Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7
(1969)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd2647. 1636 juni 29. Aan J. HepburnGa naar voetnoot1.Je vous ay advertiGa naar voetnoot2 de la réception de vostre première, laquelle m'a esté fort agréable: mais plus encore la seconde qui contient la confirmation et les particularitez des bonnes nouvelles qui nous ont bien réiouy. Mon contentement en cecy est double à cause du bien commun, et à cause de la grande part de la gloire qui en revient à vous, au grand honneur non seulement de la couronne à laquelle vous servez maintenantGa naar voetnoot3, mais aussi de celle-là qui a longtemps iouy de vostre bonne conduitte et grand courageGa naar voetnoot4. J'espère qu'elle ne l'oubliera iamais et mesmes en ce particulier affaire que i'ay recommandé tant qu'il m'a esté possible à monsieur le grand chancellierGa naar voetnoot5 par mes lettres. J'ay appris par trois advis de Stralsond que ledit S.r chancellier ayant des grandes raisons pour faire un voyage en sa patrie, dont il a esté esloigné si longtemps, n'y s'est peu résoudre iusqu' asteure, à cause de son soin accoutumé pour les affaires d'Allemagne. Je croy que les dix mille hommes ou environ qu'on attendoit de la Suède seront desià arrivez en Poméranie, et donneront, avec les bonnes nouvelles que vous nous avez procurez, nouveau courage aux nostres pour agir puissamment: et tant plus, si monsieur de St. ChaumontGa naar voetnoot6, ambassadeur du roy, dispose par les promesses et argent, qu'il luy apporte, monsieur le landgrave de CasselGa naar voetnoot7 à tenir bon. Dieu nous fasse la grâce d'entendre souventesfois en vos victoires desquelles, monsieur, ceux qui se resiouyront le plus n'auront en cela aucun advantage par dessus celuy qui ne veut rien céder en affection à aucun de vos très humbles et très obéyssants serviteurs. A Paris, ce 19/29 Juin 1636. |