gesandten⁵.

In Berlin ist grosse theurung undt dannoch müssen sie die Kays. armee speisen helffen. Demnach aber ietzo Dömitz auch mit accord übergangen undt der Elbstrohm befreyet, so seindt die hambürger sehr embsig zu Schiff allerhandt essenwahren uff die Feindtliche quartire zu schaffen.

Es wirdt spargirt, das D.^r Döring⁶ seine dienste bey Chur Sachsen quitirt, gen Wien gezogen, daselbst appostasirt, undt Kays. Raths bestallung angenommen habe, auch alss Gesandter für weinig wochen zu Dressden gewesen sey. So soll Hertzog Frantz Albrecht⁷ zu Sachsen Lawenburgh auch vom Kayser⁸ pro ordinario legato am Chur hofe sich bestellen lassen, umb uff dessen actiones S. acht zu geben.

Womit E. Exc. ich unterdienstlich Gottes schutz empfehle.

E. Exc. willigster Knecht
B. Schörling.

1 Wladislas VII (IV) van Polen huwde 13 september 1637 met Cecilia Renata, dochter van de op 15 februari van dat jaar overleden keizer Ferdinand II.

2 Hans Georg von Borne.

3 Dr. Petrus Fritze (1584-1648), Brandenburgs rechtsgeleerde en diplomaat.

4 Sten Bielke; zie over hem no. 2945, p. 67 n. 7.

5 De afgezant van de khan was Arslan bey. De Turkse gezant heb ik niet kunnen identificeren.

6 David Döring (†1638), gevreesd en gehaat gunsteling van keurvorst Johann Georg van Saksen.

7 Frantz Albrecht, hertog van Saksen-Lauenburg (geb. 1598), generaal in keizerlijke dienst. Hij stierf in 1642 in Zweedse gevangenschap.

8 Ferdinand III.

Hamburgh, den 22 Aug. 1637.

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 23 Sept.