Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

† Lettre MXCVIII.
Le Landgrave Guillaume de Hesse à l'Amman de Smalcalde et au Chancelier Meckbach. Sur l'évènement d'Anvers (MS. C.).

Rethe undtt lieben getrewen, zu was auszgangs des vonn Alanzons hoch angebottne hülff endlich gerathen, habtt Ihr aus beygelegttenn zeyttungen zu vernehmen, und daraus zu befinden wie die leutte affectionirt ac quanta dissimulare possint, nurtt ihr intent extinguendae religionis vorttzusezen; darumb möchten wol die leutt die auge uffthun und ihnen das maul nicht mitt hönnig smieren lassen, denn man ausz dissenn handell sole clarius siehett, sie nemen sich gleich jegen einander an was sie wollen, das ihr einzig intent ist die Religion zu dilgen. Ihr habtt offt vonn

[p. 142]

⁺uns gehörtt, das uns grosz wunder genommenn das der Prinz hostibus religionis ejusdem defensionem, und also lupis agnos committirt, daraus wir nichtts gutts habenn denckenn können. Als aber lezlich der alte veterator und zu solchen löblichenn stücken wol exercitirte meister, der vonn Biron,⁽¹⁾ ist heraus gefordertt wordenn ein haubtt dieses kriegs zu sein, haben wir so paldt gesagtt man solle nun darauff sehen, man wurde paldt ein meisterstuck, wie am Amiral beschehen, in diesenn landen auch erfahren, welchs uns wahr worden. Aber gutt ist est das diesse dinge seindt vorgangen vor den angeseytten Capitulstage zue Cöln, damitt, wo sich der Bisschoff von Cöln uff solch Aegyptisch rohr verlassen, es ihnen nicht auch durch die feust gestochen hette ...... Datum Cassel, 21 Jan. 1583.

Ann Ambtman zu Schmalkalden und den Canzlern D. Meckbach.

+ 1583. Janvier.

(1) Biron, Maréchal de France depuis 1577.