Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

[p. 22]

aant.

Lettre XVIII.
⁺Le Prince a la Princesse d'Orange. Licenciement des troupes.

*_** G. van Holl étoit un Officier Allemand très-distingué. On se donna en 1556 et 1557 beaucoup de peine pour le faire rentrer au service de Philippe II. Le 12 janvier 1557 le Prince d'Orange écrit au Roi: ‘j'en ay tant fait qu'il est content de s'y mettre, moiennant.... qu'il puisse obtenir congié du Duc de Saxen’(G.).
La Maison de Lannoy est une des plus considérables de la Flandre; quinze de ses Membres furent Chevaliers de la Toison d'Or: Don F. de Lannoy nous est inconnu.
La guerre alloit cesser: une Trève de cinq ans entre la France et l'Espagne, fut signée le 5 février à Vaucelles près de Cambrai.

Ma femme, passé deux jours j'ay licencié le régiment de Georg van Hol lesquel se parti hier fort bien content et n'attens maintenant aultre chose que le paiement pour le régiment de don Fernando de Lannoy..... Si Georg van Hol vien peutester¹ à Breda, je pens qu'il vous présentera une hacquené, par quoi seroit bien faict que vous luy fisciés quelque présent pour sa femme, car vous sçavés qu'i fault tenir lé gens pour amys⁽¹⁾.... Du camp près d'Esserenne, ce 20 de décembre.

Vostre bien bon mari,

Guillaume de Nassau.

A Madame la Princesse d'Oranges.

+ 1582. Décembre.

1 peut-être.

(1) pour amys. De même le Prince écrit le 12 de mai 1557, de Bréda, au Duc de Savoie: ‘besoignans naguères le Conte de Nuenar et moy avec M. l'Archevesque et Electeur de Cologne sur la charge à nous commise, nous y trouvasmes un sien conseiller, le Docteur Frans Burckhart, auquel il communiquoit cest affaire, bien enclin au service de sa M., et nous sembloit que une bonne chaisne ne y seroit mal employée’ (G.).