Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

[p. 549]

¹N^o MXXVII.^a
+Note. Seroit-il plus avantageux pour le Duc Jean-Casimir de prêter secours au Prince d'Orange ou bien de passer du côté de l'Espagne (Was C. auf beiden seiten bey Sp. und O. fur commoda und incommoda zu gewarten.)

Bey Spanien.	Bey Oranien.
Beschweret sein gewiszen, verliert sein hohe reputation, dergleichen kein Pfaltz-Grave nihe gehabt, bey jhederman.
Seinen credith bey den Religionsverwandten.
Wird [denen brit] von der Köningin von Engeland und allen Religionsverwandten. - Wie er hoch gestiegen, so wird er fallen, und aller freunden, und also aller mittel, gantz und gar beraubt und auszgezogen.
Wird ihme seine zalung in Frankreich und Niederland nicht gefolgt werden.	Bleibt er bestendig, so kan er zu groszen dingen kommen, prcesertim weil solche mutationes allenthalben vorstehen.
Kan keinem Religionsverwanten die hand bieten.
Mus sich Bapst, Keyser, und Pfaffen submittiren.
Da er itzo frey ist, wird er der Sp. mancipium.
Würde dadurch seinen miszgünstigen und wiederwertigen ursach geben sich desto ehr ihr heil an ihme zu versuchen.

1 L'écriture de cette pièce, et du n.^o 1027b, ressemble à celle d'un Sécretaire de J. de Nassau: nous n'osons toutefois rien affirmer à égard.

+ 1581. Avril.

[p. 550]

^+Spanier werden ihne nimmer [wälen].

Können ihm nicht zalen.

Schadt nicht allein dem O. und den Nied., sondern allen Religionsverwanten und ihme selbst.

+ 1581. Avril.