Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

* Lettre CMLXXI.
Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Prise de Ninove; exhortations.

....Newer zeittung haben wir alhie anderst jetzunder nicht, dan das der Her de la Noue den 30^ten Martij die stadt Ninoven eingenommen⁽¹⁾ und darinnen den Gra ven von Egmondt, sambth seinem Gemahl, Bruder, zweyen schwestern, dessen von Bursz bruder einen, sambth noch sunstmehr andern undt ungefher ahn fünffhundert soldaten, so geschlagen, so gefangen, genommen hadt. Die von Alst sollen dessen sehr erschrocken sein und albereidt mit den unsern die da herumb ligen geparlementiret und etliche conditiones vorgeschlagen haben; sunst hadt sich zu Brussel eine grosse verratherey endtdecket, davon der vornembste, des obristen Bom-

(1) eingenommen. ‘Tout se fit si promptement que le Conte d'Egmont, qui estoit en son lict, n'en ent point de nouvelle, sinon quand on alla pour l'y prendre:’ Vie de de la Noue, p. 260.

[p. 315]

⁺bergen lieutenant, gefangen, und albereidt bekhandt das er mit dem von Egmondt zue Gaesbeeck undt Ninoven in handlung gewesen die stadt im zu überliebern. Wegen des rithmeisters von Holstein haben wir den geunierten geschrieben und wollen verhoffen sie werden ime alle mügliche befürderunge erzaigen.... Datum in 's Giavenhage, den 6^ten Aprilis 1580.

E.¹ L. dienstwilliger Bruder,

Wilhelm Printz zu Uranien.

² Wolgeborner freundtlicher lieber Bruder. Ich kan E.L., uff derselben begeren⁽¹⁾ die consultationes oder advis der bewusten personen dismals nitt zuschicken, allein mach ich E.L. so vil verstendigen das alle baide darauff coneludieren, das es nit allein zugelassen ist, sonder auch das man groblich solten sündigen das man die mittel die Gott gibt, sollen verachten und dardurch die lände und religion verliren. Ich hab auch gutte gefunden das die deputirte von den geunierten provincien sich sollen von stunden ahn begeben nach Deventer, auff das sie desto besser allen sachen künte abhelffen zu handlen. E.L. muegen mihr glauben das die provinzen thun was in iren vermügen ist, aber es musz einer dem andern die hant reichen, will man etwas guts auszrichten, und nit so vil auff schaden und unvermügen sehen, sonst soll man nummer etwas guts moegen auszrichten; dan, solten die Franschosen darauff gesehen haben, nummer solten Gottes sachen so fer in dem Könichreich

+ 1580. Avril.

1 E. - Bruder. Autographe.

2 Ce P.S. est autographe.

(1) begeren: voyez p. 303.

[p. 316]

⁺gefördert sein. Man musz sein best thun, und gedencken, wan solche sachen geschehen, das Gott unsz will versugen; siehet Er das wihr darumb den mutt nit verliren, ohn zweiffel Er wert unsz helffen, wie er viel andern gethan hatt; solte wihr daran gedocht haben und unsz damit beschwert, wir solten nummehr die deigen¹ haben lassen durchstecken, dan es war ein ungewisz dinck und ein grosz gammer² for die arme leut, doch hat man gesehen das Gott die sach gesegenet hat; so kan Er noch thun, dan Sein arm ist nicht verkürtst.

Dem Wolgebornen unserm freundtlichen lieben Bruder, Hern Johan, Graven zu Nassau-Gatzenelnbogen,Stathalter im Fürstenthumb Geldren und Graveschafft Zütphen.

+ 1580. Avril.

1 dyken. Voyes T.V. p. 38.

2 jammer.