Cronyke van Vlaenderen. Deel 2
(1900)–Jean Froissart–
Auteursrecht onbekend
[pagina 555]
| |
XXIII. Baljuws van Waas.A. 1380-1381 (?) September-14 Januari.)Dit es de rekeninghe Maes van Scoenvelde, baillius van den lande van Waes, van den tide dat hij zwoer ende eed dede omme bailliu in Waes te sine, toten 14sten daghe in Laumaend int jaer 1300 ende tachtentich.
In de vierscare van Lokeren, daer Mijn heere van Vlaendre heeft de tweedeel, ende de scoutheete terde, sonder up leen ende up eyghin, ende dat eft Mijnheere gheheel. Int eerste, van dat Jan van Zele ghaf opene wonde Pietren Fierins, daer de boete af es 3 ℔, ontfaen 40 s., comt Mijns heeren deel, 26 s. 8 d. Van dat Jan van den Damme twiste ende wondde Gillise Heinrics, daer de boete af es 3 ℔; pais omme 48 s., comt Mijns heeren deel, 32 s. Van dat Gillis van Baesroden wondde, in Mijns heeren eeire van Vlaendren, Clais Hildegheere; pais omme 36 ℔. Ende dit rekent de bailliu gheel Minen heere, daeraf dat de scoutheete terde calengiert. Van Clais Hildegheer, van gheliken twiste, te | |
[pagina 556]
| |
Dackenam in Mijns heeren heeire, up Gillise van Baesroden; pais, ommedat een ghemate cnape es, omme 12 ℔. Ende hieraf so calengiert de scoutheete oec terde. Van dat Godevaert van der Beke vercochte een leen Wouter van den Hecke, twelke galt 30 ℔ gr.; ontfaen van tiendenpenninghe 36 ℔. In de vierscare van Waesmonstre daer Mijnheere van Vlaendren heeft de tweedeel, ende de scoutheete terde, sonder up leen ende up eyghin, ende dat eft Mijnheere gheel. Int eerste, van dat Jan van den Brande wondde Woutren van den Hoghenweghe, daer de boete af es 3 ℔; pais omme 36 s., comt Mijns heeren deel, 24 s. Van dat de watergrave, in den tijd dat hij bailliu van Waes was, vinc Gillise van den Bossche, meyere van Waesmonstre, ende beloofde in te commene te Rupelmonde, dies hij niet en dede; ghecomposeert omme 60 ℔. Van dat Willem Jans, de verman van Waesmonstre, niet de ponte en zanc bij den beveelne van den bailliu, daer den lieden van den lande groot grief af ghecommen mochte hebben; ghecomposeert ende deraf ontfaen, 54 ℔. Ende, van den meyere van Waesmonstre ende van den verman, so calengiert de scoutheete terde. In de vierscare van Tielrode: Van Diederic Buetric, ommedat bij ontseide den meyere Mijns heeren vrede; pais omme 5 ℔. In de vierscare van Baerzele: Van dat Symoen Jans sone berucht was dat hij den lieden hare goed soude hebben ghenomen; pais ghemaect, ende deraf ontfaen, 42 ℔. Van Willem den Boesen, die berucht was van | |
[pagina 557]
| |
gheliken sticken, ende, ommedat de bailliu negheene proeve en hadde; ghecomposeert omme 18 ℔. Van dat Jan de Smet, Jans sone, berucht was van gheliken sticken, dat hij den lieden hare goed hadde ghenomen, waeraf dattene de bailliu aenlegghende was diefte; ende, ommedats de bailliu negheene proeve en hadde, so liet hij jeghen hem composeren bij den meyere van Baersele, ende ontfincker of 45 ℔. Van Pietren van den Steenhackere, berucht van gheliken sticken; ende, midsdat niemen up hem en vollechde ende de bailliu bij wette sinen live en hadde connen ghenaken, so liet hine jeghen hem composeren bij den castellain van Rupelmonde omme 54 ℔. Van Pietren den Zeelandre, ghecomposeert van gheliken, midsdat een ghemate cnape es, omme 8 ℔. Jan Loet, ghecalengiert van diefte, ommedat hij gestellen soude hebben 2 coyen; pais ghemaect omme 200 ℔. In de vierscare van Melsele: Van Zegheren den Roeden, van eere ervachtegher boeten, ontfaen 10 s. Van dat Willem van der Beke twiste metter vust up Janne Calewaerde, daer de boete af es 10 s., ontfaen 10 s. Van dat Jan van der Hulst ontdreef Claise den Muelneere sijn beesten, te sijns ontdanckens, daer de boete af es 20 s., ontfaen 20 s. Van dat Jan van der Goede slouch Janne van den Gavere metter vust, daer de boete af es 10 s., ontfaen 10 s. Van dat Boudin Evermoet slouch metten vust Claise de Muelneere, ontfaen 10 s. Van dat Willem van Scaverbeke huussoukinghe | |
[pagina 558]
| |
dede bij nachte up smeyers huus, daer de boete af es 20 ℔, waer zoe ghewijst; pais bi scepenen omme 12 ℔. In de vierscare van Vrasene: Van dat Aernoud de Bruwere wondde Janne van den Vivere, daer de boete af es 3 ℔; pais omme 40 s. Van dat Boudin de Hond slouch metter vust Pieter Heins sone, daer de boete af es 10 s., ontfaen 10 s. Van dat Daen Oebrecht twiste metter vust, ontfaen 10 s. In de vierscare van Senter Claus: Van dat Sanders Staes slouch Janne Coudweder metter vust, dat hij bloedde, daer de boete af es 20 s., ontfaen 20 s. Van dat Jan Sprute wondde Janne van Scaverbeke, daer de boete af es 3 ℔, ontfaen 3 ℔. Van dat Martin Coudweder slouch Janne van Scaverbeke metter vust, daer de boete af es 10 s., ontfaen 10 s. Van dat Pieter de Deckere, Zegher de Deckere, Jan de Deckere, Gillis de Deckere, Pieter Gheylinc ende Gillis van der Dele huussoukinghe daden up Matthijs Hillegheers huus; ghecomposeert, van allen desen vorseiden personen, omme 18 ℔. Van dat Pieter van Pudenbrouc huussoukinghe dede, ende wondde Joesse den Pape pais omme 6 ℔. Van dat Woutre de Pape huussoukinghe dede up Joes huus van den Brouke; pais omme 6 ℔. In de vierscare van Keemsheeke: Van dat Jan Rampaert wondde Gillise van Lent, daer de boete af es 3 ℔, pais omme 40 s. Van dat Matthijs Rampaert wondde Gillise van Lent, ontfaen 40 s. | |
[pagina 559]
| |
Jan van dan Hackere was besmet van den grooten onghemake, ende ghinc omme te snoyene eene wulghe, sodat gheviel dat hij gheraecte te vallene in eene gracht met watre, hij derute ghetrocken wesende, daernaer quam van live ter doot; hieraf ghecomposeert bij der wet, ende deraf ontfaen 14 ℔. In de vierscare van Senay: Van Janne van den Vivere, van eere ervachtegher boeten, ontfaen 10 s. Van dat Heine Ghisels ghecalengiert was van eenen quaden eede, pais omme 8 ℔. In de vierscare van Mourbeke: Van Michiele Baken, van eere ervachtegher boeten, ontfaen 10 s. Van dat Jan Kerstiaens wondde Janne van den Driessche, daer de boete af es 3 ℔, ontfaen 40 s. Van dat Hughe van den Hecke wondde Heinen Blanckaerde, daer de boete af es 3 ℔, ontfaen 40 s. Van dat Felix Stobbelare wondde Janne van den Driessche, ontfaen 3 ℔. Somme van den exployten van Waes 660 ℔ is s. 8 d.
Ontfaen van tiendepenninghe van leenen binnen deser rekeninghen. Van dat de heere van der Couderborgh vercochte een leen Mer Janne van den Moure, twelke ghalt 200 ℔ gr., ontfaen van tiendepenninghe. Somme, 240 ℔.
Somme van al den ontfanghe van Waes metten tiendepenninghe van leenen, 900 ℔ 12 s. 8 d. | |
[pagina 560]
| |
Thuutgheven van den vorseiden bailliu van Waes up sijn ontfangh. Also de bailliu heeft te wedden 30 ℔ tsjaers, commen sine wedden, de tweedeel van den jare, 20 ℔. Jan Pijl was ballinc te Brugghe ende quam binnen der Keure van Waes, daer hij ghejustichiert was. Jan Meyne wart ghevanghen, ende lijde van 5 moorden ghejustichiert. Costen beede dese justichen te doene, onder dat den coc van Antwerpen ghegheven was, ende van stoffen ende van examinacien, 20 ℔. Somme van den huutghevene in Waes, 40 ℔. Ende dontfaen es, 900 ℔ 12 s. 8 d. Aldus blijft de bailliu sculdich, 860 ℔ 12 s. 8 d. [P. au recheveur.]
Op den rug: Compte Thomas van Scoenvelde, bailliu de Waes, fait à Male le 14e jour de Janvier l'an -80.
Rol-Rekening, nr 2110. | |
[pagina 561]
| |
Waas.
| |
[pagina 562]
| |
Item, Claus Wils zone, in Stekene, gaf over bij zinen eede 3 ℔, toehorende Janne van Steenhusen, portere te Ghent, ontfaen 3 ℔. Item, Claus Bart, in Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 6 virtalen rogchs toehorende Wouleren den Waghen, portere te Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 42 s., ontfaen 42 s. Item, Pieter van Puvelde, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 10 ℔ 16 s., toehorende Pauwels van der Beke ende Jan van der Beke, porteren in Ghent, ontfaen 10 ℔ 16 s. Item, deselve Pieter gaf over 51 s., toehorende Pauwels ende Jan vorseid, ontfaen 51 s. Item, Jacob de Pape, Sinte Pauwels, gaf over bij sinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende Jan van Spievelde, portere te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 12 s., ontfaen 3 ℔ 12 s. Item, deselve Jacob gaf over 13 virtalen rogchs, toehorende de weduwen Clays Jonghen, porterigghe, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 18 s., ontfaen 3 ℔ 18 s. Item, Moens uter Ast, Sinte Pauwels, gaf over bij sinen eede 5 virtalen rogchs, toehorende Pauwels van der Beke, portere in Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 30 s., ontfaen 30 s. Item, Jan de Koe, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 4 ℔ 16 s., toehorende Janne van der Beke, portere in Ghent, ontfaen 4 ℔ 16 s. Item, Jan de Pottere, in Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 5 virtalen rogchs, toehorende Bouden Peerboem, portere in Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 30 s., ontfaen 30 s. | |
[pagina 563]
| |
Item, Bouden van den Velde, Sinte Pauwels, gaf over bi zinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende Gillis Kallen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 4 ℔ 4 s., ontfaen 4 ℔ 4 s. Item, Bouden Gillis Jans zone, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 4 virtalen rogchs, toehorende Jan van Steenhusen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 28 s., ontfaen 28 s. Item, Pieter Rottier, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 3 ℔ 12 d., toehorende Jan den Clerc, portere in Ghent, ontfaen 3 ℔ 12 d. Item, Jan Niele, in Synay, gaf over bij zinen eede 36 s., toehorende Bouden Rijcx, portere in Gent, ontfaen 36 s. Item, Pieter van Oeye, in Synay, gaf over bij zinen eede 45 s., toehorende Marien Rampards, porterigghe, ontfaen 45 s. Item, Willem van Wapenarde, in Synay, gaf over bij zinen eede 24 s., toehorende Gillis van den Winkele, portere in Ghent, ontfaen 24 s. Item, Wouter Heinrix zone, in Kemseke, gaf bij zinen eede 26 Ghent halster rogchs, toehorende Kateline, Heinrix Wouters zoons dochter, porterigghe in Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 15 ℔ 12 s., ontfaen 15 ℔ 12 s. Item, Jan van den Brande, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 6 virtalen rogchs, toehorende den helegheest Sinte Jacobs te Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 42 s., ontfaen 42 s. Item, deselve Jan gaf over bij zinen eede 6 virtalen rogchs, toehorende Jan van Steenhusen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 42 s., ontfaen 42 s. Item, deselve Jan gaf over 2 virtalen rogchs, toehorende den oere van Koolmans, te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 12 s., ontfaen 12 s. | |
[pagina 564]
| |
Item, Luuc Talboem, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 20 virtalen rogchs, toehorende Jan den Buedel, portere in Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 6 ℔, ontfaen 6 ℔. Item, Jan Ouderogghe, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 5 virtalen rogchs, toehorende Philips Ouderogghen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 35 s., ontfaen 35 s. Item, deselve Jan gaf over bij zinen eede 6 s., toehorende Jan van den Hornicke, portere in Ghent, ontfaen 6 s. Item, Pieter Ouderogghe, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 3 ℔, loehorende Philips Ouderoggen, portere in Ghent, ontfaen 3 ℔. Item, Bouden Dalscart, in Stekene, gaf over bij zinen eede 21 ℔ 12 s., toehorende der weduwen Jans van Brabant, porterigghe in Ghent, ontfaen 21 ℔ 12 s. Item, dezelve Bouden gaf over 4 ℔ 4 s., toehorende Kateline van Risele, porterigghe in Ghent, ontfaen 4 ℔ 4 s. Item, Jan Doedijn, in Crubeke, gaf over bij zinen eede 3 ℔ 6 s., toehorende Arnout van Pudenbrouc, portere in Ghent, ontfaen 3 ℔ 6 s. Item, Jan van den Calve, in Morbeke, gaf over bij zinen eede 14 ℔ 8 s., toehorende here Jan van Duffele, pape binnen Ghent, ontfaen 14 ℔ 8 s. Item, dezelve Jan gaf over 24 s., toehorende Arnout den Hart, portere in Ghent, ontfaen 24 s. Item, dezelve Jan gaf over 4 s., toehorende den helegheest Sinte Jacobs te Ghent, ontfaen 4 s. Item, Pieter Driepont, in Morbeke, gaf over bij zinen eede 10 s., toehorende Gillis den Sceppere, portere in Ghent, ontfaen 10 s. Item, Wouter Noker, in Kemseke, gaf over bij | |
[pagina 565]
| |
zinen eede 8 virtalen rogchs, toehorende Janne van den Rine, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 56 s., ontfaen 56 s. Item, Pieter van den Eeken, in Barzeele, gaf over bij zinen eede 16 virtalen tarwen, toehorende der weduwen her Wouters van den Vorde ende haren kinderen, porteren in Ghent, verdinct de virtal om 9 s., valent 7 ℔ 4 s., ontfaen 7 ℔ 4 s. Item, Gillis de Jonchere, in Barzeele, gaf over bij zinen eede 13 s., toehorende Jan den Mulendikere, portere in Ghent, ontfaen 13 s. Item, Jan Brate, in Barzeele, gaf over bij zinen eede 15 s., toehorende porteren in Ghent, ontfaen 15 s. Item, Gillis van der Lijcbrugghen, in Stekene, gaf over bij zinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende Jan van Steenhusen, portere in Gent, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 125., ontfaen 3 ℔ 12 s. Item, Jan van den Vorde, in Stekene, gaf over bij zinen eede 6 virtalen rogchs, toehorende Heinric Rosen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 36 s., ontfaen 36 s. Item, Jan Wouters zone, in Stekene, gaf over bij zinen eede 3 virtalen rogchs, toehorende Arnoud Rosen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 21 s., ontfaen 21 s. Item, Jan de Sceerre, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende Jan van Steenhusen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 4 ℔ 4 s., ontfaen 4 ℔ 4 s. Item, Pieter de Cler (sic), in Kemseke, gaf over bij zinen eede 23 virtalen rogchs, toehorende den helegheest Sinte Jacobs te Ghent, verdinct de virtal om 7. s., valent 8 ℔ 12. s., ontfaen 8 ℔ 12 s. Item, deselve Pieter gaf over 3 ℔, toehorende denselven helegheest, ontfaen 3 ℔. | |
[pagina 566]
| |
Item, Jan Duerinc, in Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 15 virtalsn rogchs, toehorende denselven helegheest, verdinct de virtal om 6 s., valent 4 ℔ 10 s., ontfaen 4 ℔ 10 s. Item, Olivier Ouderogghe, in Kemseke, gaf over bij sinen eede 6 virtalen rogchs, toehorende denzelven helegheest, verdinct de virtal om 6 s., valent 36 s., ontfaen 36 s. Item, Laureins de Caluwe, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 8 virtalen rogchs, toehorende denzelven helegheest, verdinct de virtal om 7 s., valent 56 s., ontfaen 56 s, Item, Jan van den Velde, Gillis zone, gaf over bij zinen eede 8 virtalen rogchs, toehorende denzelven helegheest, verdinct de virtal om 7 s., valent 56 s., ontfaen 56 s. Item, Willem van Waterscote, in Kemseke, gaf over bij zinen eede 6 virtalen rogchs, toehorende denzelven helegheest, verdinct de virtal om 6 s., ontfaen 42 s. Item, Gillis de Hont, in Stekene, gaf over bij zinen eede 4 virtalen rogchs ende 6 virtalen eevenen, toehorende Wouteren den Wint, portere in Ghent, verdinct de virtal van den rogghe om 7 s., ende de virtal van der eevenen om 3 s., valent 46 s., ontfaen 46 s. Item, de weduwe Willems van den Ende, in Kemseke, gaf over bij haren eede 57 s., toehorende der abdien van der Biloken, te Ghent, ontfaen 57 s. Item, Pieter van den Wale, in Melsele, gaf over bij zinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende Janne den Bloc, die gheruumt es te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 12 s., ontfaen 3 ℔ 12 s. Item, Danieel de Prikere, in Stekene, gaf over bij zinen eede 16 s., toehorende Janne van Steen-husen, portere in Ghent, ontfaen 16 s. | |
[pagina 567]
| |
Item, Danieel de Caluwe, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 16 virtalen rogchs, toehorende den helegheest Sinte Jacobs te Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 5 ℔ 12 s., ontfaen 5 ℔ 12 s. Item, Joes van den Bruke gaf over bij zinen eede 24 virtalen rogchs, toehorende Wouteren den Waghen, portere in Ghent, verdinct de virtal om 7 s., valent 7 ℔ 4 s., ontfaen 7 ℔ 4 s. Item, Lijsbette, de weduwe Berterams, gaf over bij haren eede 15 virtalen tarwen, toehorende Karel van der Elst, portere van Ghent, verdinct de virtal om 9 s., valent 11 ℔ 5 s., ontfaen 11 ℔ 5 s. Item, Jacob de Pape, Sinte Pauwels, gaf over bij zinen eede 16 ℔ 4 s., toehorende Stasen van Absvorde, portere in Ghent, ontfaen 16 ℔ 4 s. Item, Bouden Corncelijs, in Morbeke, gaf over bij zinen eede 54 s., toehorende Machiel Baken, portere in Ghent, ontfaen 54 s. Item, Wouter, Jan Gillis zone, in Morbeke, gaf over bij zinen eede 4 ℔ 4 s. parisis, toehorende Roegier Everzwijn (sic), portere in Ghent, ontfaen 4 ℔ 4 s. Item, Jan Gheraerts, in Borchte, gaf over bij zinen eede 12 virtalen rogchs, toehorende eenen kinde te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 12 s., ontfaen 3 ℔ 12 s. Item, Bekart, in Zwijndrech (sic), gaf over bij zinen eede 12 virtalen rogchs toehorende eenen kinde te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 3 ℔ 12 s., ontfaen 3 ℔ 12 s. Item, Jan van der Gracht, in Sinte Claus, gaf over bij zinen eede 9 virtalen rogchs, toehorende Wouteren den Waghen, medeplegher te Ghent, verdinct de virtal om 6 s., valent 54 s., ontfaen 54 s. Somme, 243 ℔. 14 s. | |
[pagina 568]
| |
Ontfaen van denghenen, die mesdaen hebben ende berucht waren dat zig die van Ghent sustinancie ghevoert adden of doen voeren, sint ter dat zij achterst van Minen gheduchten heere upghenomen waren. Eerst, van dat Machiel de Koninc, in Lokeren, bevonden was ende selve verlide ter kennessen van Mijns gheduchten heeren mannen van Vlaendren, dat hij die van Ghent overvoerde met eenen scepe ter Herbruggen, die gheroeft hadden up Mijns gheduchts heeren vorscreven vriende; van desen sticke ghecompozeert om 72 ℔, ontfaen 72 ℔. Item, van dat Pieter Rose, ter Stekene, berucht was, ter kennessen van Mijns heeren mannen van Vlaendren, van eenen Pieter Borneem, Ghentenare, die onthooft was te Crubeke, dat hij koeren ghesent adde te Ghent eenen Gillis Kallen; van desen sticke ghecompozeert om 57 ℔, ontfaen 57 ℔. Item, van dat Maes Rose, ter Stekene, berucht was bij Pieter Borneem, Ghentenare vorscreven, dat hij eenen Arnout Rosen, Ghentenare, en ander Ghentenars ghehuust ende ghouden adde, alsij in tlant quamen om roven up Mijns [heeren] vriende; van desen sticke ghecompozeert om 57 ℔, ontfaen 57 ℔. Item, van dat Jan Kalle, ter Stekene, berucht was bij Pieter Borneem vorscreven, dat hij koeren ghement adde te Ghent eenen Gillis Kallen, portere in Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 57 ℔, ontfaen 57 ℔. Item, van dat Jan de Kostere ende Gillis de Kostere, ter Stekene, zelve verliden, ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat zij koeren inghedaen adden, dwelke toehorde eenen Pieter de Kostere, Ghentenare, en dat koeren uutghedorschen ende ghevoert te Ghent Pieteren vorscreven; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔. | |
[pagina 569]
| |
Item, van dat Jan Braem, ter Stekene, berucht was van eenen Mathijs Ramparde, die onthooft was te Crubeke, dat hij metten medepleghers van die van Ghent aliancie ende ghemeenscep plach te makene ende te verradene Mijns heeren vriende; van desen ghecompozeert om 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, van dat Willem Dalscart, ter Stekene, berucht was bij Mathijs Ramparde vorscreven, dat hij met hem ende met anderen Ghentenars plach te gane rovene int lant; van desen sticke ghecompozeert om 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, van dat Jan Hawe, in Sinte Claus, zelve verlide, ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat hij porteren van Ghent ende haren medepleghers ghehouden adde binnen sinen huus bij daghe heimelike, alsi in tlant quamen om roven; van desen sticke ghecompozeert om 72 ℔, ontfaen 72 ℔. Item, van dat Jan Witte, in Sinte Claus, bevonden was dat hij ghehuust adde Ghentenars bij dage ende bij nachte, ende dat hij hemlieden vercocht adde koeren; van desen sticke ghecompozeert om 72 ℔, ontfaen 72 ℔. Item, van dat Symoen Storm, in Wasmonstere, bevonden was dat hij bier ghement adde ende broet te Ghent waert; van desen sticke ghecompozeert om 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, van dat Beatrijs van Ouderborch bevonden was dat zo die van Ghent overghevoert adde teenen vere, heet ten Ouden aerde in Synay, dewelke quamen uten lande van Was (sic) met rove; van desen sticke ghecompozeert om 72 ℔, ontfaen 72 ℔. Item, van dat Jan de Clerc, Sinte Pauwels, berucht was van eenen Janne den Clerc, Ghentenare, ende onthooft te Crubeke, dat hij hem ende andere Ghentenaars (sic) ghehouden adde binnen | |
[pagina 570]
| |
sinen huus, ende koren ghesent te Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 54 ℔, ontfaen 54 ℔. Item, van dat Bouden van den Velde, Sinte Pauwels, berucht was van Janne den Clerc, Ghentenare, onthooft te Crubeke, naemt up sijn uuterste dat Bouden vorseid hem ende anderen Ghentenaren ghehouden adde binnen sinen huus bij daghe ende bij nachte; vort, dat hij Gillis Kallen, Ghentenare, ghegheven adde koeren, om te voerne te Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 54 ℔. Item, van dat Jan Dierman, ter Stekene, verlide, ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat hij koeren ghesent adde te Ghent eenen Heinric Rosen; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔, Item, van dat Bouden van Waterscote, ter Stekene, bevonden was dat zine kindere vorden eenen Danieel van Brabant, te Ghent, twee sacke appelle, ende dat hijzelve vercochte Danieel vorseit een rent, dwelke hij voerde te Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 108 ℔, ontfaen 108 ℔. Item, van dat Jan Perreman, ter Stekene, verlide, ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat hij Janne den Machelare, Ghentenare, ghehouden adde binnen sinen huus; van desen sticke ghecompozeert om 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, van dat Jan van den Velde, Sinte Pauwels, verlide ter kennessen van Mijns heeren mannen dat hij koeren vercocht adde eenen Heinric Rosen, te Ghent, ende dat hij koeren ghement adde te vlote ende te scepe, dwelke men metten scepe vorde te Ghent; van desen sticke ghecompozeert 168 ℔, ontfaen 168 ℔. Item, van dat Jan Koolman, in Synay, bevonden was dat hij eenen Janne van Lapsam, Ghentenare, | |
[pagina 571]
| |
koren ghesent adde te Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔. Item, van dat Jan van Druselar, in Synay, verlide ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat hij Ghentenaren ghehouden adde binnen sinen huus; van desen sticke ghecompozeert om 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, van dat Willem van den Velde, in Sinte Pauwels, bevonden was dat hij koren ghement adde ten scepe, daermet dat men vorde te Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔. Item, van dat Claus Koolman, ter Stekene, verlide ter kennessen van Mijns heeren mannen, dat hij eenen Lauwer Koolman, Ghentenare, ghehouden adde binnen sinen huus; van desen sticke ghecompozeert om 60 ℔, ontfaen 60 ℔. Item, van dat Gillis van Wapenarde, in Synay, bevonden was dat hij koeren gheaenvert adde ende te Ghent ghesent, dwelke toehorde Rasen van den Walle, portere in Ghent; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔. Item, van dat Jan van der Gracht, in Belsele, bevonden was dat hij koren vercocht adde te Ghent, dat hij daer voerde; van desen sticke ghecompozeert om 36 ℔, ontfaen 36 ℔. Somme, 1239 ℔. Somme van al den ontfanghe, 1482 ℔ 14 s.
Vuutgheven. Eerst, van sbaillius wedden van deser rekeninghen, 10 ℔. Item, van 10 lieden, die de bailliu heeft ghedaen justicieren omdat zij contrarie onsen gheduchten heere gheweest adden, gheheeten bij namen: Jan Geuse, van Ghent; Sanders de Lantheere, van Sinte Claus, | |
[pagina 572]
| |
portere te Ghent; Jan de Wayere, van Crubeke; Mathijs Rampardt, van der Stekene; Segher Smet, van Morbeke; Pieter Borneem, van der Stekene, portere te Ghent; Zegher Steven zone, portere; Jan de Mol, van Barghen an den Zoem, Ghentenare; Jan de Clerc, van Sinte Pauwels, portere; ende noch eenen andren Ghentenare, daer de name of vergheten es; daeraf te kosten van den koe van Antwerpen ende van scosten van examineerne van al datter toehort, 60 ℔. Somme van den uutghevene, 70 ℔. Ende dontfanc loept, 1482 ℔ 14 s. Aldus blijft de bailliu schuldich, 1412 ℔ 14 s.
Op den rug: Compte Maes de Scoonvelde, bailliu de Waise, fait à Hesdin, le 7e jour de Juillet l'an -80 et deux.
Rol-Rekening, nr 2112. | |
[pagina 573]
| |
Waas.
| |
[pagina 574]
| |
Item, van Janne van den Vorde ende van Janne den Muelennare, 24 ℔, dewelke toehorden der weduwen Gillijs van Roesslar. Item, van Gillijs van Straten, 14 ℔, toehorende den ore ser Machelens. Item, van Philips Kuppine, 5 ℔, toehorende den ore van Jans Vos wive. Uter prochien van Tielroede: Eerst, van Clauze van Scaverbeke, 3 ℔ par., dewelke toehorden Janne van Merlar, f. Wouters. Item, van Janne van der Heyden, 2 ℔ 2 s., dewelke toehorden Janne van Merlar, Wouters zone. Item, van Joze den Clerc, 6 ℔, dewelke toehorden den ore van Jans Vos wive. Item, Symoen de Meyere, 24 ℔, dewelke toehorden eenen pape te Ghend. Item, Gillijs de Muelennare, 3 ℔, toehorende Janne van Merlar f. Wouters. Item, Cornelijs de Ravijn, 48 ℔, dewelke commen van eere tienden toehorende Janne den Ruschere. Uter prochien van Wasmonstre: Eerst, van Janne Huusch, 6 ℔, dewelke toehorden Billien Sergoots ende hare zuster. Item, van Symoen van den Hamme, 6 ℔, dewelke toehorden herOgioet Suls kinderen. Item, van Heinric van Straten, 10 viertalen roghs, verdinct de viertal om 5 s., valent 2 ℔ 10 s., dewelke toehorden Willem Dikarde. Item, Lijsbette van den Lare, 4 viertalen roghs, verdinct de viertal om 5 s., valent 20 s., dewelke toehorden Claus f. Claus. Item, Joes van den Lare, 3 ℔, dewelke toehorden Heinric van den Driesche. Item, Lievin van den Lare, 24 s., toehorende Mertijn Hielen. | |
[pagina 575]
| |
Item, Kateline van Straten, 20 s., toehorende Laureins van Zingheem. Item, Pieter de Coc, 3 ℔, toehorende Willem Dikarde. Item, Jan van den Brande, 36 ℔, dewelke toehorden Oste van Straten. Item, Gillijs van dep Cleenputte, 24 ℔, van den cateilen die bleven achter Pauwelze van den Cleenputte, Ghentenare. Uter prochien van S. Claus: Eerst, Gheraerd Hawe, 9 viertalen roghs, verdinct de virtale om 5 s., valent 2 ℔ 5 s., dewelke toehorden Janne den Buedel. Item, van Pieter Sorghere, 3 ℔, toehorende Pieter Heinrix. Item, van Dieric Inghele, 4 viertalen rogchs, verdinct de viertal om 5 s., valent 20 s., toehorende Janne Osten. Item, van Janne den Dikere, 6 ℔, toehorende Gillijs Spildoorne. Item, van Gillijs van Sombeke, 10 virtale rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 2 ℔ 10 s., toehorende Gillijs Spildorne. Item, van Janne Varlare, 12 s., toehorende der joff. ser Machelens. Item, van Arnoud van Leewe, 4 ℔ 10 s., toehorende Janne van Steenhuzen. Item, van Jan Coppin, Jan Claus Staes, Jan van Baesrode, Claus Maes, Dieric Gabrieel, Gillijs van Baesrode ende van Mathijs Hillegheere, 50 Ghend halster rogchs, verdinct thalster om 10 s., valent 25 ℔, toecomen van den goede toehorende der joff. van Overackere. Item, Pauwels van den Overlope, 24 s., toehorende Symoen ser Machelens. | |
[pagina 576]
| |
Item, van Janne van den Vorde, 3 ℔, toehorende den kinderen Wouters Waghens. Uter prochien van Belzele: Eerst, van Janne Macheren, 2 ℔ 8 s., toehorende Pieteren den Costere. Item, van Janne den Pottere, 24 s., toehorende Pieter den Costere. Item, van Wouter den Smet, 10 s., toehorende Bouden van der Muelen. Item, van Philips Soye, 3 2114, toehorende Magrieten van Lijcvelde. Item, van Jan Soye, 2 ℔ 8 s., toehorende Margrieten van Lijcvelde. Item, van Magriete van Pular, 6 ℔, toehorende Bouden van der Muelen. Item, van Dieric van den Brande, 7 ℔ 4 s., toehorende Gillijze van den Winkle. Item, van Gillijze Soye, 5 ℔ 1s., toehorende den kinderen Diericx van Mendonc. Item, van Gillijs van den Mersche, 8 ℔ 8 s., toehorende den kinderen van der Muelen. Item, van Pauwelze van Pular, 40 ℔, van coerne toehorende Razen van den Walle. Item, van her Symoene Hardewelle, 12 ℔, van eere tiende toehorende Boudine van der Muelen. Item, van Willem Ouderogghen, 5 virtalen rogchs, verdinct de virtale 5 s., valent 25 s., toecomen van Bouden van der Muelen. Uter prochie van der Nieweerkerke: Eerst, Danieel Staes, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtele 5 s., valent 20 s., toehorende Pieter Muelendike. Item, van Heinric den Ghend, 3 ℔, toehorende Janne den Buedel. Item, van Willem Spruten, toehorende 6 ℔ 8 s., Pauwelze van den Ende. | |
[pagina 577]
| |
Item, van Janne van den Eeken, 16 s., toehorende Pieter Muelendike. Item, van Heinric van Gortebeke, 8 virtalen rogchs, verdinct de virtele om 5 s., valent 40 s., toehorende Pieter Spildoorne. Item, van Symoen den Brunen, 2 ℔ 8 s., toehorende Jan Cuppijn. Item, van Willem van Eeken, 24 s., toehorende Pauwelze van den Ende. Item, van Janne van Buneenlar, 10 virtalen rogchs verdinct de virtale om 5 s., valent 2 ℔ 10 s., toehorende Pieter Muelendike. Item, van Joes van den Bruke, 4 ℔, toehorende den ore van Jans Vos wive. Item, van Joes den Lantheere, 9 ℔, toehorende den ore van tFos wive. Item, van Pieter den Boc, 24 s., toehorende denzelven ore. Uter prochien van Lokeren: Eerst, van Janne van den Walle, 16 ℔ 16 s., toehorende Laureins van Singheem. Item, van Janne den Vos, 30 s., toehorende Janne van Lapsam. Item, van Janne ende van Pieter Roemanne, 38 s., toehorende eenen Laur. Romanne. Item, van der weduwen Gillijs Cloenen, 3 ℔, toehorende Janne Coelmanne ende zinen wive. Uter prochien van Slnay: Eerst, van Willem den Smet, 12 ℔, toehorende Janne den Visschere. Item, van Jan Nielen, 24 s., toehorende Bouden Rijcx. Item, van Pieter van Oeye, 34 s., toehorende Marien Rampards. Item, van Willem van Wapenarde, 24 s., toehorende Gillijs van den Wijnkle. | |
[pagina 578]
| |
Uter prochien van S. Pauwels: Eerst, van Dieric Dueringhe, 6 ℔, toehorende Willem van Pottersbarghe. Item, van Clauze Baerde, 6 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 30 s., toehorende Wouteren den Waghen. Item, van Pieter van Puvelde, 10 ℔, toehorende Pauwelze ende Janne van der Beke. Item, van Jacob den Pape, 31 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 7 ℔ 15 s., toehorende Janne van Spievelde, der weduwen Claus Jonghen ende Gillijs Maze. Item, van Meeuze Voeraft, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende Pauwelze van der Beke. Item, van Janne den Coc, 3 ℔ 4 s., toehorende Janne van der Beke. Item, van Gillis Visschemeren, 5 virtalen rogchs, verdinct de virtele om 5 s., valent 25 s., toehorende Bouden Peerbome. Item, van Boudine van den Velde, 6 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 30 s., toehorende Gillijs Kalken. Item, van Bouden, Gillijs Jans zone, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende Janne van Steenhuzen. Item, van Luuc Talboeme, 12 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 3 ℔., toehorende Janne den Buedel. Item, van Jan Dueringhe, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende den helegheest S. Jacobs, te Ghend. Item, van Danieel den Caluwen, 10 virtalen rogchs, verdinct de virtale 5 s., valent 2 ℔ 10 s., toehorende denzelven helegheest. | |
[pagina 579]
| |
Item, van Wouter Ghizels, 4 ℔ 2 s., toehorende den ore van Jans Vos wive. Item, van Dieric den Wilden, 24 ℔, van den goede toehorende Gillijs den Wilden. Uter prochie van Dackenam: Eerst, van Willem van Eeken, 12 ℔ 10 s., toehorende Gillijs van Kerchem, Jacobs zone. Item, van Pieter Sappere, 3 ℔ 12 s., toehorende denzelven Gillijs van Kerckem. Item, van Pieter Noezen, 24 s., toehorende den ore van Jans Vos wive. Item, van Jan Kammaerde, 24 s., toehorende den ore van Pieters van den Cleemputte. Uter prochie van der Stekene: Eerst, van Wouter Noken, 2 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 10 s., toehorende Janne van den Rine. Item, van Janne van den Vorde, 6 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 30 s., toehorende Heinric Rozen. Item, van Janne Wouters zone, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 15 s., toehorende Arnoud Rozen. Item, van Gillijs den Hond, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende Wouteren den Wint. Item, van Amelen Steemars, 4 ℔, toehorende den ore van Jans Vos wive. Item, Danieel de Prikere, 12 s., toehorende Janne van Steenhuzen. Uter prochie van Kemseke: Item, van Willem den Waghen, 3 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 15 s., toehorende Janne van den Velde. Item, van Janne Ouderogghen, 5 virtalen rogchs | |
[pagina 580]
| |
verdinct de virtale om 5 s., valent 25 s., toehorende Philips Ouderogghen. Item, van Laureins den Caluwen, 6 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 30 s., toehorende den helegheest S. Jacobs, te Ghend. Item, van Janne van den Velde, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende denzelven helegheest. Item, van der weduwen Willems van den Ende, 2 ℔ 10 s., toehorende der abdien van der Biloken, te Ghend. Item, van Olivier Ouderogghen, 2 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 10 s., toehorende denzelven helegheest. Item, van Janne van den Velde, 3 ℔ 4 s., toehorende den ore van Jans Vos wive. Item, van Janne den Meester, 6 ℔, toehorende den zelven ore. Uter prochien van S. Gillijs: Eerst, van Gillijs den Madere, 24 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 6 ℔, toehorende eenen kinde te Ghend. Item, van Joes Woytacke, 4 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 20 s., toehorende denzelven kinde. Item, van Laureins van Goetheem, 6 virtalen rogchs, verdinct de virtale om 5 s., valent 30 s., toehorende denzelven kinde. Uter prochie van Vrazenen: Eerst, van Jan Paparde, 72 ℔, van den goede toehorende Mertine den Ghend. Somme van den verbuerden goeden, 720 ℔ 13 s. | |
[pagina 581]
| |
Ontfaen van denghonen die dien van Ghend ghesustineert hebben, van bastarden die ghestorven zijn, ende van de dienstlieden, binnen der vorseider bailgie. Eerst, van Katelinen uten Houke, bastardeghe; achter haer bleven cateile messeleke ende diveerze portseele, ghegheven ten scoensten profite om 12 ℔. Item, van Sijs van der Gouwen, bastard; achter hem bleef eene schult die men hem schuldich was, groot 6 ℔. Item, van Janne Houmanne, dewelke was dienstman ende stond ten besten hoefde; achter hem bleef een rent, vercocht te scoensten om 3 ℔. Item, van Janne Tsakers zone, dewelke was dienstman ende stond ter bester have; achter hem bleef een bedde, vercocht ten scoensten om 3 ℔. Item, van Katelinen, Wouters Honts wijf, bastardeghe; achter haer bleven in diveerzen portzeelen, dewelke vercocht waren ten scoensten om 18 ℔. Item, van dat Bouden van den Damme bevonden was dat hij zout vercocht adde te Morbeke, waermede die van Ghend ghesustineert worden; ghecompozeert van dezer mesdaet om 12 ℔. Item, van dat Pieter van den Damme bevonden was dat hij vercocht adde harinc dien van Ghend te Morbeke up tkasteel; ghecompozeert van dezer mesdaet om 12 ℔. Item, van dat Willem Haesbart berucht was dat hij coren vercocht zoude hebben dien van Ghend; ghecompozeert van dezer mesdaet om 24 ℔. Somme, 90 ℔. Somme van al den ontfanghe, 810 ℔ 13 s.
Uutghegheven up tvorseide ontfaen. Eerst, van baillius wedden van dezer rekeninghen, 10 ℔. | |
[pagina 582]
| |
Item, van twee lieden, die de bailliu heeift ghedaen justicieren, ommedat zij contrarie Minen gheduchten heere gheweest adden, gheheeten bij namen: Jan Willebard, van Synay, ende Roegier Oliviers Brunen zone, van Corterike, daeraf te kosten van den coc van Andweerpen, van examineerne ende van al datter tobehord, van elken 6 ℔. valent 12 ℔. Somme van den uutghevene, 22 ℔. Ende dontfanc loept, 810 ℔ 13 s. Aldus blijft de bailliu schuldich, 788 ℔ 13 s.
Op den rug: Compte Maes de Scoenvelt, bailliu de Waise, fait à Lille le 4e jonr de May l'an -83.
Rol-Rekening, nr 2113. | |
[pagina 583]
| |
Waas.
| |
[pagina 584]
| |
Item, so heeft de baeliu ontfaen van deser rekeninghe, van composicien van dootslaghe ende van twiste vor vonnesse, midsdat men gheen wet en doet. Item, in deerste, Wouter de Sibelerre brochte van live ter doot Clais Wils zone, ende de baeliu liet er pays af maken om 24 ℔ par., omdat hadde gheweest een goet aerm knecht ende bi groten onghevalle toequam, ontfaen 24 ℔ par. Item, Arnoud Tac brochte van live ter doot Janne van Schaverbeke; de baeliu liet er pays of maken, midsdat pays was van partyen, om 24 ℔ par., omdat Arnoud een aerm wilt gheselle was, ende het met onghevalle toequam; ende oec was den bailliu gheseit, mochte hi gheenen pays hebben, dat hi te Ghend zoude hebben ghelopen met den anderen; pays van der mesdaet, ontfaen 24 ℔ par. Item, Diederic Durinc was ghecalengiert van den baeliu, omdat hi Clais Faes parde nam, ende mendere mede die van Ghend te Hulst waert van der Stekene, ende Clays en hadde sine parde noyt sent weder; ende, omdat Diederic seit dat se hem die van Ghend namen, so liet hem die baeliu pays maken, van dat hi die van Ghend daermede diende van Mijnsheeren rechte, om 28 ℔ par., ontfaen 28 ℔ par. Item, calengierde de baeliu Laureinse Matheeus zone, van Pubrouc, van dat hi halp omtrecken Lisen, Symoen Baerds dochter, up de Meyenachte, van der calaengen 5 ℔ par., ontfaen 5 ℔ par. Item, Jan Boyaert ende Gielis Woytac waren ghecalengiert van den baeliu, dat si Lisen, Symoen Baerds dochter, huus op den Meyenachte intrecken ; pays van der calaengen 5 ℔ par., ontfaen 5 ℔ par. | |
[pagina 585]
| |
Ontfaen binnen deser rekeninghen van bastaerdengoede. Item, van Jans Voghelaren goede heeft de baeliu ghehint van sinre scult ende ontfaen van sinen catteylen 32 ℔ 12 s. par., ontfaen 32 ℔ 12 s. par. Item, so heeft de baeliu ontfaen van den cateylen die bleven achter Gielis van der Gouden 24 ℔ par., ontfaen 24 ℔ par. Item, so heeft de baeliu ontfaen van Jacob Bets goede te Temseke, van Matthijs Volkericke 12 ℔ par., midsdat Jacob te Ghend es, ende den baeliu te voren den vrede gheloeft was, ontfaen 12 ℔ par. Somme van al den exploten ende ontfanghe van der voorseider baillien, 242 ℔ 12 s.
Dit es thuutgheven van den baeliu vorseitGa naar voetnoot(1). In den eersten, was Blankart, de hangheman, twewerven tote heere Janne van Borsele om Willekine Scoenhant te paiene, ende derderwerven slouchi hem sijn hoeft of, midsdien dat hi heere Janne vorseid ende sijn liede verraden wilde, ende sijn huus, ter liede van Ghend bouf; te coste, te wiele, te maste ende Blankarde, 6 ℔ 10 s. par. Item, waren ghestelt commissarisse van Mijns gheduchts heeren weghe, de scoutate van Antwerpen ende de casteleyn van Beveren, van eenre clachte die Jan Wouters zone dede over den baeliu ter lester rekeninghe; waeraf die composicie, die Jan ghemaect hadde, van waerden ghewijst was, ghelijc als hi in dese rekeninghe gherekent heeft; te coste ghedaen met den mannen ende met den orconden te 2 dachvaerden, 7 ℔ 12 s. par. | |
[pagina 586]
| |
Item, draghen sijn wedden 30 ℔ par. tsjaers, lopen dese rekeninghe, 15 ℔ par. Somme, 29 ℔ 2 s.
Somme van den huutgheven, hierbuten ghescreven, 29 ℔ 2 s. Aldus blijft de bailliu sculdich, 213 ℔ 10 s.
Op den rug: Compte Josse Triest, bailli de Waes, fait à Lille le 19e jour de Septembre l'an -84.
Rol-Rekening, nr 2118. | |
[pagina 587]
| |
Waas.
| |
[pagina 588]
| |
Item, van Claeus Baerde, dat hi sculdich was den hore Wouter Waghens 3 viertelen rogs, ontfaen daerof 18 s. Item, van Jan, Lauwers zone van Goetem, dat hi sculdich was eenen Jan Noedonc 3 viertelen rogs, ontfaen daerof 18 s. Item, van Pieter van Heeken, dat hi sculdich was eenen Pieter Muelendike 15 s., ontfaen 15 s. Item, van Gillise Taybaerde, dat hi sculdich was eenen Luuc Baerde 1 mudde rogs, ontfaen daerof 6 ℔ 12 s. Item, van Joes Woytac, dat hij sculdich was Kerstiaens kinderen van Calameren 24 s., ontfaen 24 s. Item, van Pieter den Clerc, dat hij sculdich was eenen Daneel den Calwen 15 viertelen rogs, ontfaen daerof 4 ℔ 10 s. Item, van Gillize van den Mersche, dat hi sculdich was eenen Boudin van der Muelen 8 ℔ paresis, ontfaen 8 ℔. Item, van Gillize Dorenscoot, dat hi sculdich was eenen Hosten van der Straten 18 ℔ par., ontfaen 18 ℔. Item, van Gillize den Visschere, dat hi sculdich was eenen Boudin Perbome 4 viertelen rogs, ontfaen daerof 24 s.
Item, so heeft de baliou ontfaen van cateilen die bastaerde toebehoren, die ghestorven zijn binnen der ballien bi zinen termine. In den eersten, van Callen van der Kouteren, bastaerdeghe; van haren cateilen beloefde Pieter Aelbrecht, ende hi cocht om 10 s. gr., mitsdat hi seide datter maer een scrine ende een bedde en was, ende luttel borninghen; daer bevant de baliou datter meer goets was dan Pieter overbrocht hadde, wullen laken ende linen laken ende andre cateilen, waer- | |
[pagina 589]
| |
of de baliou Pietere calengierde dat hijt niet overghebrocht en hadde, also hi sculdich hadde gheweist te doene; pays van den goede ende van der mesdaet om 30 ℔ par., ontfaen 30 ℔. Item, van Pieter Putkine, bastaerd; van cateilen die hem toebehoren, heeft de baliou ontfaen van Dieric den Buc, 6 ℔. Item, so cochte Arnoud van der Eeken een coe, die toebehoren Jan Amelberchs zone, bastaerd, om 3 ℔ par., ontfaen 3 ℔. Item, vercochte de baliou Zeghere van den Ackere een bedde ende andre cateilen die achter huze gaen, dewelke toebehoren Aechte, Willem Sloefs wive, bastaerdeghe, ende gaf se om 4 ℔ par., ontfaen 4 ℔.
Item, van den ontfanghe van den composicien die ghemaect tjeghen den baliou van denghenen die dien van Ghend ghehuust, ghehoeft, ende ghezustineert hebben binnen der vorseider ballien. Item, so was Jan van den Westvelde bedreghen dat hi die van Ghend huusde ende hoefde bi nachte ende bi daghe, ende hemlieden heten en drinken gaf, van denwelken dattene de baliou calengiert; pays van der calaengen om 60 ℔ par., ontfaen 60 ℔. Item, so was Robijn van der Brake bedreghen dat hi die van Ghend huusde ende hoefde bi nachte ende bi daghe, ende hemlieden heten ende drinken gaf, van denwelken dattene de baliou calengiert; pays van der calaengen om 30 ℔, ontfaen 30 ℔. Item, so was Wouter van Hoechweghe bedreghen dat hi die van Ghend huusde ende hoefde bi nachte ende bi daghe, ende hemlieden heten ende drinken gaf, van denwelken dattene de baliou calengierde; pays van der calaengen om 24 ℔, 24 ℔. Item, van dat Maertins zone van den Niewen- | |
[pagina 590]
| |
huus onscaecte een wijf, haers ondankens, binnen Rupelmonde, ende brocht se binnen der bellien van Waes, daer hi wonachtich was; maer sij dede haer clachte vor den beliou van Rupelmonde ende vor de Wet, maer vriende ende maghe maecten den pays tusschen hemlieden, dat hi se troude, ende, mitsdat pays was tusschen hemlieden, so liet er de baliou pays of maken, evenverre dat in zijn bellie ghevallen was, om 50 ℔, ontfaen 50 ℔. Item, van dat Boudin Gheeraerds zone onder hem hilt een mudde rogs, dat toebehoren der wedewen Jans van Pulaer, portesse te Ghend, boven den verbode dat hem gheboden was van tsheeren weghe, daerboven dedijt meer dan een jaer, waerof dattene de baliou calengierde ; pays van der calaengen ende van den rogge om 30 ℔. Item, van dat Daneel van Lend huusde ende hoefde die van Ghend bi nachte en bi daghe, ende hem sustineerde, ende die baliou vant er eenen ballinc in, die hi oec huusde ende hoefde, waerof dattene de baliou calengierde; pays van der calaengen om 16 ℔, ontfaen 16 ℔. Somme van al den ontfanghe, 311 ℔ 6 s.
Dit es thuutgheven van den baliou. Item, so draghen tsbelious wedden van Waes 30 ℔ tsjaers, ghebuert hem van deser rekeningen, 10 ℔. Somme van den uutghevene, 10 ℔. Ende dontfanc draeght, 311 ℔ 6 s. Rest dat hi sculdich blijft, 301 ℔ 6 s.
Op den rug: Compte Joos Triest, bailliu de Waise, dou termin de Septembre, fait à Lille le 2e jour de Mars l'an -83.
Rol-Rekening, nr 2115. | |
[pagina 591]
| |
Waas.
| |
[pagina 592]
| |
Item, Jan de Landheere was ghecalengiert van dat hi twiste met der vuust op Gheenin van Breeden, ontfaen 10 s. Item, Gheenin van Breeden ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Janne den Landheere, ontfaen 10 s. Item, was Jan de Waghen ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Michiele den Ketelare, maer Michiel en werde hem niet, ontfaen 10 s. Item, Heinkin Dansaert ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Pieter Wortebeken, ende hi ne werde hem niet, ontfaen 10 s. Item, Jacob Stappaert was ghecalengiert dat hi twistte met der vuust up Gillise van Goethem, ontfaen 10 s. Item, Gillis van Goethem, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Jacob Stappaerde, ontfaen 10 s. Item, Gillis van der Mersch, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Jan Hagaerde, ontfaen 10 s. Item, Jan Hagaert, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Gillise van der Mersch, ontfaen 10 s. Item, Jan dAbd, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Hannin f. Mathijs, ontfaen 10 s. Item, Hannin f. Mathijs, ghecalengiert van dat hi twistte up Janne den Abd met der vuust, ontfaen 10 s. Item, Willem Braem, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Hannine f. Matthijs vorseid, ontfaen 10 s. Item, Gille van den Gheere, ghecalengiert van dat hi twistte met der vust up Mathise den Pape, ontfaen 10 s. | |
[pagina 593]
| |
Item, Mathijs de Pape, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Gillise van den Gheere, ontfaen 10 s. Item, Heine van Wortenbeke, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Gillen den Ruddere, ontfaen 10 s. Item, Gille de Ruddere, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Heinen van Wortenbeke, ontfaen 10 s. Item, Heine van Herlaer, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Pietren van Scaverbeke, ontfaen 10 s. Item, Pieter van Scaverbeke, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Heinen van Herlaer, ontfaen 10 s. Item, Gille van den Hulse, ghecalengiert van dat hi twistte met der vuust up Robrechte van Everslaer, ende Robrecht en werde hem niet, ontfaen 10 s. Somme van den vorseiden twisten, 11 ℔.
Item, heeft de vorseide bailliu ontfaen bin den vorseiden termine van composicien van calaingien van wonden, daer gheen been ute ghinc voor vonnesse, bidat men gheene wet doet, waerof de boete zoude wesen 3 ℔ parisis, ware soe ghewijst. Eerst, was Jan dAbt ghecalengiert van dat hi wondde Jan Mathise, ende de bailliu liet er pays of maken, midsdat men noch gheene wet doet ende oec niet wel wiste te prouvene, omme 40 s., ontfaen 40 s. Item, Jan Mathijs, ghecalengiert dat hi ghewondt zoude hebben Janne den Abd, pays van der calainge omme 45 s., outfaen 45 s. Item, was Hammaerd ghecalengiert dat hi ghewondt zoude hebben Clais Bloumaerde, pays van der calainge omme 30 s., ontfaen 30 s. | |
[pagina 594]
| |
Item, Heine Baerd, ghecalengiert van dat hi ghewondt zoude hebben Noude van Goethem pays van der calainge omme 50 s., ontfaen 50 s. Item, Willem Braem, ghecalengiert van dat hi wondde Jan Mathise; pays, van der calainge omme 40 s., ontfaen 40 s. Item, Jan Wouters zone, ghecalengiert van dat hi wonden ghegheven zoude hebben Willemme Woytac, pays omme 36 s., ontfaen 36 s. Somme van den vorseiden wonden, 12 ℔ 12 d.
Item, heeft de vorseide bailliu ontfaen bin den vorseiden termine van calaingen van dootslaghe voor vonnesse, midsdat men gheene wet doet ende het pays was tusschen partien. Jan de Costere, van Synai, was ghecalengiert dat hi dootslouch eenen Janne, f. Heinrix van den Berghe, die een Ghentenare was, maer het gheviel bin den bestande ende up de vierscare van Locre, daer Mer Gillis de Scouthete heft terde, ende de bailliu liet er pays of maken, midsdat die Jan f. Heinrix vorseit Jan sKosters vader vorseit sijn goed ghenomen hadde als Ghentenare, ende hi oec den vorseiden Janne den Costere dreechde doot te slane, also men seide, ende midsdat Jan de Costere 1 arem gheselle was ende bi sinen sculden niet toequam, omme 30 ℔ par., ontfaen van Mijns heeren deele, 20 ℔. Somme van dootslaghe, 20 ℔.
Item, heeft de vorseide bailliu ontfaen van diversen calaingen, ghecomposeert vor vonnesse, midsdat men gheene wet doet. Eerst, Heine Gortebeke, ghecalengiert van dat hi huussoukinghe zoude hebben ghedaen ende hebben helpen ommewerpen eens arems wijfs husekin, | |
[pagina 595]
| |
waerof de boete zoude wesen 3 ℔, ware soe ghewijst; ende de bailliu liet er pays of maken, midsdat men seide dat in boerden ghedaen was, omme 45 s., ontfaen 45 s. Item, so calengierde de bailliu Janne van der Dict, Janne den Madere, eenen Brandekine ende Diederic Valen, dat si Janne den Hond binnen bestande, dat si hem selve ghegheven hadden, jaechden te Sente Pauwels up tkerchof, ende wonddene daer; ende de bailliu liet er pays of maken, bi rade van hooftscepenen ende ter bede van anderen goeden lieden, midsdat de man gheenen noot hadde van den live ende het pays was tusschen partijen, omme 60 ⅄ ontfaen 60 ℔. Item, was Clais Sprute berucht dat hi die van Ghend ghesustineert hebben van coorne ende van anderen provanchen buten bestande, waerof datten de bailliu calengierde, maer liet er pays of maken, ommedat men zulke zaken qualike claerlike gheprouven can, omme 20 ℔, te Mijns heeren behoef ontfaen, 20 ℔. Item, was Zegher Voike ghecalengiert van dat hi dede vaen van dien van Ghend eenighe persone, die Michiele van den Buere, sinen oem, sculdich zouden hebben gheweest over 10 jaer ende over 12, also hi dien van Ghend te kenne gaf, ende riet oec up eenighe zire ghebure dat si den vorseiden Michiele sculdich zouden hebben gheweest, dies niet was; pays van der calainge, midsdats de lieden zonder scade ofquamen, omme 18 ℔, ontfaen 18 ℔. Item, Jan van den Winkele, de bastaerd, was berucht dat hi Jans sijns broeder goed, die porter was te Ghend ende staerf contrarie Minen heere, ende Gillis sijns broeder goed, die noch porter es binnen Ghend, plach te innene ende haerlieder land plach te doen erne ende zayene; ende de bailliu calen- | |
[pagina 596]
| |
gierdene ende liet er pays of maken, ter bede van goeden lieden, omme 24 ℔, ontfaen 24 ℔. Item, Wouter de Ruwe, was berucht dat hi die van Ghend ghesustineert zoude hebben van coorne ende van anderre vitailge, ende was ghevanghen van Mijns heeren Gillis Scouthetens kinderen; ende de bailliu liet er pays of maken, midsdat hi zeker ende beloften dede dat hijs nemmeer doen zoude, ende oec zeide men dat tselve dat hi ghedaen zoude hebben was ghenouch sijns ondancs; pays van der calainge ende ontfaen te Mijns heeren behoef, 48 ℔. Item, Theus van Pudebrouc was ghecalengiert dat hi dede slaen van eenen lodder van Ghend eene Lise Baerds; ende den bailliu liet er pays of maken, midsdat hijs loechende dat hijs niet hadde daen doen ende dat de bailliu niet wiste te prouvene, omme 4 ℔, ontfaen 4 ℔. Item, Jacob Smeekaerd was ghecalengiert dat hi zoude hebben gheleghen bi eere Callekine, Joes Bets dochter, haers ondancs; ende de bailliu liet er pays of maken, midsdat dmeiskin vernoucht was, omme 40 ℔, ontfaen 40 ℔. Somme van den diversen compositien, 216 ℔ 5 s.
Item, heeft de vorseide bailliu ontfaen bin den vorseiden termine van basttardengoede ende van der bester haven. Eerst, Bette, bastaerde dochter Heins van der Elst, 1 mate wivekin, quam van live ter doot; vercocht dat hare toebehorde, beddekin, scrijnkin ende ander huusradekin, als aerme lieden pleghen te hebbene, 4 ℔, ontfaen 4 ℔. Item, Betkin van der Stekene, die bastaerde was, staerf, ende de bailliu dede vercopen dat hare toebehoorde, ende dat was 1 froc ende 1 beddekin, ende was ghegheven omme 36 s., ontfaen 36 s. | |
[pagina 597]
| |
Item, 1 Calle van der Elst, bastaerde, quam van live ter doot, ende soe ne hadde niet dan 1 bedde, eenen pot ende 1 ketel; ende de bailliu deidt vercopen, ende was ghegheven, omme 55 s., ontfaen 55 s. Item, Boudin Dorislaer quam van live ter doot ende stont ter bester haven; ende de bailliu overzach de have, ende vand dat sine beste have was eene merie, ende de bailliu deid se vercopen, ende galt 7 ℔ 4 s., ontfaen 7 ℔ 4 s. Somme van desen parcheelen, 15 ℔ 15 s.
Somme van al den ontfanghe van deser rekeninghe, 275 ℔ 12 d.
Dit es duutgheven van den vorseiden bailliu. Item, so draghen sbaillius wedden van Waes vorseit, 30 ℔ sjaers; ghebuert hem van deser rekeninghe, 10 ℔. Somme van den uteghevene, 10 ℔. Ende dontfanc draecht, 275 ℔ 12 d. Rest dat hi sculdich blijft, 265 ℔ 12 d.
Op den rug: Compte Joos Triest, bailliu de Waise, fait à Lille le 9e jour de Janvier l'an 1384.
Rol-Rekening, nr 2120. | |
[pagina 598]
| |
Waas.
| |
[pagina 599]
| |
Diedericke van Pulaer, porter in Ghend, van den pachte van eenen halven ghemete lands, 12 s. par., ontfaen 12 s. par. Item, van Bette Lisen, die sculdich was Diedericke van Pottersberghe, porter in Gend, van den pachte van 800 roeden lands weede, 22 s. par., ontfaen 22 s. Item, van Aerd Leewen, die sculdich was Pietren van Havermate, porter in Ghend, 4 viertalen rox, daerof ontfaen 24 s. Item, van der wedewen Pauwels Claus, die sculdich was joncvrouw Braems, portersse in Ghend, van der huere van eenen ghemete lands, 18 grooten, ontfaen 18 gr. Item, van Janne van den Voorde, die sculdich was Moen Lisen, porter in Ghend, van pachte van 3 ghemeten lands, 3 ℔. par., ontfaen 3 ℔. Item, van Claus Hawe, die sculdich was Pietren van Havermate, porter in Ghend, van renten, 12 grooten sjaers, ontfaen als van desen jare 12 s. Item, van Janne den Vos ende Heinricke den Bosschere, die sculdich waren Heinricke den Rob, porter in Ghend, 4 ℔. 2 s., ontfaen 4 ℔. 2 s. Item, hadde Clays Ysewijn, porter in Ghend, doen zayen 5 ghemete lands met rogghen, te helfte, daerof de bailliu vercochte deene helft zire moeder, ende gaf se omme 6 ℔. 12 s. par., ontfaen 6 ℔. 12 s. Item, cochte Pieter Speleman 1 tiendekin, dat toebehorde Janne den Ruusschere, porter in Ghend, omme 8 ℔. 12 s., ontfaen 8 ℔. 12 s. Item, van Lyen Vaenkins, die sculdich was 3 viertalen taerwen Jan f. Robbrecht sMeyers, porter in Ghend, verdinct omme 24 s. par., ontfaen 24 s. Item, van Gillise van den Velde ende Janne Caenbeke, van 3 buunren lands, besayt met harden corne, | |
[pagina 600]
| |
te halven grane ghewonnen, toebehorende Janne den Jonghen, porter in Ghend, midsdat tcoren niet gheraect was int land, verdinct omme 4 ℔. 4 s., ontfaen 4 ℔. 4 s. Item, van Heinricke van Waes, van eenen ghemete lands, dat hi huerde jeghen Michiele van Waes ende sine kindere, porters in Ghend, 1 jaer lang, omme 20 s. par., ontfaen 20 s. Item, van Lauwerse van Goethem, die sculdich was Diedericke van Pulaer, porter in Ghend, van onderhalven ghemete lands helftwinninghe, 1 halster rogs, ghelost omme 36 s., ontfaen 36 s. Item, van Messevelde, die sculdich was Andriese f. Nijs, porter in Ghend, van der huere van eenen ghemete lands, 12 s. par., ontfaen 12 s. Item, van Claus Baerde, die sculdich was der wedewe Wouters Waghens, portersse in Ghend, van pachte van eenen ghemete lands, 3 viertalen ende 3 spint rogs, verdinct omme 22 s., ontfaen 22 s. Item, van Claus Kneppine, die sculdich was Astmanne, porter in Ghend, van 2 ghemeten lands helftwinninghe, 36 s., ontfaen 36 s. Item, van Gillise den Coc, die sculdich was Pietren van Havermate, porter in Ghend, 6 viertalen rogs, daerof ontfaen 36 s. Item, van Pietren den Clerc, die sculdich was den helighengheest van Sente Jacobs, te Ghend, 10 viertalen rogs sjaers erflike, ontfaen als van desen jare 3 ℔. Item, van Daniele den Calewen, die sculdich was den vorseiden helighengheest 9 viertalen rogs, erflike, ontfaen als van desen jare, 54 s. Item, van Mergrieten, Gheeraert Durincs wijf, die sculdich was denselven 3 viertalen rox, ontfaen 18 s. | |
[pagina 601]
| |
Item, van Jan Dane, die sculdich was Janne van Steenhusen, porter in Ghend, 3 viertalen rogs, ontfaen 18 s. Item, van Claus Smeekaerde, die sculdich was Moen Lisen, porter in Ghend, onderhalf viertalen rogs erflike sjaers, ontfaen als van desen jare 9 s. Item, van Janne van den Velde, die sculdich was denselven 1 ½ viertalen rox sjaers erflike, ontfaen als van desen jare, 9 s. Item, van Mathijs Volkericke, van den pachte van Jacob Bets goede, porter in Ghend, te Temsche gheleghen, 12 ℔. par. Item, van Janne den Smet, van Eggherloo, van der joncvrouwe sher Maghelins goede, van dat haer land verrent te Temsche, 11 ℔. 12 s. Somme van desen vorseiden parcheelen, 73 ℔. 4 s.
Item, heeft de vorseide bailliu ontfaen bin den vorseiden termine, van compositien die jeghen hem ghemaect sijn bin der baillien vorseit, van diverssen calaingen, midsdat men gheene wet doet. Eerst, Willem van den Waterscote, ghecalengiert van dat hi ghesustinerd zoude hebben die van Ghend, denwelken de bailliu dede vanghen metgaders dien van Denremonde, ende ghelovede, up eene peine van 60 ℔. par., te Rupelmonde in vanghenessen te commene up eenen zekeren termijn, des hi niet dede; pays van der calainge ende van der peine, midsdat 1 arem knape was, omme 24 ℔., ontfaen 24 ℔. Item, calengierde de bailliu Jan Prieme ende Margrieten Scheefs, omdat si gheanevaerdt hadden boven den ghebode van den heere tgoed dat toebehorde der wedewe Lambrechts van der Elst, die portigghe was in Ghend; ende de bailliu liet er pays of maken, omdat si zeiden dat si van den ghebode niet wisten, omme 15 ℔. par., ontfaen 15 ℔. | |
[pagina 602]
| |
Item, calengierde de bailliu Willemme den Brabantere, ommedat hi die van Gend ghesustinert zoude hebben; ende de bailliu liet er pays of maken ter bede van Mer Hectore van Veurhoute, ende dat hijt niet wel wiste te prouvene, omme 12 ℔. par., ontfaen 12 ℔. Item, Pieter van den Eyken, ghecalengiert van dat hi onder hem hilt ende niet ten heere waert brochte, ghelije als de bailliu hadde doen ghebieden in de kerke, 30 mandelen rogs, die toebehorden Clays Ysewine, porter in Ghend; pays van den rogghe ende van der calaengen, midsdat hi zwoer dat hi van den ghebode niet wiste, omme 8 ℔. par., ontfaen 8 ℔. Item, calengierde de bailliu Janne den Coc van dat hi over hadde laten liden dach van zoendinghe te betaelne, dewelke hem was ghewijst te betaelne up eene peine van 6 ℔ par., ende oec hadde hi porters goed van Ghend onder hem, twelke hi ten heere waert niet brochte; pays, van der peine ende van der calainge van sheeren rechte, omme 9 ℔ par., ontfaen 9 ℔.Ga naar voetnoot(1) Item, Jan van Landeghem, ghecalengiert van dat hi onder hem ghehouden heeft 1 mudde rogs, dat toebehorde Meus Lisen, porter in Ghend, ende niet ten heere waert brochte na den ghebode; ende de bailliu lieten verdinghen van der calainge ende van den rogghe, midsdat 1 onnosel man was, omme 12 ℔ par,, ontfaen 12 ℔. Item, calengierde de bailliu Heinkine den Ghend, ommedat hi sculdich was eenen porter van Ghend | |
[pagina 603]
| |
4 ℔ par., ende hi se ten heere waert niet brochte, also tghebod inhadde; pays, van der calainge ende van principale omme 12 ℔ par., ontfaen 12 ℔. Item, calengierde de bailliu Pietren van der Coutere, ommedat hi onder hem hilt 6 viertalen rogs, die toebehorden eenen porter van Ghend; ende oec was sijn zone ghecalengiert, dat hi ghetwist zoude hebben; pays, van principale ende van den calaingen, ommé 6 ℔ par., ontfaen 6 ℔. Somme van den diverssen calaingen ende compositien, 98 ℔.
Somme van al den ontfanghe van deser rekeninghe, 171 ℔ 4 s.
Dit es duutgheven van den vorseiden bailliu up sijn vorseid ontfaen, bin den vorseiden termine. Item, so draghen sbaillius wedden van Waes vorseit, 30 ℔ sjaers, ghebuert hem bin den vorseiden termine, 20 ℔. Somme van den uteghevene, 20 ℔. Ende dontfanc es, 171 ℔ 4 s. Aldus es de bailliu tachter, 151 ℔ 4 s. Nota: Rien compté du houppinbier de ces 2 comptes.
Op den rug: Compte Josse Triest, bailli de Waes, de 2 comptes commencé le 9me jour de Janvier 1384 et finissant le 18e juor de Septembre 1385; fait à Litle.
Rol-Rekening, nr 2122. | |
[pagina 604]
| |
Waas.
| |
[pagina 605]
| |
Item, calengiet les enfans Peter de le Coutere pour chou qu'il estoijent souppechonnés qui dussent avoir menet blet alle soustenance de chiaus de Gant, lui composé pour 24 ℔. Item, calengiet Jehans Inghelle, pour che qu'il avoit retenu un veel estraingne allant par les rues, sans rapporter alle connissance dou signeur, composé pour 30 ℔. Item, calengiet Jehans le Busghere pour chou qu'il fu souppechonnés qu'il devoit avoir menet une carrée de blet alle soustenance de chiaus de Gant, composé pour 29 ℔. Item, calengiet Willamme de le Velde, pour che qu'il retient desous lui une berbis d'aucuns de ses voysins chelleement, sans raporter alle connissance dou signeur, composé pour 8 ℔. Item, calengiet Jehans de le Velde pour che qu'il prist une kiévere allant sour le chemin d'Anvers, et l'encacha en sa maison, et le tenoit chelleement, sans raporter au signeur, pour che composet à 20 ℔. Somme, 249 ℔.
Mijse doudit bailliu (pour ce compte). Pour les gages de lui, 10 ℔. Somme par lui, 10 ℔. Et la recepte monte, 249 ℔. Rest qu'il doit, 239 ℔. Ce compte présent fu ouys à Lille le 8e jour de Janvier l'an -80 et chinq, présens Messire Colart de le Clite, le doien de Bruges, J. Brune, H... et Gille Basin, commis ad ce.
Op den rug: Compte Messire Clais Vijd, bailliu de Waise, fait à Lille, le 8e jour de janvier, l'an -80 et chinq.
Rol-Rekening, nr 2124. |
|