Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3163. 1637 juli 17. Aan S. Bielke¹.

Illustrissime Domine,

Dux Bernhardus² simulavit quidem conatus in Germaniam: revera propositum ei³ est Vesontionem vi aggredi. Id ut fiat, primum depellendus erit dux Carolus⁴ et marchio S. Martini⁵, praefectus Burgundico comitatui, qui inter eam urbem et flumen, cui Dulce nomen, leviter se immuniere. Misit dux Bernhardus de suo exercitu obviam IV illis millibus per Alsatiam sibi conscriptis; queis auctus aliquid magni tentabit. Scribuntur ejus equites hostium millia partim interfecisse partim disjecisse captis et nonnullis.

Nec ab aliis in eodem comitatu cessatur. Nam ducis Rohanii⁶ quanquam Genevae absentis miles Arbosiam cepit. Dux autem Longavillanus⁷ post Leonem Saunerium cepit Orgelesium obsidetque Bleteravium, vetus⁸ Nassavici juris oppidulum, bono situ et arce firmum.

Nec ad Belgicum finem segnius administratur, ubi praeter egregium cardinalis Valettae⁹ exercitum Milereius¹⁰ cardinalis Riceliaci propinquus, suum habet, cui

1 Gedrukt Epist., p. 342. gelijkluidend aan no. 3164 dd. 17 juli 1637 aan L. Camerarius, waarvan wij een copie bezitten in de UB., Uppsala, cod. 388a, ep. 38. De verschillen die de uitgave der Epist. vertoont t.o.v. dit afschrift worden hier reeds gesignaleerd. Voor geadresseerde zie men no. 2945, p. 67 n. 7.

2 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

3 Dit woord ontbreekt in de copie te Uppsala.

4 Karel IV, hertog van Lotharingen.

5 In brief no. 2849 (dl. VII, p. 524) en in brief no. 2850 (dl. VII, p. 527) wordt hij ‘graaf’ genoemd.

6 Henri, hertog van Rohan.

7 Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

8 De copie te Uppsala heeft ten onrechte de lezing ‘veteris’; vgl. no. 3165 aan A. Oxenstierna.

9 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

10 Charles de La Porte, markies van La Meilleray.

[p. 422]

imperet, militem, 10 praetorianas centurias, Helveticam praeterea, Marinam et Vidami. Cum eo Bohanium cepit, arcem hostilem, 3 leucarum intervallo ab oppidulo S. Quintini. Deinde se coniunxit cum cardinali Valetta ad Landresium pari jure cum eo cardinali, nisi¹ quod cardinalis dat signum excubiis. Communitis jam ibi castris sinuosis inter humum excavatis viis ad oppidum acceditur sperareque nos jubent qui ibi sunt, intra mensem alterum oppido se potituros. Habet id oppidum propugnacula, quae bastiones vocant, quinque. Amnis Sambra oppidum inferius, quod vice suburbii est, alluit. Eo a Gallis insesso, qui in oppido sunt sub Henino², forti praefecto, 3 lunata fecere opera, tegendis portis: nullum enim est vallum extra fossam. Ipsa fossa oppidique vallum non spernenda, sed parvitas oppidi presidiique facit, en diu defendi posse videatur. Est Valentianis hostis, cum 3 millibus equitum, pari peditatu, exspectatque Picolominii³ auxilia.

Pecuniae Batavis debitae properantur; itaque spero brevi nos inde boni aliquid audituros. Imperator⁴ in Hungaria non parum militis colligit.

Deus, Illustrissime Domine, tibi tuisque propitius adsit.

Illustrissimae Dominationi Tuae addictissimus⁵
H. Grotius.

1 De uitgave der Epist. leest abusievelijk: nihil.

2 Jacques de Haynin (1585-1661). De uitgave der Oxenst. Skrifter geeft de naam als Hemno met in het register de toevoeging, dat dit foutief is voor Henino.

3 Ottavio d'Arragona, prins van Piccolomini, hertog van Amalfi, bevelhebber in het leger van keizer Ferdinand III.

4 Ferdinand III.

5 Dit onderschrift ontbreekt in de copie te Uppsala.

Lutetiae, 7/17 Iulii MDCXXXVII.