Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2498. 1636 maart 4. Aan Ch. Marini⁷.

Monsieur,

Il y a quatre jours qu'ayant receu vostre lettre du quatriesme de Febvrier⁸ ie l'envoyay à monseigneur le grand chancelier⁹. Je vous remercie pour les nouvelles desquelles m'avez voulu faire part.

7 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 144, met enige aperte schrijffouten. Antw. op no. 2462 (dl. VI); beantw. d. no. 2530. Over geadresseerde zie men V, p. 436 n. 4.

8 No. 2462 (dl. VI).

9 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

[p. 7]

Quant au baron de Canysi¹ je n'ay pas eu l'honneur de le voir. Mais à toutes vos lettres qui m'ont esté addressées par diverses voyes j'ay faict response; et n'ay pas oublié de recommander voz affaires à mon dict seigneur le chancelier. Voilà le printemps qui vient pour nous fournir de plus ample matière pour escrire.

Le duc de Parme² tout satisfait de balets, banquets, comédies va repasser les Alpes et va conter ses pays, pour sçavoir si en son absence il n'a rien perdu. Ceste feste ne sera pas si tost passée que nous n'attendions un autre à cause de duc Bernhard³ qui n'est guères long de Paris; le cardinal de la Valette⁴ y est desià entré.

Mons.^r le comte de Soissons⁵ aura le soing dépendant de défendre la Champagne et le roy⁶ mesme veut aller en Picardie pour empescher les Croates n'y entrent.

Les affaires de Suède n'ont prospérant et croy que le mareschal Banier⁷ est dans la mesme ayant les Saxons esté repoussé trois fois du fort de Westen.

L'apparence de la tresve en Hollande recule, le cardinal-infant⁸ voulant voir premièrement le pouvoir donné de chasque province de celles qu'on appelle Unies avant que de faire voir le sien. Le traicté faict l'année précédente avecq la France⁹ et le désir qu'ont les marchands de se conserver le Brasil empescheront bien les Hollandois de n'aller pas trop viste pour trouver le repos.

Je souhaite de tout mon coeur, monsieur, de vous pouvoir estre utile, comme faisant profession d'estre

Vostre très humble serviteur.

1 René de Carbonnel, sieur en baron, later - in 1619 - markies van Canisy, sieur du Hornet, de Marcey, de Courcy († 1655), veldmaarschalk in het Franse leger in de Veltlin.

2 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

3 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

4 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

5 Louis de Bourbon, graaf van Soissons.

6 Lodewijk XIII van Frankrijk.

7 De Zweedse maarschalk Johan Gustavsson Banér.

8 Don Fernando; zie over hem IV, p. 412 n. 11.

9 Gesloten op 8 februari 1635.

A Paris, le 4 de Mars 1636.