Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2579. 1636 mei 4. Van Ch. Marini¹⁵.

Monsieur,

Il y a longtemp que ie ne reçois point la faveur de vos lettres encor que ie n'aye point manqué de ma part de vous escrire chasque sepmaine. Par cest ordinaire ie n'ay rien digne de vous communiquer horsmis que le duc d'Alcala¹⁶, vicaire du roy d'Espagne¹⁷ en Italie, doit partir en Allemagne pour y assister au traitté de paix qui s'y faira bientost et après son retour en Italie il y demeurera pour gouverneur de Milan et le marquis de Leghanes¹⁸ retournera en Espagne.

15 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 9. Eigenh. oorspr. Beantw. d. no. 2604. Betreffende Charles Marin(i) zie V, p. 436 n. 4.

16 Fernando Afan de Ribera, hertog van Alcalá; zie no. 2545, p. 75 n. 9.

17 Philips IV.

18 Diego Mexia Felipes de Guzmán, markies van Leganés.

[p. 129]

Les Espagnols font courir le bruit qu'ils auront plus de 40^m hommes au Milanois d'où ils tâcheront de transporter la guerre aux pays ennemys si comme ils font ores sur le Parmesan où le duc¹ a perdu beaucoup de places.

Au Tyrol il y a quelque mille hommes, et auprès de Lindau et Ravenspurg plus de 4000 qui doivent passer en Italie par la Suisse et si ce secours sera arrivé à bon heure aux Espagnols, nos François trouveront bien de la peine à faire des gran progrez sur les Milanois, si mon.^r le duc ne les aide du costé d'icy avec sa diversion.

Nos recreues commencent à arriver en Suisse, en quel nombre nous le sçaurons bientost. Cependant les Espagnols gardent avec plus de force le Tre Pieve, come le verrez par l'enclose². Les inimitiez entre la maison de Betlemgabor³ et le prince de Transylva:⁴ continuent. Monsieur Haga⁵ m'asseurant d'une diversion de ce costé-là, puisque les Turcs favorisent le frère du défunct Gabor contre le prince Ragovi qui s'est rendu fort suspect à la Porte par ces collusions avec l'empereur⁶. De quibus sequentibus plura perscribam. Haec pauca vix raptim potui.

Je demeure, monsieur,

Vostre serviteur très obéissant
Marini.

1 Henri, hertog van Rohan, luitenant-generaal van de Franse troepen in Graubünden en de Veltlin.

2 Ontbreekt.

3 De in 1629 overleden vorst van Zevenburgen, Gabriël Bethlen von Iktar (Bethlen Gabor); hij was opgevolgd door zijn broer Istovan (Stephan).

4 Georg I Rákóczi, elfde vorst van Transylvanië (1630-1648).

5 Mr. Cornelis Haga, Staats ambassadeur in Konstantinopel.

6 Ferdinand II.

De Morbegno, ce 4 de May st. n. 1636.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 20 May 1636.

In dorso: 4 May 1636 Marini.