Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2891. 1636 december 16. Van B. Schörling⁵.

Illustris ac generose domine legate,

Demnach beijgehendes mir von Stockholm von dess H. ReichsCantzlers Excell.⁶ zu kommen, so hab ichs gleich bey der ersten Post E. Excell. zufertigen sollen, muss aber dieselbe mit einem Nebenbrieff, von H. Gabriel Oxenstiern⁷ kommendt, bemühen, unterdienstlich bittendt E. Exc. solchen durch ihre leuhte ohnbeschwehrt befunden lassen wollen. Sonst hat auch der herr Cantzler Salvius⁸ nach und nach E. Exc. brieffe bekommen, dass er aber ietzo nicht geschrieben pittet er E. Exc. ihm solches zu gut halten wollen, praevia salutatione.

Demnach unss nunmehr die Banierische⁹ armée so weit entlegen, dass wir dieses ohrts selten ihres Zustandes advertissement haben können, so mussen wir nur erwarten, wass uns von Franckfurt undt anderen näher anligenden ohrten hero davon part gegeben wirdt. Das ist wol gewiss, dass alle passagen in Thüringen undt der ohrten ietzt also beschaffen sein werden, dass weder artiglerie noch Fuesvolck über Berg undt Thal wirdt zu fuhren sein, undt dahero Banier schwerlich in hostico was weiters tentiren können.

Die Wrangelische¹⁰ armée halt sich noch zu Franckfurt an der Oder, der Feldtmarschalck ist willens ehist uff Stetin zu rucken mit dem H. legato Bielcke¹¹ eins undt anders zu consultiren. Inmittelst pleibt H. Gen.-Lieut. Vitzthums¹²,

5 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 11. Eigenh. oorspr. Balthasar Schörling was postmeester in Hamburg.

6 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

7 Gabriel Gustafsson Oxenstierna, broer van Axel.

8 Johan Adler Salvius, Zweedse hofkanselier en gezant residerend in Hamburg en Osnabrück.

9 Van Johan Gustavsson Banér, Zweeds maarschalk.

10 Van de Zweedse veldmaarschalk Herman Wrangel.

11 Sten Bielke; zie over hem no. 2658, p. 241 n. 9.

12 Hans Vitzthum von Eckstedt, bevelhebber in Zweedse dienst.

[p. 587]

Dromundt¹ undt h. Satler² bey der armee. Sie haben, weiss nicht, auss was versehen, etwas stösse bekommen, indem der Obriste Wopersnow³ in einem dorff Besikow an der O. rew vom feindt überraschet worden, undt 3 standarten verlohren. Der Verlust des Volcks hat zwar nicht viel auff sich, weil sie schwach gewesen, doch aber, giebts der guarnison zu Landsberg etwas courage, auch so gar, dass sie vermeinen, sie wollten Wrangel die retraicte uff Stetin benehmen, damit Er zu seinem völlig content, die Ohder zu fassen nicht gelangen möge. Wir hoffen aber, Gott werde es anders dirigiren, undt H. Wrangell seiner sonderbahren prudentz nach, dieses geringen abbruch baldt ersetzen; massen sie dan hingegen den Obristen Funcken⁴, Commendanten zu Landsberg gefangen bekommen.

Gott wolle interim den Success contra Galassium wahr werden lassen, undt arma Suecica droben segenen, dem E. Excell. ich damit eilig empfehle, undt stets bin deroselben dienstwilligster

Balthasar Schörling.

1 David Drummond, generaal-majoor in dienst van Zweden.

2 Philip Sadler, overste in Zweedse dienst.

3 Claes Wopersnaw, officier der cavallerie in Zweedse dienst.

4 Andreas Siegmund Funk, overste in dienst van keizer Ferdinand II.

Hamburg, den 6 Xbris 1636.

Adres: A Son Excellence Monseig.^r l'Ambassadeur Grotius.

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 15 jan n.st.

En in dorso: 6 dec. 1636. Schörling.