Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

[p. 211]

2269. 1635 september 11. Aan Ch. Marini¹.

Monsieur,

Pour nouvelles nous avons la mort du marquis d'Aytona² qui console les Hollandois de la perte du fort de Schenck³ et de cent trente bateaux des pescheurs mis à fond par les Dunquercois. Il est certain, que c'a esté un grand ministre d'Espagne, qui a montré sa prudence aussi bien en la conduitte des affaires d'estat qu'en ceux de la guerre.

Le roy⁴ est parti de Monceaux vers Châlon pour opposer son nom et les forces de sa noblesse aux grands progrès du duc de Lorraine⁵.

Nous attendons les effects du landgrave de Hessen⁶, à laquelle le cardinal de la Valette⁷ se dit vouloir ioindre. Le secours donné à la ville de Hanau fera que la possession de Francfort ne sera pas assez sécure pour le roy d'Hongrie⁸ pour s'y faire couronner comme on dit qu'il prétend. La ville de Strasburg tient bon, et ne veut pas suivre les exemples d'Ulm, Memmingen, Saxenhusen, Manheim, et de la citadelle d'Heidelberg. Nous espérons que la misère du Palatinat excitera la compassion d'Angleterre laquelle au mesme temps a envoyé à Vienne pour se plaindre de cet article de la paix de Saxen⁹, et a faict venir icy le vicomte de Scudamor¹⁰, ambassadeur ordinaire d'Angleterre, pour voir ce qu'on pourra traiter avec la France.

De la tresve de Suède avec Poulogne¹¹, on la parle fort, mais nous n'en avons point encore de certitude. Les advis de Vienne portent que le duc de Rohan¹² aura bien besoin d'estre sur ses guardes pour continuer la possession de la Valteline contre tant de trouppes qu'on luy veut rester sus. Mais sa vigilance qui n'est pas moindre que son courage nous mettent en repos et nous font espérer la continuation des bonnes nouvelles de vos quartiers.

Lesquelles attendant, monsieur, ie prieray Dieu pour vostre prospérité.

Vostre serviteur très humble.

1 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 77. Beantw. d. no. 2339. Betreffende geadresseerde zie V, p. 436 n. 4.

2 Francisco de Moncada, graaf van Ossona, markies van Aytona. Na de dood van aartshertogin Isabella in december 1633 werd hij gouverneur der Spaanse Nederlanden. Hij stierf 17 augustus 1635.

3 Betreffende Schenkenschans zie no. 2241, p. 175 n. 1.

4 Lodewijk XIII van Frankrijk.

5 Karel IV, hertog van Lotharingen.

6 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

7 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

8 Ferdinand, de zoon van keizer Ferdinand II en later - in 1637 - onder de naam van Ferdinand III diens opvolger.

9 Voor de vrede tussen Johann Georg, keurvorst van Saksen, en Ferdinand II op 30 mei 1635 te Praag gesloten zie V, p. 292 n. 1.

10 Burggraaf John Scudamore.

11 Op 12 september 1635 werd te Stuhmsdorf een bestand voor 26 jaar gesloten tussen Polen en Zweden.

12 Henri, hertog van Rohan; hij opereerde met succes in de Veltlin.

A Paris, l'onzième de Septembre 1635 n. styl.