Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2467. 1636 februari 7. Aan P. Schmalz⁸.

Nobilissime Domine,

Marinus⁹, cujus litteras ad magnum D. cancellarium¹⁰ mitto, et suas res mihi commendat et iter suum urget Constantinopolitanum non dubitans, quin Turcae¹¹ pax cum Persa¹² jam in propinquo, aut facta sit, eaque magnas rerum gerendarum in illis locis paritura sit occasiones. Ego quid temporibus conveniat, tantis spatiis a vobis dissitus, judicandum mihi non sumo; tantum de amico amicum facere memorem puto ab officio non alienum.

8 Hs. Stockholm, RA. Eigenh. oorspr. Gedrukt ep. Meerm., p. 33; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 570. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz, was secretaris van Axel Oxenstierna.aant.

9 Over Charles Marin of Marini zie V, p. 436 n. 4.

10 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

11 Sultan Murád (Amurath IV); zie V no. 2066, p. 435 n. 7.

12 Sefi (Sam Mirza); zie no. 2359, p. 349 en n. 5 aldaar.

[p. 514]

Acta conventus Suedici ut prudenter composita a rerum peritis hic laudantur.

Intelligo ex Polonis Dantisci dissidiis protestantium inter se regem¹ frui stabiliendae suae potentiae.

Spina Palatinus², qui hic est, mihi narrat centurias esse Gallorum, quae quinque tantum milites habeant. In oppidi cujusdam praesidio duos tantum milites repertos; cohortes sive regimenta reperiri trecentorum tantum. Legatus³ lilii⁴ apud Tulipam⁵ arcana quaedam ibi proposuit super Ciceronianismo⁶, Viennae⁷ Alexandrini⁸ petunt investituram⁹ Numae¹⁰. Responsum tulere¹¹ nihil impetraturos, nisi prius petatur venia¹²; videntur tamen illi¹³ non desinere spes in Virginio¹⁴ collocatas habere.

Vale cum amicis.

VII Febr. novi cal. MDCXXXVI.

Hoc vere Constantinopoli exspectatur sultanus fracta multum Persae potentia, quem pacis cupidum fore non dubitatur.

Parmensis¹⁵ studium in res Gallicas magno est¹⁶ probatum pignore, suo in hanc aulam adventu.

H. Grotius.

1 Wladislas VII (IV).

2 Peter von Spina (1592-1655), zoon van Peter von Spina (1563-1622), die lijfarts van paltsgraaf Frederik V was geweest. Peter Jr. was raad van Frederiks oudste zoon Karl Ludwig; in 1620 werd hij hoogleraar in de medicijnen te Heidelberg.

3 In de tekst in cijfercode: 60.85.56.70.68.2010.

4 Lilium is een codenaam voor Engeland. De Engelse gezant in Spanje was Lord Walter Aston.

5 Tulipa is een codenaam voor Spanje.

6 Cicero is een codenaam voor het huis van de Palts.

7 In de tekst in cijfercode: 81.79.85.46.119.98.

8 Alexander is een codenaam voor (de koning van) Engeland.

9 In de tekst in cijfercode: 37.78.93.74.103.79.28.93.66.49.61.266.1009.

10 Codenaam voor de Palts.

11 De tekst der ep. Meerm. heeft: habere.

12 In de tekst in cijfer: 69.52.78.79.80.

13 De tekst der ep. Meerm. heeft: sibi.

14 Virginius is een codenaam voor (de koning van) Spanje.

15 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

16 De editie der ep. Meerm. heeft de lezing: it.