Histoire du pays nommé Spitsberghe

De la sitvation, dudit Pays.

LA cognoissance doncques que nouvellement nous este faite, de ceste terre nommée Spitsbergen, avons exprimé dens la Carte cy devant mis, & avons suivy pour la plus grand part les annotations des Angloys, tirée d'unne Carte de Iohan Daniel, escrit a Londres, l'An, 1612.

Ceste terre comme dessus, a este dict, est assise de l'Isle nommé t'Bereneylant, ou isle d'Ours, Nornoroest, sous le 81. & 76. degré de latitude, & tire bout du au sud, lequel les Anglois appellent pointe Lockhoute, la plus grand part Nornoroest jusques au dessus Hornesond, & de la vers le nord, jusques au coing sud de l'Isle lequel les Angloys appellent l'Isle de Prince Charles, & les notres Kijn, selon le nom d'un de leurs Marchans, lequel l'An passé y est tombe d'une haute Montainge mort, tire la coste, la plus grand part vers le nord, A sçavoir suivant que les Compas ordinaires qu'on use en Hollande, le monstrent lequel on dict estre Nornordest Car le Soleil estoit tousiours au Sudsiroest avant qu'il fust au plus hault. Pour sçavoir cecy parfaictement, premierement ils ont mesuré la hauteur du Soleil, estant au plus haut: Et d'autant que leur estoit cogneu le jour de l'an. Ils ont trouve per les tables de

[p. 13]

la declinaison du Soleil, la hauteur de l'Equator & du Pole par dessus l'Horizon. En apres ce sur l'Astrolabium Catholicum, la hauteur du Soleil dessus l'Horizon, si bien au vray Est que Oest. Ayant apres mesuré le Soleil sur tel hauteur, ils ont veu combien estoit lespace, que le Soleil estoit de l'Est du Compas. Estant doncques cecy mesuré, avecques un Compas duquel la fleur de Lis respondoit droict sur l'equille, ils trouverent en Schoon-haven, 16. degréz variation vers le nordoest, y adioustant doncques tant que lequille des quadrans du commun usage, est mise ou posée vers le Nordest de la fleur de Lis susdict, se trouvera oultre de deux ryns de vent, qu'il faut chercher le Nord plus vers l'Est, que ne montrent les Compas ou quadrans comme dessus est dict.

Ceste Isle de Kijn, dont dessus avons parlè, a la longueur d'environ 10. lieües. Premierement tire Noroest, iusques au millieu ou mittan du Pays, qui est une pointe, & de la s'estent au nord jusques au bout, que les Anglois appelent t'Fayre Forland, ceste a dire la belle pointe. De la au long de la costé, il faut prendre la route Nordnorest, & Nordest, jusques par dessus la hauteur de 80. degrés la ou Guilliaume Barenss. & Iean Corneliss. Rijp, decouvrirent premierement le Pays.

On y a trouvé 4. grandes Bayes, chasque avecques diverses havres. I'appelle la premiere Baye, celle que passe entre le bout Nord de l'Isle de Kijn & la terre ferme, que les Anglois tiennent pour leur rendevous ou pour leur place de reparation, & tendent leur logis si bien dedans l'Isle qu'en la terre ferme, ou ils ont perdu l'année passée 1612. une Navire, c'est la mesme Baye la ou ont esté Guilliaume Barenss. & Iean Corneliss. laquelle ils pensoyent passer par derriere ou par dedans, mais ils ny trouvoyent pas prou profond, & y avoit de la glace, qui estoit ferme attaché au fond, comme aussi a trouvé la Navire de Duynkerkes, selon qu'a raconté un de leur Pilotes.

[p. 14]

La seconde baye, est le Issond autrement Grenharbor, laquelle a deux bons ports, l'un au costé du nord, lequel les nostres nomment Behouden-haven, & l'autre au coste de Sud, qui est proprement le havre verd ou Groenharbor, ces deux ports ou havres, vont bien avant dedans, tellement qu'on y'est du tout enfermée, au meillieu du port nommé Behouden-Haven, se trouve bien la profondeur de 200. brasses, mais au costé de l'Est, se trouve bon fond de 22. brasses, & dens Grenharbor, on se met au coste, d'Oest sur 17. a 18. brasses. Tirans vers le sud 8. lieües, on y trouve la baye ou sont les havres Louvvsond & Belsont, le bout nord de ceste baye, se nomme en la Carte Louvvsondnes, estant a'costé de quelques Isles & Rochers, la ou on peut aller au dedans, ains ce n'est pas un bon port ou Havre, car il n'y est pas bon fond, le Louvvsond mesme est une conduitte ou menée qui va bien avant en terre, & a au devant une Isle.

La pointe de sud, de ceste grande baye, se nomme Belpoint, un peu au dedans la pointe, ont les Hollandois trouve un Port qu'ils appellent Schoonhaven, ou bonne havre.

Au coste d'Est de ceste baye ou Schoon-haven on y trouve profondeur de 300. brasses, mais au coste d'Oest, on y trouve bon fond pour ancrage a 30. brasses, & est une bonne place pour tuer des baleines, lesquels se trouvent la en grand nombre.

Belsond mesme, est une Canal qui va bien avant en terre, au coste de nord, se trouve une Isle, qu'on peut passer a deux costez: vis avis de ceste Isle, y at a terre un ance, ou y faict bon pour tirer des Vaches de Mer ou VValrusses, qui y sont en grand nombre, noz gens ont esté 6. lieues dens ce Canal, ou ils ont trouve sur l'eau fresche, de Chiens de Mer, en quantité.

Les basques de S. Ian de Lus, ont nommé ceste baye de belsond la baye des Françhoys, a cause qui celle nation y estoit la plus part tout ainsi, qu'ils ont nommé les autres bayes, selon la Nation

[p. 15]

qu'ils y trouverent.

La baye qui a esté Navigé des nostres, tirant plus du Sud, est Hornsond, ainssi appellé des Angloys, a cause qu'ils y ont trouvé (comme ils racontent) un licorne, cest un fort bon havre, a deux bras, allans tous deux bien avant en terre.

En ces bayes, & du long de la coste y at aussi flot & marée comme en autres lieux, de la Mer Nord. La marée y vient du sud: Car quand le Soleil estoit Sud Siroest on trouva en Belsont ou Schoon-haven pleine Mer, & au nort en le Behouden-Haven, le Soleil estant Nortnoroest estoit pleine marèe, differants le temps de 9. heures, que le flot vient plus tard en Behouden-Haven, qu'en Belsont, lesquels sont distants l'un de l'autre environ 20. lieues d'Allemaigne.