Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

[p. 176]

Lettre MCXI.
⁺Le Cardinal de Granvelle à M. de Bellefontaine. Affaires des Pays-Bas (MS. B. B. II. p. 349).

..... J'ay veu l'advis⁽¹⁾ que le Prince d'Oranges a donné aux rebelles, depuis cest accident advenu, malheureux tel qu'il est et cherchant de les abuser de nouveau et de rédiger le Duc d'Alançon en telz termes, qu'il en puisse joyr, comme de l'Archiduc Mathias, car il veult tirer la garnison françoise de toutes les villes et déchasser les François qu'ont servy de conseil audit d'Alançon, luy défendant l'entrée d'Anvers et qu'il voise¹ vivre à Bruxelles, et l'on offre de luy donner permission de tenir 600 Suisses; l'on luy veult davantage former Conseil de gens du pays, par l'advis desquelz il se debvra conduyre, et de ce Conseil sera chief et maistre ledit d'Oranges, par où le Duc d'Anjou sera un Roy de cartes; aultres dient qu'il se soit accordé avec le Prince de Parme, et nous actendons ce que portera le boiteux.⁽²⁾ Il y a long temps que j'ay tousjours pensé que les François et les Flamans ne draperoient² pas longuement ensemble, et vous voyez ce qu'en est advenu, que nous peult donner conjecture pour penser que vraysemblablement leur accord (s'ilz sont ralliez de nouveaul) ne durera pas longuement: la diffidence est grande, et très-grand le nombre des François mortz, tant tuez que noyez et consumez de famine, que

+ 1583. Avril.

(1) l'advis: voyez p. 149.

1 vienne.

(2) le boiteux. Allusion peut-être au vers d'Horace:
Raro antecedentem scelestum
Deseruit pede Poena claudo.

2 s'accorderoient.

[p. 177]

⁺donnera mauvaise amorce à aultres, et chi offende non pardona, ilz ne se fieront jamais l'ung de l'aultre; mais Oranges se voyant habandonné, perdant l'appuy de France, a procuré la réconciliation, et la Royne-mère et la Royne d'Angleterre auront aydé à icelle, s'il en est quelque chose, et aussi un ambassadeur du Roy de Françe, envoyé devers les rebelles, pour excuser son frère et ayder à le remettre sur pied, mais il me semble qu'il l'a assis sur une boule, pour pouvoir facilement après chanceler⁽¹⁾ ... 3 avril 1583.

+ 1583. Avril.

(1) chanceler. Granvelle désiroit fort que l'intervention de Philippe II, offensé par Anjou, vint déterminer sa chute: peu de jours auparavant (23 mars) il écrit à M. de Bellefontaine: ‘Je ne vois, comme je l'ay dit souvent, aultre meilleur moyen que une gaillarde diversion, et il y ha bon moyen, comme j'espère, pour à peu de fraiz la faire telle, quelle [cuyroit]¹. Il est apparent que tant de noblesse morte en si peu de temps engendrera particulières dissentions, qu'en pourroient bien susciter des publicques. Le grand bruyt qu'ilz ont fait a esté, comme je tiens, pour secourir Alançon, craingnans de le perdre et peult estre pour craincte, que n'en faisant ceste démonstration, son frère aye crainct que, eschappant, qu'il ne s'en resentit et mesmes qu'il ne doibt ignorer, s'il est homme, quy l'ha mis et pourquoy en ce brouilliz; ilz ont de l'oeuvre en leur quenouille’ († ms. b.b. II. p. 344).

1 duyroit (?), seroit suffisante.

1 duyroit (?), seroit suffisante.