Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2463. 1636 februari 7. Aan L. Camerarius¹.

Illustrissime Domine,

Implevit spem Colmariense, de quo scribere coeperam, negotium². Ad Gallici exercitus, sex millia fuere, adventum dilapsi hostes facilem eo additum fecere, 27 Ianuarii. Invecti mille sacci frumento onusti a Spinali; non pauciores indidem altera vectura exspectantur et missi qui ab Argentorato et Basilea siquid ibi alimentorum abundet, petant. Nam a Benfeldio, quo itidem misere, nihil accepturos puto, quod id praesidium opus habeat in longum alimentorum copia. Guemeram sperant suae potestatis se facturos Galli, quo cuncta tutius Colmariam inter et Schlestadium commeent; deinde militem in loca proxima distributuri ipso cardinali Valetta³ Tullos reversuro. Galassiani⁴ agminis pars magna laboranti Saxoni⁵ succursum ivit; pars apud Tabernas haeret neque se cum Coloredi⁶ copiis superantem Alsatiam obtinentibus sociare potest ob intercedentes Gallos. Ridet omnis circum Colmariam ager egregia Manicampii⁷ cura.

Anglos Galli pertrahere ad belli societatem laborantes non multum promovent; nec magis Angli sine ea societate sperantes a rege⁸ obtinere promissum curandi, ubi de pace agetur, ut ad dominos Palatinatus redeat. Illud interim aequi et rerum periti mirantur regem Galliae Domui Palatinae tribuere nolle veterem electoratus titulum, cum qui medios se gerunt faciles praebere se soleant in nominibus talibus utrique certantium parti tribuendis. Nimirum obstant arcana cum Bavaro⁹ pacta.

Veneti Roma revocarunt eum¹⁰, qui res ipsorum ibi agit: nuntium quoque pontificium¹¹ negant Veneti senatus habiturum copiam, nisi Reipublicae satis-

1 Copie Uppsala, UB., cod. 388a, Ep. 34. Gedrukt Epist., p. 214. Geadresseerde, Ludwig Camerarius, was Zweeds gezant in Den Haag.

2 Zie no. 2457 in fine.

3 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

4 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in het leger van Ferdinand II.

5 Johann Georg, keurvorst van Saksen.

6 Jerónimo Colloredo; zie p. 169 n. 3.

7 Achille de Longueval Sr., baron, vervolgens graaf van Manicamp, sieur de Feurdrain, gouverneur van Colmar (1635-1636), veldmaarschalk.

8 Lodewijk XIII van Frankrijk.

9 Maximiliaan I, keurvorst van Beieren; het verdrag in kwestie is dat van Fontainebleau van 30 mei 1631.

10 Als opvolger van Alvise Contarini di Tommaso (1597-1651), die van mei 1632 tot 1635 Venetiaans gezant te Rome was, werd op 14 juli 1635 Vincenzo Gussoni benoemd. In verband met de gerezen moeilijkheden kwam hij niet in functie; de zaken werden waargenomen door de gezantschapssecretaris Rosso.

11 Francesco Vitelli, aartsbisschop van Saloniki, pauselijk nuntius te Venetië van 1632 tot 1644.

[p. 507]

faciat pontifex¹ de injuria, quam accepisse se ajunt, quod exoleta inscriptione veteri de Friderico I.^o Imperatore² pontifici³ Venetiis supplice facto, aliam suffecerit omissa, quam prior illa habuerat, memoria meriti Venetorum, cum navali proelio vincerent Imperatorem filioque ejus capto⁴ ipsum sub jussa pontificis cogerent: tam malo formidandoque principibus omnibus exemplo, ut mihi optandum atque etiam, si possit, magno redimendum Venetis videatur, ne qua etiam in libris exstet ejus facti memoria.

Magni paratus fiunt ad bellum Italicum tres in partes inferendum in agros Mediolanensem a Crequiaco⁵, in Laudensem a Thoirasio⁶, qui regis permissu Parmensi⁷ militaturus est, et Comensem a Rohanio⁸. Dolendum est tantum temporis Hispano⁹ datum ad sua operibus ac milite munienda, quae nuper paene nuda occasiones agendi egregias dabant. Nunc Germani per Alpes, Hispani, Campani, Siculi, mari ac Genua in fines Insubrum venere. Illud gaudeo Sabaudi¹⁰ cum Crequiaco majorem quam antehac sperari conjunctionem.

Ad conventum de pace video adhuc Leodium destinari; legatos ab Hispano credi Montiregium, Neapolitani regni antehac rectorem¹¹, Ognateum¹², Mirabellium¹³ et e Belgis Rosam¹⁴. Summa potestas ejus rei cardinali Hispano¹⁵. data est. Rex dicitur se parare itineri tuendos ad fines.

Novae incidunt controversiae Gallos inter et Anglos ob Anglicas mercatorum naves a Gallis captas obtentu belli in Hispanum vetere Anglorum exemplo. Dicuntur Angli paratam habere classem XLV navium. Sed haec non minus vos noveritis.

A Bruxellis scribitur emori spem induciarum, ex quo Galli se admiscent. Dux Parmensis paucos dies heic futurus est.

Tibi tuisque omnia opto prosperrima.

Tuae Illustrissimae Dominationi omni studio addictissimus
H. Grotius.

1 Urbanus VIII.

2 Frederik I Barbarossa, Duits keizer (1155-1190; geb. 1122), kwam op de rijksdag te Besançon in 1157 in conflict met de pauselijke kanselier Orlando Bardinelli, de latere paus Alexander III. Hij stelde na diens verkiezing tot paus in 1159 achtereenvolgens Victor IV (1159-1164), Paschalis III (1164-1168) en Calixtus III (1168-1179) als tegenpausen tegenover Alexander. Eerst na Frederiks nederlaag bij Legnano tegen de Lombardische steden kwam in 1177 te Venetië de vrede tot stand.

3 Alexander III, paus van 1159 tot zijn dood in 1181. Zie ter zake ook het postscriptum van brief no. 2466, p. 512.

4 Otto (± 1170-1200), paltsgraaf van Bourgondië.

5 Charles Créquy de Blanchefort de Canaples.

6 Jean de Saint-Bonnet, sieur de Toiras.

7 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

8 Henri, hertog van Rohan.

9 Philips IV.

10 Vittorio Amedeo, hertog van Savoye.

11 Manuel de Guzmán, graaf van Monterey.

12 Don Inigo de Guevara, graaf van Oñate.

13 Don Antonio de Zuñiga y Davila, markies van Mirabel.

14 Pierre Roose; zie over hem III, p. 466 n. 4.

15 Don Fernando; zie over hem IV, p. 412 n. 11.

Lutetiae, 7 Febr. n.c. A.^o 1636.

[p. 508]

Si quis sit Amstelodami in aliquo rerum Suedicarum ministerio, nolim tuas curas gravioribus rebus deditas tot non meis tantum, sed et alienas, quales hic vides, literis onerare¹.

1 Dit postscriptum ontbreekt in de copie te Uppsala.

Adres: Ludovico Camerario, Reginae Regnique Sueciae Consiliario et Legato apud Praepot. Ord. Foeder. Belgii.

Boven aan de brief in de copie te Uppsala in margine: Redd. Hagae Com. A.^o 1636 5 Martij.