Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

[p. 274]

3064. 1637 mei 7. Aan J.A. Salvius¹.

3065. 1637 mei 8. Van Rijngraaf Johann Kasimir².

Unsern günstfreundtlichen gruss in allem guten willen zuvor Edeler Vester, insonders geliebter Her undt freundt,

Wiewohlen uns nicht zweifelt, ess werde der thötliche hintritt, welcher mit Weylandt dem Wohlgebornen Otto, Wildt: undt Rheingraffen³, der königl. Maytt.⁴ zue Schweden General Statthaltern undt Vice-directorn, unserm liebsten brudern nunmehr seeliger gedächtnus, den in dieses zu endtgehenden Monats zue Strassburg sich zugetragen, durch das gemeine gerücht albereits erschollen, undt dem Hern Ambassadeurn auch zu gehör kommen sein.

So haben wir jedoch - als wir vor lengst gethan hetten, da wir leibs ungelegenheit halber daran nit verhindert worden weren - nit underlassen können, demselben solchen traurigen fall auch zue notificiren, wie wir wissen, dass unssers lieben bruders seeligen ld. zu den Hern Ambassadeurn inderzeit ein sonderbahres vertrauen gehabt, undt dessen S.^e ld. in vielen stücken erwiesene officia gegen uns offters gerühmet. Dieweil wir dan des Herrn ReichssCantzlers Excell.⁵ eins undt anders zue überschreiben, vor nötig erachtet.

Alss haben wir solches an den Hern Ambassadeurn bester massen recommendiren, undt dar neben günstfreundtlich bitten wollen: Er wolle die gegen unsers brüders ld. seeligen gedächtnus demonstrirte gute affection uf uns continuiren, undt des jenigen, wessen S.^e ld. an Hern Ambassadeurn oftermals, sowohl Ihmer eigenen Sach, als des gesambten Rheingrävischen Hausses halber ersuchet, zum besten eingedenk verpleiben, auch beykommendes schreiben neben den seinigen an Ihro Excell. mit nechster gelegenheit ohnschwert überschicken.

Insonderheit thäte uns der Her Ambassadeur höchlich obligiren, da er diejenige königl. General Salvaguardi auf alle Rheingräfische güter, welche unssers seeligen bruders ld. nit zu handen kommen, auf ein neues auf unssern Costen in ampla forma auss zu pringen sich belieben lassen wolte, dass seindt wir zu begebenden occasionen mit angenehmen gefälligkeiten hinwiederumb zue beschulden bereit, Verpleibent nechst Göttlicher empfehlung den Hern Ambassadeurs dienstwilliger

Johann Casimir,
Wildt unndt Rheingraffen Ob: unndt Ritter.

1 Gelijkluidend aan nos. 3060 aan S. Bielke en 3061 aan L. Camerarius, beide dd. 7 me 1637; men zie no. 3060, p. 269. Voor geadresseerde zie men no. 2929, p. 19 n. 1.

2 Hs. Den Haag, ARA., Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 18. Schrijver was de Rijngraaf Johann Kasimir von Salm-Kyrburg (1577-1651).

3 Rijngraaf Otto (1578-1637).

4 Christina van Zweden.

5 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

Datum Metz, den 28. Aprilis Styl. Vet. 1637.