Additions.
| p. 86. |
l. av.-dern. Ajoutez. ‘Den 17 keerde den Prins met Graef Jan zijnen broeder van Brugge wederom naar Ghendt:’ Ghendtsche Gesch. II. 191. |
| p. 88. |
dernier alinéa. Ajoutez à ces observations les instances du Pape Grégoire XIII. ‘Der Pabst hatte kein Hehl dasz er es zu einer allgemeinen Unternehmung gegen England zu bringen wünschte. Jahr für Jahr unterhandeln seine Nuncien hierüber mit Philipp II, mit den Guisen:’ Ranke, Fürst. u.V. II. p. 426. |
| p. 154. |
l. 24. Le Comte G.E. de Henneberg. Luthérien zélé: en 1578 ‘verweigert Landgraf Wilhelm den gegen seinen Willen unter Vorschub des eifrigen Grafen von Henneberg zu Schmalkalden angestellten Convent in dieser Sache (la condamnation des Calvinistes) zu beschicken:’ v. Rommel, N.G. Hess. 1. 590. De même son frère Poppo, mort en 1574, tàchoit en 1566 de détourner |
| |
| |
l'Electeur Palatin des opinions Calvinistes, à quoi celui-ci répond: ‘Sie sollen wissen dasz ich weder uff Calvinum oder einigen Menschen, sondern uff Christum getaufft bin, darum ich mich auch desselbigen Nahmens allein berühme:’ Strueve, Pf. K. Historie, p. 210. |
| p. 220. |
l.9. einen trunck. ‘Om die ghewoonheijdt wille van de Natie, dronck hij somwijlen boven dorst, maer altoos 't selve gelaedt met vollen verstandt en maniere behoudende:’ van Reydt, p. 50. |
| p. 343. |
Munster. Le 30 mars 1579; ‘aengaende de Bisschoppen van Ceulen, Bremen en Munster, die versogt hadden met sijn Genade Graaf Jan te spreken aangaande de Naarder Unie, is bij de Staaten goedgevonden dat sijn Genade daartoe alle goede middelen en opportuniteit sal waarneemen en gebruiken:’ Rés. de Holl. 1579. p. 635. |
| p. 381. |
Les vaisseaux dont il est question, se trouvoient sur le Rhin par ordre des Députés des Provinces-Unies; pour protéger le Quartier de Zutphen contre des attaques du côté d'Emmerik. Nyhoff, Bijdragen, II. p. 177. En Allemagne (ces vaisseaux ayant remonté le fleuve jusqu'au dessus de Cologne) on voyoit dans cette mesure une entrave à la navigation. Le 27 août le Comte Jean écrit aux Conseillers de la Gueldre: ‘U versekerende onsers langen uijtblijvens dese wel die principale oorsaeke te wesen dat wij naementlijck van wegen den oorlogschepen ons in desen Landen undt bij den ganschen Rijck dermaten in ongonst undt onwillen gesteckt und noch stecken dat niet alleen ons houwelijck daerover gaernaeGa naar voetnoot1 te rugge gegaen undt ganz omgestooten, sondern wij oick derwegen in grooten ja uuijtersten gevaer niet alleen lijffs ende levens, maer oick onser landen ende luyden geraeden undt kommen zijn worden. Sulekx oyck dat men die derhalven opgewende beswaernissen undt oncosten van ons erstadet te worden pretendeert undt gemeijnt zij:’ l.l. |
| |
Auteursrechtvrij