Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

Lettre CMLXXXIII.
Le Prince d'Orange à sa mère, la Comtesse Julienne de Nassau. Il désire la paix, maix sans abandonner la Parole de Dieu.

*_** La Comtesse-mère mourut le 18 juin (voyez la Lettre du 12 juillet), âgée de 77 ans. Depuis longtempssa foiblesse faisoit présager une finprochaine.

Mein gantz underthenigen dienst und was ich mehr liebs und guts vermag zuvor, wolgeborne freuntliche hertzallerliebste fraw mutter. Ich kan E.L. niet verhalten wie mich das feber vor etliche dagen hat angestossen, dermassen das ich ein dach sieben odder acht zu bett gelegen bin aber, Gott hab lob, bin² widerumb frisch und gesundt; dieselbige krankeit hat dermassen regniert, das von meinen kindren und hauszgesinne über die fufzich dieselbige kranckheit haben gehabt, aber alle widerumb in gutter gesunthait, darum das Gott zu dancken ist das niemants gestorben ist. - Was die sachen in disser landen angehet, sein wihr noch in ainem wesen, so dieff im krieg, als wihr je gewesen sein: heut gewinnen wir, morgen verlieren wihr; dermassen das der feint noch wenich fortel auff uns hat. Es were wol zu wünschen das es Gott die genad wolt thun und uns ainen

2 Ce mot semble de trop.

[p. 367]

⁺gutten frieden wolt geben, sehe aber noch wenich hoffenung, den alle die mittel die man uns anbeut, das ist das wir Gottes Wort sollen verlassen; welges dan, Gott lob, niemants gern thun wil, sonder liber das eusserste daran zu wagen, dan den schatz zu verlieren.

Ich bitt E.L. gantz dienstlich sie wollen mir nit vor übel auffnemen das ich E.L. in so lang niett geschriben hab, dan hab befolen meiner dochter Maria das sie E.L. alweg von unserm zustandt sol verwittigen. Ich wais E.L. sollen ein mitlaiden mit mihr haben, wan Sie solte sehn wie ich mit grossen sachen alle dach bemüht bin; nuhn Gott der wert es einmal besseren, und mihr die genad thun das ich balt E.L. einmal wiederumb mach sehen, warzu ich dan ein sonderlich verlangen hab. Hiemit wil ich E.L. in den schirm und schutz des Almechtigen bevolen haben, und bin derselben die zeit meins lebens underthenigen dienst zu leisten, allezeit willich undt bereit. Datum Antorff, den 8^sten Junij A^o 1580.

E.L. underthenichster gantz gehorsamer sohn, die zeit meins lebens,

Wilhelm Printz zu Uranien.

¹A Madame la Comtesse de Nassau.

+ 1580. Juin.

1 Pas autographe