Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1134 D 20

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581 van G. Groen van Prinsterer uit 1839. Het gehele werk bestaat uit acht delen, een ‘Supplément’ en een ‘Table des matières et des lettres’.

 

redactionele ingrepen

p. V: de kop ‘Préface’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

p. LXV: de ‘errata’ op deze pagina zijn niet doorgevoerd in de lopende tekst.

p. 14: noot ‘I’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. Deze is onderaan de betreffende pagina geplaatst.

p. 264: nootverwijzingsnummer ‘(2)’ heeft geen bijbehorende noottekst. Het nootverwijzingsnummer wordt in de lopende tekst gehandhaafd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. IV, XLVI, LX, LXVI en *2) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

ARCHIVES

OU

CORRESPONDANCE INÉDITE

DE LA MAISON

D'ORANGE-NASSAU.

 

[pagina II]

IMPRIMERIE DE J. ROERING.

A LA HAYE.

 

[pagina III]

ARCHIVES

OU

CORRESPONDANCE INÉDITE

DE LA MAISON

D'ORANGE-NASSAU.

Recueil

PUBLÉ, AVEC AUTORISATION DE S.M. LE ROI,

PAR

M^r. G. GROEN VAN PRINSTERER,

CHEVALIER DE L'ORDRE DU LION BELGIQUE, CONSEILLER D'ETAT.

Première Série.

TOME VII.

1579 - 1581.

Avec des Facsimilés.

LEIDE, S. ET J. LUCHTMANS,

1839.

 

[pagina XLVII]

CONTENU

 

TOME VII.

	1579.
	juillet
lettre		Page.
cm.	M. Pibrae à M. des Pruneaux. Situation désavantageuse des affaires.	13.
cmi.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Défense de la Gueldre.	15.
cmii.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Sur le décès de la Comtesse son épouse.	16.
cmiii.	Le Prince d'Orange au Magistrat de Gand. Intentions du Prince; situation de la ville.	18.
cmiv.	L'Abbé de St. Gertrude au Magistrat de Boisle-Due. II exhorte à accepter les articles de paix	23.
cmv.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. II faut s'assurer de Bois-le-Duc.	25.
cmvi.	Le Prince d'Orange au Magistrat de Gand. Exhortation après un échec de leurs troupes.	27.

 

 

[pagina XLVIII]

lettre		Page.
cmvii.	Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Schwartzbourg. La cavalerie de celui-ci commence à se débander.	28.
cmviii.	J.B. de Tassis à M. Carlier. Moyens de ramener au Roi tous les Pays-Bas.	29.
cmix.	Le Prince d'Orange à la bourgeoisie de Gand. Sur le changement du Magistrat par Hembyze.	31.
cmx.	Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. II désire beaucoup pouvoir y retourner.	35.
	aout.
cmxi.	Le Prince d'Orange aux Députés Protestants à Cologne. Sur leurs rapports avec leurs Collègues.	38.
cmxii.	A. des Traos au Landgrave Guillaume de Hesse. Négociations avec le Due d'Anjou, dangereuses pour les Pays-Bas; le Prince d'Orange méconnu.	40.
cmxiii.	Le Comte Jean de Nassau à l'Electeur de Saxe. Il est à craindre que la Maison d'Autriche ne perde les Pays-Bas.	46.
cmxiiia.	Avantages et inconvénients de la négociation avec le Duc d'Anjou.	48.
cmxiv.	Le Comte de Rennenberg au Comte Jean de Nassau. Affaires de Groningue, d'Overijssel, et de Frise.	52.
cmxv.	René Cant au Comte Jean de Nassau. Sur une requête tendant à s'armer contre des soldats pillards.	54.
cmxvi.	Mr des Pruneaux au Prince d'Orange. Affaires de Gand.	57.

 

 

[pagina XLIX]

lettre		Page.
cmxvii.	Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Réponse à la lettre 916.	59.
cmxviii.	La Comtesse-mère Julienne au Comte Jean de Nassau. Sur la mort de son épouse.	61.
cmxix.	Léoninus au Comte Jean de Nassau. Relative a Bois-le-Duc.	64.
cmxx.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Les Provinces-Unies ont confié un régiment à son fils le Comte Guillaume-Louis.	65.
cmxxi.	Von Dorth au Comte Jean de Nassan. Affaires d'Overijssel et de la Gueldre.	67.
cmxxii.	Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Berghes. Différend de celui-ci avec les Provinces-Unies.	73.
	septembre.
cmxxiii.	Le Prince d'Orange à P. Dathénus. II est inutile qu'il se justifie.	79.
cmxxiv.	Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux, Espérances et compliments.	84.
cmxxv.	Le Prince d'Orange au Comte de Hohenlo. II l'exhorte à ne pas se retirer.	85.
cmxxvi.	Le Cardinal de Granvelle à M. de Bellefontaine. Arrivée en Espagne.	89.
cmxxvia.	Plaintes du Prince d'Orange sur les bruits et les reproches qui circulent à son égard	90.
cmxxvii.	La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Elle désire garder à Herborn certain prédicateur.	94.
	octobre.
cmxxviii.	Le Comte Jean de Nassau au Duc Jules de Brunswick. Affaires des Pays-Pas et de l'Allemagne.	96.

 

 

[pagina L]

lettre		Page.
cmxxix.	Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Affaires de famille; situation de la Gueldre.	103.
	novembre.
cmxxx.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Exposé des motifs pour lesquels il devra se démettre du Gouvernement de la Gueldre.	108.
cmxxxi.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Même sujet.	120.
cmxxxii.	Le Comte Jean de Nassau à l'Archidue Matthias. Même sujet.	124.
cmxxxiii.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. II demande autorisation pour destituer les Magistrats de Grave.	126.
cmxxxiv.	Le Comte Jean de Nassau à Marnix, Villiers, et Taffin. Doit-on observer la paix de religion envers les Catholiques?	127.
cmxxxv.	Le Comte Jean de Nassau à la Comtesse de Berghes. Avertissement relatif à la conduite de son époux.	138.
cmxxxvi.	La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Réponse à la lettre précédente.	143.
cmxxxvii.	Les fils du Comte G. de Berghes au Comte Jean de Nassau. Protestations.	146.
cmxxxviii.	Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Education de ses enfants.	154.
cmxxxix.	Le Duc d'Anjou au Prince d'Orange. II le prie de continuer à agir en sa faveur.	160.
cmxxxixa.	Note sur les inconvénients de la négociation avec Anjou	162.
cmxl.	Le Roi d'Espagne au Prince de Parme. II faut proscrire le Prince d'Orange.	165.

 

 

[pagina LI]

lettre		Page.
cmxli.	Von Dorth au Comte Jean de Nassau. Affaires de Zutphen.	170.
	décembre.
cmxlii.	Le Seigneur de Kaldenbroek au Comte Jean de Nassau. Relations de l'ennemi avec la Frise et la Gueldre.	172.
cmxliii.	Le Comte Jean de Nassau à sa fille la Comtesse Elizabeth. Exhortations paternelles.	173.
cmxliv.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il désire lui parler.	176.
cmxlv.	Le Comte Jean le Fils au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.	177.
cmxlvi.	La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille; elle désire ardemment son retour.	180.
cmxlvii.	La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Les soupçons du Comte la désespérent.	181.
cmxlviii.	Le Comte L. de Wittgenstein au Comte Jean de Nassau. Sur un Mémoire relatif à la paix de religion.	182.
cmxlix.	Von Dorth au Comte Jean de Nassau. Les paysans en Gueldre soulevés.	184.
	1580.
	janvier.
cml.	Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Berghes. Injustice des plaintes de ce dernier.	187.
cmli.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas et du Portugal.	190.
cmlii.	Le Comte de Rennenberg au Prince d'Orange. Soupçons contre quelques uns des siens; il est prêt à résister à l'ennemi.	196.

 

 

[pagina LII]

lettre		Page.
cmliii.	L'Abbé de Maroles au Prince d'Orange. Il lui demande conseil.	199.
	février.
cmliv.	Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwartz. Il est indécis s'il doit ou non quitter les Pays-Bas.	206.
cmlv.	Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Sur l'éducation de ses enfants.	209.
cmlvi.	Le Comte Jean de Nassau à L. de Schwendi. Il désire l'intervention de l'Empereur et des Princes de l'Empire en faveur des Pays-Bas.	212.
cmlvii.	André Christiani au Comte Jean de Nassau. Nouvelles d'Espagne et d'Italie.	216.
cmlviii.	L. de Schwendi au Comte Jean de Nassau. Il désapprouve la négociation avec le Duc d'Anjou.	226.
cmlix.	L. de Schwendi au Prince d'Orange. Même sujet.	228.
	mars.
cmlx.	Le Prince d'Orange à M. de Schwendi. Réponse à la lettre 959.	230.
cmlxi.	Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Négociation avec le Duc d'Anjou.	242.
cmlxia.	Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève. Sur le maintien de la Paix de religion.	248.
cmlxii.	.... au Comte de Rennenberg. Inquiétudes à son égard.	255.
cmlxiii.	Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Négociation avec le Duc d'Anjou.	256.
cmlxiv.	La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Elle veut excuser les démarches de son époux.	258.

 

 

[pagina LIII]

lettre		Page.
cmlxv.	M. de Villiers au Prince d'Orange Il est licite de réprimer les Catholiques et de traiter avec Anjou.	262.
cmlxvi.	Le Sr de St Aldegonde au Prince d'Orange. Même sujet.	276.
cmlxvia.	Avis en faveur de la négociation avec Anjou.	286.
cmlxvii.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il l'encourage à persévérer.	291.
cmlxviii.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Menaces en Allemagne contre les Réformés; mécontentement du Duc Jeän-Casimir; négociation avec Anjou.	296.
	avril.
cmlxix.	Le Sr des Pruneaux au Prince d'Orange. Négociation avec le Duc d'Anjou.	310.
cmlxx.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Affaires militaires.	311.
cmlxxi.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Prise de Ninove, exhortations.	314.
cmlxxii.	Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwartz. Relative à ses enfants.	316.
cmlxxiii.	Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwartz. Il a dessein de se remarier.	323.
cmlxxiv.	Le Comte Jean de Nassau au Comte Ernest de Schauenbourg. Situation des Pays-Bas; négociations avec Anjou.	327.
cmlxxv.	La Princesse d'Orange à Mr Languet. Elle le prie de se rendre en France.	335.
cmlxxvi.	Le Docteur Albada au Comte Jean de Nassau. Il ne sauroit accepter une charge en Gueldre.	338.
cmlxxvii.	Le Comte G. de Berghes au Comte Jean de Nassau. Il se plaint qu'on se méfie de lui.	340.

 

 

[pagina LIV]

lettre		Page.
	mai.
cmlxxviii.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Il se dispose à retourner en Allemagne.	341.
cmlxxix.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Relation de son voyage à Munster.	343.
cmlxxx.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires de Portugal.	357.
cmlxxxi.	Le Docteur Schwartz au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille.	358.
cmlxxxii.	Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwartz. Même sujet.	360.
	juin.
cmlxxxiia.	Mémoire relatif au mariage du Comte Jean de Nassau.	361.
cmlxxxiii.	Le Prince d'Orange à sa mère, la Comtesse Julienne de Nassau. Il désire la paix, mais sans abandonner la parole de Dieu.	366.
cmlxxxiv.	La Princesse d'Orange à la Comtesse Julienne de Nassau. De la Noue prisonnier; détails de famille.	367.
cmlxxxv.	Le Comte Guillaume-Louis à son père, le Comte Jean de Nassau. Mutinerie parmi les soldats.	369.
	juillet.
cmlxxxvi.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Mort de la Comtesse-mère: négociation avec Anjou.	373.
cmlxxxvii.	La Comtesse Marie au Comte Jean de Nassau. Arrivée du Prince de Condé.	375.
cmlxxxviii.	Le Conseiller Schregel au Comte Jean de Nassau. Relative au mariage de ce dernier.	377.

 

 

[pagina LV]

lettre		Page.
cmlxxxix.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Négociation avec le Duc d'Anjou.	377.
	aout.
cmxc.	Le Duc Jean-Casimir à l'Electeur de Mayence. Excès de quelques vaisseaux Neêrlandois imputés injustement au Comte Jean de Nassau.	381.
cmxci.	Le Comte Guillaume-Louis au Comte Jean de Nassau. Il est blessé.	383.
cmxcii.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Félicitations à l'occasion de son mariage.	386.
cmxciii.	La Princesse d'Orange au Comte Jean de Nassau. Même sujet.	389.
cmxciv.	Le Comte Jean de Nassau au Landgrave Guillaume de Hesse. Situation des Pays-Bas.	390.
	septembre.
cmxcv.	J. Fontanus au Comte Jean de Nassau: Nouvelles diverses.	393.
cmxcvi.	J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. Nouvelles de la Gueldre.	396.
	octobre.
cmxcvii.	Le Sr de St. Aldegonde au Vicomte de Turenne. Il le prie de venir promptement vers le Duc d'Anjou.	405.
cmxcviii.	Le Sr de St. Aldegonde aux Eglises du Languedoc. Il les exhorte à ne pas entraver la paix.	407.
cmxcix.	Le Sr de St. Aldegonde aux Députés ses Collégues. Etat de la négociation.	410.
m.	Le Cardinal de Granvelle à l'Ambassadeur du Roi à Vienne. Le Roi ne veut aucune inter-

 

 

[pagina LVI]

lettre		Page.
	vention de l'Empereur au préjudice de la religion Catholique.	411.
	novembre.
mi.	Le Comte de Culembourg au Prince d'Orange. Plaintes contre les États d'Utrecht.	412.
mii.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas.	413.
miia.	Instruction pour A. Christiani, allant vers le Prince d'Orange de la part du Comte Jean de Nassau.	416.
miii	J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. Situation des Eglises Réformées en Gueldre.	422.
miv.	A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Dispositions des habitans de la Gueldre.	425.
mv.	Le Seigneur de Hohensaxen au Comte Jean de Nassau. Il l'exhorte à revenir.	433.
mvi.	Le Comte Guillaume-Louis au Comte Jean de Nassau Même sujet.	435.
mvii.	J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. En Gueldre l'on désire ardemment son retour.	437.
mviii.	A. Christiani au Comte Jean de Nassau, Nouvelles diverses.	439.
mix.	Le Duc d'Anjou au Prince d'Orange. La paix conclue.	441.
	décembre.
mx.	M. de St. Aldegonde au Prince d'Orange. Négociation avec le Duc d'Anjou.	444.
mxi.	A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Conversations avec le Prince d'Orange; celui-ci désire le retour du Comte.	445.

 

 

[pagina LVII]

lettre		Page.
mxii.	Le Prince d'Orange au Cointe Jean de Nassau. Il l'exhorte à revenir.	453.
mxiii.	Le Sr de St. Aldegonde au Prince d'Orange. Probabilité de la paix en France.	461.
mxiv.	E. de Reydt au Comte Jean de Nassau. Il le presse de retourner.	463.
mxv.	Le Duc d'Anjou au Prince d'Orange. La paix en France.	465.
mxvi.	Le Roi de Navarre au Prince d'Orange. Protestations de bonne volonté.	466.
mxvii.	A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Il justifie la négociation avec Anjou, d'après des principes de droit.	467.
mxviii.	A Christiani au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.	476.
mxix.	Le Comte Jean au Comte Guillaume-Louis de Nassau. Réponse à la lettre 1006.	481.
	1581.
	janvier.
mxixa.	Discours sur la correspondance d'Allemagne.	492.
mxx.	La Comtesse Mathilde à son père le Comte Jean de Nassau. Expressions d'attachement filial.	502.
	février.
mxxi.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas.	503.
mxxii.	Julienne, Comtesse de Schwartzbourg, au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille.	506.
mxxiii.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il lui envoye son Apologie.	508.

 

 

[pagina LVIII]

lettre		Page.
mxxiv.	La Comtesse Julienne à son père le Comte Jean de Nassau. Elle désire extrêmement le revoir.	509.
	avril.
mxxv.	Le Duc Jean-Casimir au Comte Jean de Nassau. Il n'attend rien de bon du Duc d'Anjou.	530.
mxxvi.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas.	531.
mxxvii.	Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Affaires d'Allemagne; dispositions du Duc Jean-Casimir et du Landgrave Guillaume de Hesse.	536.
mxxviia.	Note. Seroit-il plus avantageux pour le Duc Jean-Casimir de prêter secours au Prince d'Orange ou bien de passer du côté de l'Espagne?	549.
mxxviib.	Comparaison entre le Prince d'Orange et le Duc Jean-Casimir.	550.
	mai.
mxxviii.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il regrette infiniment que le Comte n'ait pu reprendre le Gouvernement de la Gueldre.	554.
mxxix.	Le Cardinal de Granvelle à M de Bellefontaine. Projets du Duc d'Anjou.	555.
mxxx.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Insolences des François.	556.
mxxxi.	Jean-Casimir, Comte Palatin, au Comte Jean de Nassau. Apologie de sa conduite.	559.
mxxxii.	Le Sr de St. Goard au Roi de France. Défiance envers le Roi d'Espagne.	565.

 

 

[pagina LIX]

lettre		Page.
	juin.
mxxxiii.	Le Comte Philippe à son père, le Comte Jean de Nassau. Compliments.	567.
mxxxiv.	Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Nouvelles diverses.	567.
mxxxv.	Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Accepter le secours d'Anjou n'est pas contraire à la parole de Dieu.	569.
	juillet.
mxxxvi.	Le Prince d'Orange à M. des Pruneaux. Il désire fort l'arrivée du Duc d'Anjou.	583.
mxxxvii.	Le Prince d'Orange aux Quatre Membres de Flandre. Affaires militaires.	584.