Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

* Lettre MXXV.
Le Duc Jean-Casimir au Comte Jean de Nassau. Il n'attend rien de bon du Duc d'Anjou.

...Lieber Oheim und Schwager. Wir haben Eur schreiben unter dato den 21ⁿ Martij empfangen, und Eur juditium über das Spanisch und itzig Niderländisch kriegswesen darausz vernohmen, bedancken uns der antzeig freundtlich, und möchten zwahr den Niederlendern von hertzen gern gönnen das ire sachen in solchen gueten terminis, wie auch von andern bericht einkhommen, stünden, und sie sich des Herzogs von Alanzons hülff unnd beistandts hoch zu erfreuen hetten; dieweil uns aber, nicht allein ausz Franckreich, Italiâ, sonder auch andern örtten, sein, des Herzog von Alanzons, person unnd vertröster hülff wegen, solche bericht einkhommen so Eurer meinung zuwieder lauffen, inmassen Ir hieneben zu sehen, so besorgen wir leider sie, die Niederländern, werden mit bemeltem Alen-

[p. 531]

⁺çonio ein plossen¹ schiessen; doch steën alle ding zu dem Almechtigen. Es ist sonst von Euch bedechtlich und recht gescheen das Ir Euren dienst wieder uffgekündet und Euch also ausz dieszem labirint gewickelt.

Wasz die Statt Bremen betriefft, haben wir zuvor ettlichermassen von anderen örtten hero auch vernohmen das inen der Bischoff alda, ohne zweifel usz der Bergischen patriarchen⁽¹⁾ anreitzung, ettwas hart zusetzen soll; wollen derhalben nicht underlassen sie zu ehester gelegenheit zur standthafftigkeit zu vermahnen. - Die warnungen so Euch vom feindt einkhommen, als solt er nicht allein uff Eure person, sonnder auch das schlosz Dillenberg unnd statt Siegen ein anschlag machen, halten wir mehrertheils für ein spiegelfechtens, doch khan nicht schaden das ein jeder seiner schanz wohl wahrnehme unnd in gueter huet sitze..... Datum Lauteren, den 5^ten Aprilis A_o 81.

J. Casimir, Pfaltzgraf.

Dem Wolgeb, unserm freundtl. lieben Ohaim und Schwagern Johann Gravenn zu Nassauw....

+ 1581. Avril.

1 blösze.

(1) patriarchen. Par ce sobriquet le Comte désigne les auteurs de la formule ultra-luthérienne rédigée à Bergen (T. VI. p. 319). L'Evêque de Brême étoit parent de l'Electeur de Saxe. - Voyez T.V. p. 179 èt ci-après p. 545.