pricorne & Aquarius au temps de la longue nuict, quant aussi il est au plus bas vers le Su a 12½ degrés pres de l'horisont, illumine encore le ciel au Su car suivant le dire de Ptolemeo & aultres, nous voyons laube du Iour, quant le Soleil est encore 18. degrées plus bas que l'Horisont.
Si estce toutefois, qu'il n'y a en aucun Pays, de tous ceux qui sont assis au nord de la ligne Aequinoctial, de moindre chaleur ou de plus court esté. Car iusques au 13. de Iuing estoit cette année la glace encore si ferme a la coste & les embouchures des ports, que les Navires n'y pouvoyent entrer: & la neige (laquelle en aucunes parts y demeure tousiours) estoit encore en si peu de parts fondue que les Chevreux ou Cherfs ne pouvoyent avoir nourriture, & estoyent maigres comme bastons: La cause de ce par trop long hyver & longue froidure, est que le Soleil lequel depuis le temps de l'Equinoce, quand il est au Su a la hauteur de 11½ degrés, jusques au 10. ou 12. de Iuing, ne monte seulement que jusques a 33. degrés 40. min. dessus l'horizont, & ses rayons que pour ceste cause il darde si de bihay & quasi le long des Champaignes, peuvent si difficillement rechauffer le terroir, que mesmement la bruyne & vapeur qui sorte de la terre n'en peut estre dechassée, ains demeure sur les montaignes & sur la Mer, tellement que les Matelots ne peuvent aucunefois veoir arriere d'eux la longeur d'un Navire, c'est pour ceste cause que ce Pays (lequel jusques a maintenant n'est cognu sinon aux costes de la Mer, ou lon ne voit sinon que montaignes hautes enneigées, avec aucunes prairies) n'a aucuns arbres troncqs n'y autres fruicts, & lon n'y voit aultre verdure sinon que du mous court & espois, semblable qu'on voit en plusieurs parts en Norvegues, estant jaulnastre, & a beaucoup de fleurettes bleues, toutefois disent les Mariniers, qu'ils y ont veu de l'herbe verde. Mais quant au bois quy s'y trouve aux costes, ne peut on sçavoir d'ou il vient, ains d'autant que la Marée y vient du Su, si n'estce point