Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

Lettre CLXVII.
Le Comte Jean au Comte Louis de Nassau. Il se fait scrupule d'envoyer le Comte Henri dans les Pays-Bas.

Wolgeporner freundtlicher lieber Bruder...... Unsern bruder Graff Heinrich hab ich biszdahin wie auch noch nicht können hinaben schicken, ausz ursach das ich nach itziger gelegenhaitt unserer sachen, niemandts zu bekommen weisz den man ihnen beiden, dem von Hanau und unserm bruder, zuordnen köntte⁽¹⁾ und, dweil unsere schwestern, wie ich ausz E.L. schreiben verstanden, nuhmehr uff der weg nach hier zu sein, kan ich nit woll bey mir finden, wie man unserm bruder füglich ohne grosse geschrey, könne hinab brengen. Ist derwege mein freundtliche bitt, E.L. wollen meiner frauw mutter und mir gerathen sein, wes man sich mit unserm bruder halten solle. Es haben meine frauw mutter und ich grosse vorsorg das man unsers bruders zu sehen begere, geschehe etwan mehr, das man inen der mesz und sonsten an-

(1) Köntte. Voyez p. 114.

[p. 172]

⁺derer abgötterey mehr halben versuchen wolle, als das man ime gelt zu geben oder sonsten befürderung zu thun geneigt seie, und do unser bruder uff ein ungewisses hinab ziehen solte, were meines erachtens besser, das man ihnen hiraben gelassen, den unkosten gespartt und ihnen seine studia, dar innen er Gott lob ein zeittlang zimlich und woll forttgefaren hatt, continuiren lassen hätte, als das er etwan hinab ziehen und allerley geschrey und suspiciones verursachen und erregen möcht ..... Datum Dillenburg in eill den 18^ten Julij Anno 66.

E.L.

Dienstwillig treuwer bruder,

Johan Graff zu Nassauw.

Dem wolgebornnenn Ludwigen, Grafen zu Nassauw Catzenellenbogen, etc.

+ 1566. Juillet.