Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2227. 1635 augustus 10. Aan P. du May¹².

Cum primum in hanc urbem veni, vir amplissime, constantem mei apud te memoriam ex literis tuis didici. Maluissem ex te ipso, ut quomodo solebamus suavibus colloquiis, si quid negotia in animis nostris tetricum reliquissent, discuteremus. Et spero id futurum aliquando. Quamdiu vero id non ferunt res tuae, quid potius agamus quam hoc chartaceo sermone foveamus amicitiam veterem? Eruditissimus Salmasius¹³, popularis vester, immeritis inimicitiis apud Batavos

12 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 69. Gedrukt Epist., p. 171. Over de geadresseerde, Paul du May, zie V, p. 116 en n. 10 aldaar.

13 Claude Saumaise -Salmasius-, hoogleraar te Leiden; hij leefde er op kwade voet met Daniel Heinsius. Zie V, p. 104 n. 8.

[p. 149]

exercitus de reditu in Galliam cogitabat, sed nunc intelligo ita dignitati ipsius consultum, ut subsistere decreverit magnum haud dubie eorum locorum argumentum. Nescio, an apud vos sint, qui literas colant; hic frigent omnia Rigaltio¹ Lotharingiae ius malente dicere quam libros bibliothecae regiae evolvere. Sudant tamen praela in novis bibliis cum versionibus plurimis², Cyrillo et Theodoreto³. Seldenus⁴ in Anglia pro maris dominio scribit. Respondeant Batavi. Ego nunc Suedica curo.

Vale, vir amplissime.

Tuae Amplitudini addictissimus
H. Grotius.

1 De Franse geleerde Nicolas Rigault; hij was procureur-generaal te Metz geworden; vgl. V, p. 276.

2 De veeltalige bijbeluitgave van Le Jay; zie no. 2207, p. 122 n. 7.

3 Zie voor beide edities V no. 2018, p. 376 en n. 6 aldaar.

4 Over John Selden en zijn Mare Clausum zie V no. 2126, p. 515 en nn. 7, 8 en 9 aldaar.

Lutetiae, X Augusti MDCXXXV.