Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

2952. 1637 februari 11. Van de Ridderschap in de Elzas⁸.

Woledler, Gestrenger, groszgünstiger Hochgeehrter Herr Ambassador,

Zu Ihre Königl. May.^t inn Franckreich⁹ unndt Herzog Bernhardts¹⁰ fürstl. Gnd. haben wir unszern Syndicum D.^r Miegen¹¹ mit brieffen abgeordnet unnd den

8 Hs. Den Haag, Kon. Bibl., coll. Cornets de Gr. IV 13 k. Orig.; niet met namen ondertek., voorzien van acht wapenzegeltjes.

9 Lodewijk XIII.

10 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar. Hij kwam op 11 februari 1637 voor een tweede bezoek in Parijs aan; vgl. no. 2958, p. 93.

11 Dr. Johann Ludwig Mieg (1609-1671).

[p. 82]

betrübten armseeligen Zustandt des Landts und dieszer Riterschafft angehörigen auf das aüserst ruinirten Underthanen underthänigst zu erkennen gegeben.

Weiln aber nit weniger von den Schwedischen Soldaten, sonderlich der Guarnison in Bennfeldt und derselben Commendanten¹ unsz und unszern Underthanen gleichmässig viel Übertrang beschihet unnd dergleichen sachen zugemutet werden, die sowol wegen Landtkündigen Unnermöglichkeit nit zu übertragen alszauch wegen unszerer wolhergebrachten Rechten nit eingeraumbt werden können. Alss haben wir gemelten unserm syndicum befeligt, dem Herrn Ambassador unsere beschwerdten fürzutragen und die remedirung zu suchen, damit der alle zeit geführten intention, sonderlich aber Ihre Königl. May: inn Franckreich uns gnedigst ertheilten salvaguardien, wir würcklich genüssen und erfrewt werden möchten.

Betten demnach unser Hochgeehrter Herr wolle offt gedachtem unserm Syndico nit allein wasz er inn unserm nammen anbringen würdt glauben zu stellen, sondern uns auch eine willfährige antwortt g. günstig widerfahren lassen.

Verbleiben hiengegen zu erweisung aller angenemmen dienstgefälligkeiten

des Herrn Ambassadors
dienstwillige
des Heil. Röm. Reichs freier
Ritterschafft im Undern Elsas
verordnete Räht Auszschusz
und Mitglieder.

1 Arendt von Quernheim.

Strassburg, den 11 Februarij 637.

Adres: A Monsieur Monsieur Crotius, Ambassadeur Ordinaire de la Couronne de Suède à Paris.

In dorso schreef Grotius: 11 febr. 1637 Ritterschaf van de Elsas

en: 11 febr. 1637 Noblesse d'Elsace.

Boven aan de brief: rec. 18 martij.