Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8
(1971)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd3069. 1637 mei 14. Van I. JaskyGa naar voetnoot2.Monseigneur, La vostre du 3 d'avrilGa naar voetnoot3 m'a esté bien rendue il y a trois iours, laquelle ne me tesmoigne seulement la continuation de la bonne affection que vostre Excellence m'a porté, mais m'informe aussy très particulièrement des affaires de la France, et des pays au de-là, ce qu'augmente tant plus l'obligation que i'ay à vostre Excellence. Vous sçaurez d'ailleurs que nostre dièteGa naar voetnoot4 s'est dissipée sans aucun fruict et ce par les disputes qu'ils avoyent les députez de la Lithvanie avec ceux de Pologne. Ce pourquoy sa MajestéGa naar voetnoot5 s'est résolue de tenir une autre assemblée des estats laquelle se commencera le 3. de Iuin prochain en laquelle elle fera proposer trois points principalement: (1.) voir qu'on contribue, et façe quelques préparatifs pour s ... ser au TurcGa naar voetnoot6, qu'il menaçe quelque irruption dans la Pologne; 2. pour vuyder ces différents qu'il y a entre la Pologne et le grand czaar de MoscovieGa naar voetnoot7; 3. qu'on voye l'obligation de la somme que le duc de CroyGa naar voetnoot8 demande à la République, et qu'on pourvoye au payement. Le 23 d'avril les ambassadeurs de MoscovieGa naar voetnoot9 ont eu audiance de Sa Majesté. Et comme ils sont curieux en leurs cérémonies, ils n'ont voulu faire aucune proposition sans que le roy eust pris et leu luy mesme leurs lettres des créances et demandé l'estat de leur maistre. Ce qu'estant fait, ils se plaignirent qu'on n'avoit donné aucune response à la dernière lettre du grand czaar, et que le créditiv que les ambassadeurs de PologneGa naar voetnoot10 ont présenté au grand duc estoient sellé du petit seau, après ils prièrent Sa Majesté qu'elle députast des commissaires pour leur donner toute satisfaction selon le traité qu'ils avoyent fait il y a deux ansGa naar voetnoot11. Les nopces de nostre (roy) avec la princesse d'AustricheGa naar voetnoot12 se feront à ce qu'on dit le 5 de septembre avec grande solemnité, ce qui font espérer les grands préparatifs qu'on fait à la cour. | |
L'évesque de CulmGa naar voetnoot1, le palatin SeradskyGa naar voetnoot2, monsieur OssolinskyGa naar voetnoot3, thrésaurier de la cour, sont deputez pour conduire ladite princesse en Pologne Monsieur le frère du royGa naar voetnoot4 la recevra sur les confins. Le général BaudinGa naar voetnoot5 est icy, et a envie de faire sa demeure d'oresnavant en ce pais. Ce pourquoy il veut achepter des biens de champs, et fa(ire) venir aussy sa femmeGa naar voetnoot6. Le palatin WeyerGa naar voetnoot7, le colonel son neveuGa naar voetnoot8 et le colonel ArtichewszyGa naar voetnoot9 ont pris la possession des P(rovin)ces de Butaw et Lawenbourg au nom du roy de Pologne. C'est ce qui se passe en ce pais à quoy ie n'ay rien à adiouster, sinon que ie vous prie, monseigneur, très humblement de me conserve(r) l'honneur de vos bonnes grâces et me tenir tousiours pour celuy, qui désire de tout son coeur d'estre toute sa vie, monseigneur, de vostre Excellence le très humble et très obéissant serv(iteur)
| |
Le 14 de May l'an 1637 à Danzig. |
|