Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2256. 1635 augustus 28. Aan Ch. Marini².

Monsieur,

J'ay envoyé vostre lettre du 29 Juillet à monseigneur le grand chancellier³ par une occasion très bonne du receveur de Benfeld⁴ qui partoit d'icy vers ces quartiers. J'eusse bien désiré d'en pouvoir faire autant de celle à monsieur Broersoon⁵, mais à nostre grand regret et de tous ses amis il est mort en nostre logis là où monsieur le grand chancellier l'avoit laissé fort malade.

J'espère que vous aurez receu la lettre du roy⁶ et qu'elle vous fera avoir l'effect désiré.

Le roy est parti d'icy à Monceaux, de là à Chasteau Thierry et ira, comme on croit, plus avant pour donner courage à la noblesse qu'il a faict venir de diverses provinces en Champaigne pour l'opposer aux grands progrès que le duc Charles⁷ faict en Lorraine par des combats et par la prinse des petites villes, cependant que le cardinal de la Valette⁸ et le duc Bernhard⁹ tiennent Gallas¹⁰ presque enfermé dans Worms.

Au Pays Bas on a mis ordre par les deux armées que l'ennemi, du fort de Schenck¹¹ par luy ne puisse faire de progrès dans la Betuwe, et attaque on ledit fort par canons et grenades.

Nous n'avons rien de certain de la guerre ou tresve avec Poulogne¹² mais la France et les Provinces Unies, addoucies par la prudence de monsieur le chancellier en rabbatant quelque chose du péage de Prusse, travaillent fort afin que la couronne de Suède ait du contentement. Ce qu'estant i'espère que les nostres pourront agir vigoureusement, selon leur coustume, pour le bien général des alliez.

Le roy envoye monsieur du St. Chaumont¹³ pour encourager les princes de ces quartiers-là et disposer aussi là le roy de Danemarc¹⁴ à quelque bonne correspondence avec eux.

2 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 75. Betreffende geadresseerde zie V, p. 436 n. 4.

3 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

4 Bedoeld zal zijn de Fritsius van no. 2248, p. 183 n. 1.

5 Erik Brorsson Rålamb, zoon van Oxenstierna's nicht Anna; hij was op 16 mei 1635 ten huize van Grotius overleden.

6 Lodewijk XIII van Frankrijk; vgl ter zake V, p. 437.

7 Karel IV, hertog van Lotharingen.

8 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

9 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

10 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in het leger van Ferdinand II.

11 Betreffende Schenkenschans zie no. 2241, p. 175 n. 1.

12 Op 12 september werd te Stuhmsdorf een bestand voor 26 jaar gesloten tussen Polen en Zweden.

13 Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont.

14 Christiaan IV.

[p. 193]

En apprenant des particularitez plus amples ie ne manqueray, monsieur, à vous en donner part, le recommendant cependant à la divine guarde.

Vostre très humble serviteur.

Le 28 d'aoust nouveau styl. 1635.

A Paris.