Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6
(1967)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd2462. 1636 februari 4. Van Ch. MariniGa naar voetnoot7.Monsieur, Ayant vous escrit amplement par le baron de CanisyGa naar voetnoot8 qui vous aura desià salué selon qu'il m'a promis, ie ne m'estendray pas icy sur le suject de nos affaires dans la Valtoline et au Milanois me remettant en tout à celle de son Ex.ceGa naar voetnoot9 qui est ouverte, vous suppliant que quand vous l'aurez leue de la fermer et envoyer par promte addresse en Poméranie. Il m'emporte grandement que i'aye ce que i'y demande tant pour nos biens que pour mon payement qui me manque desià depuis huict moisGa naar voetnoot10 et si on ne donne meilleur ordre pour mon entretènement, ie seray réduict à l'extrémité parmy tant de difficultez qui m'enveloppent de tous costés, ayant depuis mon départ de Vormbs despencé plus de dix-set cent risdaler, et engagé plusieurs meubles de ma femmeGa naar voetnoot11 laquelle ne peut iouir de ses rentes à cause de la soldatesque qui gaste tant le pays, auquel le prix de toutes choses va croissant extrêmement, et un sac de blé vaut 25 fls., une some de vin six et 2 ducatons sans dire rien de la chair qu'à gran peine on en trouve. Qui n'y est, ne le peut croire. Vous m'obligeray donc infiniment d'adjouter à la mienne la vostre remonstrant à son Ex.ce mes services et qu'on doit avoir un peu plus d'égard à un ministre qui au nom de la couronne, s'entretient à l'armée d'un si grand royGa naar voetnoot12 où on observe exactement toutes actions et la façon de vivre qui doit estre conforme à sa charge. J'a(tte)ndray cependant comme un evangéli(que) quelque bonne nouvelle de son | |
Ex.ce aussi bien que de vous duquel ie fais profession d'estre particulièrement, monsieur, très-humble et redevable serviteur
| |
De Morbegno, ce 4 de Febvrier 1636. | |
In dorso schreef Grotius: 4 Febr. 1636 Marini. En boven aan de brief: Rec. 27 Febr. N. St. |
|