Logo DBNL
Cronyke van Vlaenderen. Deel 2 (1900)

Cronyke van Vlaenderen. Deel 2

(1900)–Jean Froissart–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

XXI. Baljuws van Aalst.

A. 1382. (13 Januari-5 Mei.)

Dit es de rekeninghe Mijns heeren mer Gheldolfs van den Gruuthuse, bailliu van den lande van Aelst, van al dat hij ontfaen heeft ende uteghegheven van exployten ende vervallen van der bailgien, sident dat hij laest rekende, dat was den 13sten dach van Laumaent int jaer -81, gheduerende tote den 5sten daghe van Meye int jaer -82; ghedaen te Hesdin den 7sten dach van Hoymaend naervolghende.

 

In deerste, ontfaen in de poert van Aelst, niet.

Ontfaen int lant van Aelst: Eerst, zip Mijns heeren propere:

In Oekeghem, ter Alffenen, niet.
Ydderghem, Welle, niet.
Eerenboudeghem, niet.
In Sente Mertins Lierde, niet.
In Wighelene, Ympe, niet.
Tscherscamp, Moertzele, niet.

Mespelaer, Leede, niet.
In Sente Tentelins, niet.
In Woudbrechteghem, niet.
Banbrugghe, niet.
Zonneghem, niet.
In Burste, niet.
Merelbeeke, niet.
Lemberghen, niet.

 

Dit zijn dapendancen ende dorpen die hier toetehoeren.

Ontfaen van exployten:

In Gouferdinghen, niet.

In Berchem:

Arent van der Mersch, poertere in Ghent, contrarije Mijnheere, ghecallengiert 18 stucken temmer -houts, hem toebehoerende, ende die vercocht, ontfaen daeraf te Mijns heeren bouf 18 ℔.

Compositien ghemaecht van poerters goede van Ghent, wesende Mijns heeren vianden.

In Erweteghem, niet.

In Sente Marien Oudenhoven:

Danneel de Hane, ghecallen giert alsdat hij soude hebben ghehadt van den goede van Aelst, ende dat weder overbracht; paeys bij Willem Gontaerde, omme 20 ℔.

In Schelderoden, niet.
Munte, Boetelaer, niet.
Oesterzele, niet.
Scheldewiendeke, niet.
In Badelghem, Moertzele, niet.
Melle, Ghentbrugghe, niet.
In Gonteroden, niet.
Landscoutere, niet.
Lettelhouthem, niet.

In Baveghem, Melsele, niet.
Sente Lievins Houthem, niet.
Vliederzele, Gavere, niet.
Tscemmerzake, niet.
Wasene, Vorst, niet.
Badelghem, Meyleghem, niet.

In Hermelghem:

Jan Collaerts ende Jan de Jonghe, ghecallengiert alsdat zij souden hebben hulpen vermeneghen up tijt voerleeden Mijns heeren vriende tEname, also men seide, ende niet claerlike bevonden en was; paeys, ter beden van Janne Lodemaren, omme 72 ℔.

In Essche, niet.
Oemberghen, niet.
Smetteleede, niet.
Oerdeghem, niet.
Hasselt, niet.

In Sente Goerix Oudenhoven:

Willem van Coudenberghe ende sijn kindere, ghecallengiert alsdat zij gat souden hebben van den goede van Aelst, alst verbrande, also men seide; paeys, ter beden van Mirvrouwen, Mins her Jans wijf van Massemine, omme 80 ℔.

In Eticoven, niet.
Sente Cornullis Hoerenbeeke, niet.
Sente Marien Hoerenbeeke, niet.
Weldene, Matere, niet.
In Sente Blasijs Bouckele, niet.
Zeghelsem, Berchem, niet.
Roesenaken, Ameugijs, niet.

In Ronse:

Claus van Remij, ghecallengiert alsdat hi hem soude hebben ghestelt ter weren jeghen Mijns heeren sargante, als sine vanghen wilden; paeys, ter beden van Arent Jans, omme 20 ℔.

In Zaraldinghen, niet.
Eenamen, niet.
Neder Eenamen, niet.

In Obbrakele:

Pieter Marien, ghecallengiert alsdat hij up tijden voorleden soude hebben gheleghen sargaut over tghemeene dorp voer Aelst, contrarije Mijnheere, waeraf hij gat soude hebben 6 groten sdaghs; paeys, ter beden van Robbrechte van Scoernessen, omme 20 ℔.

Heinric de Meyere, ghecallengiert, alsdat hij soude hebben ghemaeynteneert onderhalf dachwant lants, toebehoerende Gillisse den Meyere, sinen vadere, poertere in Ghent, contrarije Mijnheere; paeys, ter beden van Robbrechte van Scoernessen, omme 12 ℔.

Leeuwerghem, niet.
Eelene, niet.

In Nederbrakele:

De weduwe sLombaerts, ghecallengiert als van dien dat zoe Heinen van den Ghuchte, viant Mijns heeren, ghesustineert soude hebben eenwarven; paeys, ter beden van Gillis Cruudepenninghe, omme 12 ℔.

Jan de Clerc, ghevanghen ende ghecallengiert alsdat hij te Grient ghinc sonder consent van Mijnheere den bailliu, omme verdinch te makene jeghen die van Ghent, dat zij tdorp niet verbranden en souden; paeys, bij Mijnheere den Hase ende den Rouwaert van Oudenaerde, omme 35 ℔ groten, maken 420 ℔.

Pieter Haesvelt, ghecallengiert alsdat hij soude hebben ghesustineert Mijns heeren viande, paeys omme 42 ℔,

In Dickelvenne, niet.
Melden, niet.
Volkeghem, niet.
Eist, niet.

In Nuwekerke:

Boudin van den Kelene hout in pachte van Osten Sarteels, poertere in Ghent, 3 dachwant lants, lettel men of meer, omme 36 s. parisis sjaers, ontfaen te Mins heeren bouf, 36 s.

Bouden voerseid hout van den voerseiden Osten een buenre lants omme 40 s. parisis sjaers, ontfaen te Mins heeren bouf 40 s.

Jan Haesdal houdt in pachte van Janne van der Lenden, poertere in Ghendt, contrarije Mijnheere, een stucke lants omme 5 s. groten sjaers, ontfaen te Mijns heeren bouf, 3 ℔.

Boudijn van den Cloestere hout in pachte van Janne van der Linden 2 buenre lants omme 10 s. groten sjaers, ontfaen te Mins heeren bouf, 6 ℔.

Gillis Mues hout in pachte van Jans kinderen van der Linden, poerteren in Ghent, een stucke lants omme 13 s. ende 6 d. groten sjaers, ontfaen te Mins heeren bouf, 7 ℔ 16 s.

Robbrecht van Steenbrouc, ghecallengiert alsdat hij eenwarven ghesustineert soude hebben, also men seide, Janne van Heddevelde ende sine ghezellen, viande Mins heeren, paeys omme 20 ℔.

Ghijsel de Backere hout in pachte van Clause Bachaute, poertere in Ghent, een dachwant weeden omme 45 s. parisis sjaers, ontfaen te Mins heeren bouf, 45 s.

Gillis van der Lenden, ghecallengiert alsdat hij hadde onder hem een halster coerens, welc dat die van Ghent te goede waerdt, paeys omme 15 ℔.

In Sente Marien Lierde, niet.
Herzele, Borsbeeke, niet.
Liedekerke, Leeuwe, niet,
sBorchgraven Loembëeke, niet.

In Strijpen:

Clemmensie Mues ende Lijsbet, haer dochtere, ghecallengiert als van dien dat zij souden hebben vercocht provance dien van Ghent, waeraf zij bescadt waren van Janne van den Broucke ende sinen ghezellen 20 s. groten, ontfaen te Mins heeren bouf, 12 ℔.

Int lant van Nieneve, Aeyeghem, } niet.
Heeticoven, Helderghem, } niet.
Vlachem, Haeltert, } niet.
Denderhouthem, Outere, } niet.
In Erpe, Eerondeghem, } niet.
Nieuwekerke bij Aelst, } niet.
Massemine, Dickele, } niet.
Hilleghem, Westerem, } niet.
Wileghem, } niet.

In Steenhusen:

Gheraert de Meyere, ghecallengiert van dat hij gheiecht was te Ghent ommedat hij twijste jeghen Philipse Parijs ende sir partijen, poerteren in Ghent, contrarije Mijnheere; paeys, mitsdat hij noeyt en was contrarije Mijnheere ende een arme knecht es, omme 15 ℔.

In Zantberghen, niet.
In Voerde, niet.

In Aspelaer:

Jan de Wolf hout in pachte van Heinrike Martins, poertere in Ghent, een stucke lants omme 10 s. groten sjaers, ontfaen te Minsheeren bouf, 6 ℔.

Wouter Pape Jans was sculdech eenen Janne Tiestenaken, poertere in Ghent, 9 s. groten, ontfaen te Minsheeren bouf, 5 ℔, 8 s.

Gheraert Sluusijn was sculdech enen Janne van Tiestenaken voerseid, poertere in Ghent, 8 s. groten, ontfaen te Minsheeren bouf, 4 ℔ 16 s.

Mayhieu Oerdeghems was sculdech enen Heinrike Mertins, poertere in Ghent, 5 s. groten, ontfaen te Minsheeren bouf, 3 ℔.

Gheraert Leenen ende sijn broeder houden in pachte een stucke lants van Janne der Kindere, poertere in Ghent, omme 32 s. groten sjaers, ontfaen te Minsheeren bouf, 19 ℔ 4 s.

In Apouteren, niet.

In Zulzeke:

Gheraert Seilkin hout in pachte van Clause den Krijts, poertere in Ghent, een dachwant lants omme 42 s. parisis sjaers, ontfaen te Minsheeren bouf 42 s.

Jan van Zeghelsem, ballinch ute Vlaenderen Mins gheduchts heeren, ghecallengiert ½ dachwant coerens, hem toebehoerende, laten loesen omme 3 ℔.

In Nuwerkerke, niet.
In Mighelbeeke, niet.

In Zotteghem:

Meester Jan van den Opstalle, ghecallengiert als van dien dat hij ende sine kindere ghesustineert souden hebben van ate ende van dranke Minsheeren viande commende ute Ghent, also men seide; paeys, ter beden van Janne den Bastaert van Weldene, omme 40 ℔.

In Bost:

De weduwe ende doer van Janne Grielen zone waren sculdech her Janne Coenroete, poertere in Ghent, ende een Lievins wijf van den Hede, poerterssen in Ghent, 25 s. groten, ontfaen te Minsheeren bouf, 15 ℔.

In Hermelghem, } niet.
In Denderwiendeke, } niet.
Ten Eyghene, Liefferinghen, } niet.
Pollaer, Wiense, Herdesem, } niet.
Hundelghem, Ghijseghem, } niet.
Yedeghem, } niet.

In Vluerzeghem:

Der Gillis Wielkijn, prochiepape van Vluerzeghem, ghecallengiert alsdat hij te Ghent ghinc buten consente van Mijnheere den bailliu ende boven sijn voerbot, paeys omme 10 ℔.

In Smerlibbe, niet.
In Onser Vrouwen Laethem, niet.

In Velzeke:

Jan van Maelcamp, ghecallengiert alsdat hij, eenwareven ofte twe, ghesustineert soude hebben Mins heeren viande; paeys, ter beden van Robbrechte van der Hoeyen, omme 12 ℔.

In Waertbeeke, Nuwenhoven, niet.
Nederhasselt, Ymmelverdeghem, niet.
Viane, Moerbeeke, niet.
Borchem, Inghene, niet.
Schendelbeeke, niet.
Overboelaer. niet.
Deftinghen, niet.
In Pareke, niet.
In Scoernessen, niet.
In Muenniczwalmen, niet.
In Hoetverdeghem, niet.
Pouwellaethem, niet.
In Groetenberghe, niet.

In Oroer:

Arent Saren was houdende een coe toehoerende Annessen Battaelgen, poerterssen in Ghent, ghecallengiert te Minsheeren bouf, daeraf ontfaen 8 ℔.

In Eedelaer:

Jan van der Poerten, woenende in Elsele in Henegouwe, toehoereude den lande van Oudenaerde, ghevanghen ende ghearrasteert van vremden ghezellen met 6 tonnen harinxs, die hij ghevoert soude

hebben Minsheeren vianden; den voerseiden man ende den harinc hem ghenomen van Mijnheere den bailliu, bij der redenen dat up Minsheeren vrij herstraete was, den harinc blivende in Oudenaerde; laten loessen den voerseiden harinc, te Minsheeren bouf, omme 100 ℔.

Somme van den apendancen ende verbuerden goede, 1029 ℔ 6 s.

 

Ontfaen in Gheroudsberghe, niet.

 

Dit es dat Mijnhecre de voerseide bailliu ontfaen heeft van den moertemainen Mijns gheduchts heeren van Vlaendren binnen den lande van Aelst, van dienstlieden, voeghtlieden, bastaerden goeden ende incommelinghen, binnen den voerseiden termine.

Eerst, up Mins heeren propere:

In Sente Tentelins:

Jan Osts, ghevaren van live ter doet, voeghtman Minsheeren, een pert over dbeste hoeft, laten loesen omme 24.

In Leede:

Pieter van den Hulse, verstorven voeghtman, een merie over dbeste hoeft, laten lossen omme 4 ℔ 16 s.

In Nuwekerke:

Jan van den Hoecke, verstorven voeghtman, een coe over dbeste hoeft, laten loesen omme 4 ℔.

In Denderhouthem:

Kateline van der Slaecht, verstorven voeghtwijf, een cleet ghevoedert over dbeste hoeft, welc zeere ghearghert was, mitsdat ghegraven hadde gheleghen, laten loesen omme 5 ℔.

In Aspelaer:

Jan de Baert, voeghtman, een veerskijn over dbeste hoeft, laten loesen omme 44 s.

Somme van den mortemainen int land van Aelst, 40 ℔.

Ende hieraf so heeft de cappelaen van den ospitale van Aelst den 20sten penninc, dat comt 40 s.

Aldus blijft Mijn gheduchte heere te boven van den mortemainen, 38 ℔.

 

Somme van al den ontfanghe van deser rekeninghen van der bailgijen, mortemainen, bastaerden goe, ghesommeert ende ghereekent, heft 1067 ℔ 7 s.

 

Dit es duutgheven van Mijnheere den voerseiden bailliu binnen den voerseiden termine.

In deerste, omme de wedden van Mijnheere den bailliu voerseit, 40 ℔.

Item, Mijnheere de bailliu, ghevaren tAssche ende te Bruesele, ten ontbiedene van Mijnheere van den Gruuthuse, Mijnheere Philipse van Massemine ende heere Collaerde van den Clijte, als raet Mins gheduchts heeren van Vlaenderen, omme zeker zaken Mijnheere toehoerende; te coste met 9 perden, van 2 daghen, 14 ℔.

Item, Mijnheere de bailliu voerseit, noch ontboden te Bruezele van Minheere van den Gruuthuse ende van Mijnheere Mer Philipse van Masseminc, omme de doede in Brabant te beiterne, die ghesleghen waren van Minsheeren lieden, evenverre dat men bevonde; te coste met 6 perden, varende ende keerende, 10 ℔.

Item, noch Mijnheere de voerseide bailliu, ont-

boden te Bruezele van Mijnheere van den Gruuthuse ende van Mijnheere Philipse van Massemine, ende hem bevolen dat hij ondersoucken soude ofte der doede alsovele waren als men overbrochte, die gheen provance en voerden die van Ghent; te coste met 6 perden, mits Janne van Zeebrouc, 15 ℔.

Item, Mijnheere de bailliu voerseit ghereden te Mecheline, ten bevele van Mijns gheduchts heeren brieve, an mer Janne Villeine smaendaghs in de Paesschedaghe, omme thuus te Liedekerke over te nemene; te coste, mits Minsheeren mannen, met 8 perden, van 7 daghen, 31 ℔ 5 s.

Item, ghegheven, ten bevelle van Mijnheere Janne voerseid als raet, den Bruekere onderbailliu van Nieneve, omme dantworde van Mir vrouwen over te voerne, alse van den huus, 8 ℔.

Item, ghesonden Phienne, Minsheeren sbaillius knecht, te Brugghe an Mijnheere metter onscout van Mijnheere Janne Villeine, als van den huus van Liedekerke; te coste, mits enen huerperde, 40 s.

Item, ghedaen breeken de brugghen te Gheroudsberghe, bij bevelle van Mins gheduchts heeren monde ende bij sinen brieven, daertoe ghehuert tOudenaerde 6 metschers, die se minneerden, ghegheven elken 12 s. sdaghs, valent, van 4 daghen, 14 ℔ 8 s.

Item, van costen, hemlieden te verhoedene van den vianden, die Minsheeren sargante vertherden, van 4 daghen ende 4 nachten, met 8 perden ligghende in Henegouwe, 12 ℔.

Item, ghegheven Robbrechte den Rouc, bij bevelle van Minsheeren brieven, omme sine wedden 84 ℔.

Item, delivereert Clause den Mattere ende Volkeraven, Minsheeren Jans Spoerkina liede, te sinen

bouf, bij bevelle van Mins gheduchts heeren brieven ende der tresoriers, 400 ℔.

Item, ghegheven omme de coste die de bailliu dede, dat hi voer halen Lievin den Crane te Rupelmonde met 11 perden, ende brochten te Heddin, darof dat hi overgheift de partijen van den costen, 59 ℔ 17 s.

Somme van den uteghevene, 690 ℔ 10 s.

Ende dontfanch draeght, 1067 ℔ 7 s.

Aldus blijft Mijn gheduchte heere van Vlaenderen te boven van deser rekening hen, 376 ℔ 17 s.

 

Op den rug:

Compte messire Ghildolf de le Gruuthuse, bailliu d' Alost, fait à Hesdin le 7e jour de jullet l' an-82.

 

Rol-Rekening, nr 1109.

Aalst.
B. 1382-1383 (7 Juli-4 Mei.)

Dit es de rekeninghe Mijns heeren Mer Gheldolfs van den Gruuthuse, bailliu van den lande van Aelst, van al dat hij ontfaen heeft ende uteghegheven van exployten ende vervallen van der bailgijen, sident dat hij laest rekende, dat was den 7sten dach van Hoymaent, int jaer -82, te Hesdijn, ende beghinnende ten eersten daghe van Loumaent, naerdat Mine gheduchte heere van Vlaenderen int lant quam, int voerseit jaer, ghcduerende tote den 4sten dach van Meye, int jaer -83; ghedaen te Rijssele.

(1)

Dit es duutgheven van Mijnheere den voerseiden bailliu binnen den voerseiden termine.

In deerste, omme de wedden van Mijnheere den bailliu vorseit, 40 ℔.

Justicien ghedaen bij Mijnheere den bailliu voerseit.

Jan Maeldereye kende ende lijde, buten pinen ende bande van yzere, dat hij was Jans clerc van der Eeken, capitain contrarie Mijnheere bij Philipse van Aertevelde, tusschen Marke ende Ronne, ende brieve screef Philipse ende Janne voerseit contrarie Mijnheere, ende clerc ende ontfanghere was van der settinghen; ghejusticieert, te coste, mits den ko, 7 ℔.

Jan Hoelman, van Nuwekerke, kende ende lijde dat hij Philips weghen van Aertevelde de ghebode dede contrarie Mijnheere, ende waghene dede commen ende halp laden, omme de stede van Oudenaerde daermet te destruweerne, ende halp storm luuden op Mijns heeren vriende; ghejusticieert, te coste, mits den koc, 6 ℔.

Hughe Boet, van Hulst, ghevanghen met dien van Ghent, kende ende lijde, dat hij connestavel was contrarie Mijnheere, ende was een van den 8 personen, die van Philipes weghen halp de cloesteren taxceeren, omme coeren te hebbene, ende halp voert Mijnheere ontseghelen 15 scilde, die hem verstorven waren van enen Pouwelse den Leenknecht, bastaert; ghejusticieert, te coste, mits den koc, 8 ℔.

Willem de Tavernier, van Hulst, kende ende lijde dat hij es gheweest binnen der stede van Ghent contrarie Mijnheere, ende met hemlieden ghegaen ende ghestaen heeft in wapeninghen ende ghewest es ten strijde contrarie Mijnheere; ghejusticieert, te coste, mits den koc, 8 ℔.

Goessin Hoenkin, van Ronse, kende ende lijde dat hij es ghewest contrarie Mijnheere met dien van

Ghent, ende dat hij te broken heeft Mijns heeren vanghenesse te Ronse, ende daerute ghenomen met crachte Lijsbeten van der Eeken, Jans suster, sir moeder, ende halp vier scepe bringhen van Doerneke voer Oudenaerde, omme dengiene derup te stellene, contrarie der stede, ende halp enen man roeven in Hulsterbosch, daer hij af hadde 12 groten; ghejusticieert, te coste, mits den koc, 9 ℔.

Gillekin van Rubrouch, kende ende lijde dat hij was te Ronse met Goessin Hoenkine, ende halp daer breeken Mijns heeren vanghenesse, ende daerute nemen Lijsbetten van der Eecken, Goessins moeder voerseit, ende dat hij se halp gheleeden te Ghent waert, ende dat hij met dien van Ghent in contrarie Mijnheere ghegaen ende ghestaen heeft enen tijt; ghejusticieert, te coste, mits den koc, 9 ℔.

Somme van den huutgheve, 87 ℔.

 

Ende dontfanch draeght 1071 ℔ 11 ½ d.

Aldus blijft Mine gheduchte heere van Vlaenderen te boven van deser rekening hen, somme, 984 ℔ 11 ½ d.

 

Op den rug: Compte Messire Gildolf de le Gruuthuse, bailliu, d' Alost, fait à Lille le 4e jour de May l'an -83.

 

Rol-Rekening, nr 1111.

Aalst.
C. 1383 (4 Mei 16 September.)

Dit es de rekeninghe Mijns heeren Mer Gheldolfs van den Gruuthuse, bailliu van den lande van Aelst, van al dat hij ontfaen heeft ende uteghegheven, van exployten ende vervallen van der baelgijen sident dat hij laest rekende, dat was den vierden dach van Meye int jaer -80 ende drie, ghedaen te Rijsele, tote den 16sten dach van September int voerseit jaer, dat Oudenaerde verloren was ende ghestolen van den quaeden van Ghent, daer dat Mijnheere de voerseide bailliu verloes alle sine goet dat hij hadde binnen der voerseider stede, ende daertoe alle sine pappiere, brieve ende ontfanc, die hij hadde van den exployten van der voerseider bailgijen; ende Mijnvrouwe, sijn wijf, utecommende met groeter vreesen over den muer, ende doer de vesten wadende, al bloet in haren roc, ende al thare verloes ende niet en behilt; ende haerlieder kint ghevanghen, 7 jaer out wesende, ende noch in vanghenessen leyt; terwelker tijt Minheere de bailliu voerseit was ontboden van Minen gheduchten heere van Vlaenderen, omme maerscale te wesene van sir herberghen, ende bij hem was. Ende ommedat hij niet claerlike gheweten en can elc stijc,

persoen no parchien, ute ghebreke van sinen pappiere, alsoet upenbare es, so houdt Mijnheere ter goeder trouwen ombegrepen, ende waent dat naer sinen vroedoen dontfanch van den voerseiden vierden daghe van Meye tote den 16sten dach van September draghen mochte, van exployten ende moertemainen in lant van Aelst, somme 600 ℔.

 

Ende hieraf uteghegheven:

Eerst, omme de wedden van Mijnheere den voerseiden bailliu, 40 ℔.

Item, delivereert Mer Ghijselbrechte van Leeuwerghem, capitain van Oudenaerde in dien tijt bij Mins gheduchten heeren mandemente, welc in Oudenaerde bleef verloren, 120 ℔.

Item, den vorseiden Mer Ghijselbrechte, capitain in dien tijr, delivereert bij bevelle van Thoomaes Krempen, in mindernessen van sinen wedden, 132 ℔.

Item, delivereert Jacoppe van Screyhem, bij bevelle van Mins gheduchts heeren Rade, 200 franken, elken franch over 36 s., valent 360 ℔(1)

Item, Mijnheere de voerseide bailliu ghesonden bij bevelle van Minen gheduchten heere an Mir Joncfrouwen van Caeyenem (sic), omme thuus van Craeyenem over te hebbene te Mijns heeren bouf, te cost, met 8 perden, van 4 daghen, 15 ℔.

Item, van justicien tote 15 ofte 16 personen, waeraf Mijnheere de coste niet gheweten en mach bij ghebreke van sinen pappiere, deen meer dandere men, moghen draghen tote 36 ℔.

Somme van den huutghevene, 343 ℔.

Ende dontfanch draecht, 600 ℔.

Rest dat hi sculdech blijft, 257 ℔.

Aalst.
D. 1383-1384 (16 September-2 Maart.)

Dit es de rekeninghe Mijnsheeren Mer Gheldolfs van den Gruuthuse, bailliu van den lande van Aelst, van al dat hij ontfaen heeft ende uteghegheven van exployten ende vervallen van der bailgijen, sident dat Oudenaerde nu waert verloren, welke was den 16en dach van September, int jaer -83, gheduerende tote den 2sten dach van Merte int voerseide jaer; ghedaen te Rijsele.

(1)

 

Dit es duutghegheven van Mijnheere den voerseiden bailliu binnen den voerseiden termine.

In deerste, omme de wedden van Mijnheere den bailliu voerseit, 40 ℔.

Item, Mijnheere de bailliu voerseit, ghevaren van Sent-Oemaers te Brugghe, ten bevelle van Minen gheduchten heere bij monde, an den bailliu van Brugghe ende an Bernarde Prieme, omme zekere zaken Mijnheere toehoerende; te coste, van 8 daghen, met 6 perden, 36 ℔.

Item, ghesonden omme de goede liede van Aelst ende andere, omme heere, utewesende up den achtersten vorst, bij bevelle van Mijnheere Philipse van Massemine, capitain van Dendermonde, omme daer te ligghene, tslot te verwaerne; te coste, 4 sergante, van tween daghen, 6 ℔.

Item, Lodekijn Sampenoeys, ghesonden tAtrecht an Minen gheduchten heere met sekeren meren van dien van Ghent; te coste, varende ende keerende, 4 ℔.

Item, Mijnheere de vorseide bailliu, ghereden met Mijnheere van den Gruuthuse, met Mijnheere Mer Oliviere van Husijn, ende Mijnheere Mer Janne van Grijspere te Mecheline, te Dendermonde ende te Rupelinonde, met 5 perden; te coste, van 10 daghe, 3 ℔ parisis sdaghs, valent 30 ℔.

Item, Mijnheere de voerseide bailliu, ghesonden bij bevelene van Mijnheere, metgaders Rogiere van Steenlant, an den bisscop van Ludeke, an den grave van Namen, an den grave van Bolloeys, an Mer Robbrechte van Namen, an Mer Willem van Namen ende an andere heeren, met 6 perden, 16 daghe; te coste over al, 62 ℔, 2 s.

Somme van den huutghevene, 178 ℔, 2 s.

Ende dontfanch draeght, 242 ℔, 2 s. 6 d.

Aldus so blijft Minen gheduchten heere van Vlaenderen, te boven van deser rekeninghen, somme, 64 ℔, 8 s. 6 d.

Ende hi bleef lachter, van der rekeninghen boven verclaerst, 257 ℔.

Somme, dat hi sculdech es in dende van deser rekeninghen, 321 ℔, 8 s. 6 d.

 

Op den rug: Compte Messire Ghildolf de Gruuthuus, fait à Lille, le second jour de Mars, l'an -83.

 

Rol-Rekening, nr 1112.

Aalst.
E. 1384 (2 Maart-29 September.)

Dit es de rekeninghe Minsheeren Mer Gheldolfs van den Gruuthuse, bailliu van den lande van Aelst, van al dat hij ontfaen heeft ende uteghegheven van exployten ende vervallen van der bailgijen, sident dat hij laest rekende, dat was te Rijsele den anderen dach van Maerte int jaer -83, ende aller eerst begonste te exployteerne, als Oudenaerde weder vercreghen was van Mins gheduchts heeren vrienden, ende leet 3 weeken daernaer, eer hij yet exployteeren mochte, welc dat was den 29sten dach van Meye, ende oec dlant, al utegheroeft vant, van die in Oudenaerde laghen, ende oec van den vianden, gheduerende tote den 19sten daghe van Septembere int jaer -84, ghedaen te Rijzele.

(1)

Dit es duutgheven van Mijnheere den voerseiden bailliu, binnen den voerseiden termine.

In deerste, omme de wedden van Mijnheere den bailliu voerseit, 40 ℔.

Item, delivereert Ghyoete van Lompreet, castelain van Peteghem, ten bevelle van Mins gheduchts heeren brieven shertoghen van Borgoengen, grave van Vlaenderen, 60 franken maken te 40 s.p. tstuc, 120 ℔.(1)

Item, noch delivereert den voerseiden Ghyoete bij bevelle van den Ontfanghere van Vlaenderen, bij sinen letteren, 40 franken, maken, te 40 s. par. tstuc, 80 ℔.(2)

Item, Mijnheere de voerseide bailliu, ghevaren te Bruezele, omme Mijnheere van Erpe, Willemme van Leede ende Janne van Ghueteghem, manne van Aelst Mins gheduchts heeren, ghevoert te Dendermonde omme Mins heeren orbore; te coste, savonts mits 13 perden, 7 ℔.

Item, Mijnheere de voerseiden bailliu, ghevaren sandersdaghs van Dendermonde te Liedekerke, bij bevelle van Minen gheduchten heere, bij specialer commissien an Mir vrouwen van Liedekerke, omme

thuus over te hebbene met den mannen van Aelst, dats te wetene: Mijnheere van Leeuwerghem, de heere van Erpe, de borchgrave van Aelst, Jan Bockaert de cortte, Willem van Leede, Jan van Ghueteghem, Heinric de Vrernde ende Jan van Voorde; te coste, savonts te Dendermonde, int wederkeeren van Liedekerke, mits den lieden van wapenen met wesende, omme dat sorghelijc riden was ende dat men daer letten moeste, over al, 20 ℔.

Item, ghegheven den heere van Erpe, Willemme van Leede ende Janne van Ghueteghem, over hare sallarise ende paerdehueren, wederkeeren de van Dendermonde te Bruezele, 8 scilde, maken 9 ℔ 12 s.

 

Coste van Justicien.

 

Cornullis de Vos, ghevanghen, kende ende lijde dat hij was een upsettere contrarie Mijnheere, met dien van Ghent, ende was tEerdenborch, daer her Alaert van den Poele bleef te Brugghe, alst verloren was, ende halp Oudenaerde wennen, ende heeft vele roeve ghedaen; voert, so kende hij voer Mins heeren mannen, dat hij Mergriete sKoxs vercrachte, haers ondankens; te coste in sammans te Dendermonde van 6 dagen, 6 grooten sdaghs, valent 36 s.

Item, te coste van der justicien van den voerseiden Cornullisse, mits den koe, te Mecheline ghehaelt, 10 ℔.

Pieter de Mersman, ghevanghen, kende ende lijde dat hij straeteroever was tusschen Brugghe ende Caleys, ende de coepliede gheleede ende roef de; voert, so man de voerseiden Pieter te Brugghe, alst daer qualijc voer Minen gheduchten heere van Vlaenderen, een ors ende 2 hinxste, in dEekhout, dewelke hij ende sine ghezellen vercochten te Caleys 100 franken; te coste, in sammans te Dendermonde, van 8 dagen, 6 s. par. sdaghs, valent 48 s.

Item, te coste van der justicien van den voerseiden Pieteren, mits den koc, ghehaelt te Mecheline, 10 ℔.

Arenkin Borreman, ghevanghen, kende ende lijde dat hij lach met dien van Ghent contrarie Mijnheere up de kerke te Ronse, ende roefde ende pilgierde int lant, ende halp Oudenaerde wennen; te coste int vangenesse te Peteghem, 27 s.

Item, te coste van der justicien, mits den koc, van den voerseiden Arenkine, 4 ℔.

Hannekin de Cambier, ghevanghen, kende ende lijde dat hij Mergriete van Gavere nam enen capproen met 3 selverinen knoppen, die weert was 24 s., ende roefde ende nam Maeylgette Mostiers ketelen ende pannen, daer hij af hadde van Danine den Temmerman enen pietere, ende vele meer andere roeve die hij dede, ende halp de klocke slaen up Mins heeren vrienden, ende was contrarie Mijnheere; te coste, in den casteel tOudenarde, van 14 daghen, 4 ℔ 4 s.

Item, te coste van der justicien, mits den koc van den voerseiden Hannelkine, 3 ℔.

Somme van den uteghevene, 113 ℔ 7 s.

 

Ende dontfanch draeght 528 ℔ 6 s. 6 d.

Aldus so blijft Mine gheduchte heere van Vlaenderen te boven van deser rekening hen, 414 ℔ 19 s. 6 d.

 

Op den rug: Compte Messire Ghildolf de Gruuthuse, bailliu d' Alost dou Mars l'an -83 dusques au 19e jour de Septembre l'an -84. Fait à Lille.

 

Rol-Rekening, nr 1114.

Aalst.
F. 1385-1386 (18 September-8 Januari.)

Che sont les comptes Ghildolf de le Gruuthuze, chevalier, bailli de le terre d'Alost, de tout chou qu'il a rechiut et mis en rendage des exploits et eskéanches de ledicte baillie eskéus puis le 18e jour de Septembre en l'an 1385 qu'il compta darrainement à Lislle, dusques au 8e jour de Janvier en l'an susdit.

 

Recepte. Premiers, en le vile d'Alost.

Jehan le Heytere, calengiés de ce qu'il a donné plaijes ouvertes et sanc courant à Gille Kricken, par fellenie et maltalent d'un baston affaitiet, dont l'amende deut avoir esté, se par loy fuist jugié, 60 ℔; acordé, pour ce que adont on ne fist point de loy au lieu, 32 ℔.

Jehan Ronsevale, calengiés de ce qu'il batti dou poing par fellenie et maltalent Jehan le Heytere, dont l'amende est, quant on le schet clèrement, 3 ℔; rechut 3 ℔.

Wautier le Jaghere, calengiés de ce qu'il deut avoir donné plaijes ouvertes et sanc courant à Ernoul de le Heyde, dont ledit Watier fu entitelés a Gand, que on dist par langage de le ville de Gand ghe-

recht, de 60 ℔, dont paix fu faite des parties, et a un acorde, ou nom de Men très redoubté seigneur, pour 40 ℔.

Somme en Alost, 75 ℔.

 

Recepte en le terre d'Alost. Premiers, sur propre Monseigneur.

En Okeghem, à le Alffene, } niet.
Ydderghem, Welle, } niet.
Eerenboudeghem, } niet.

En Lierde Saint Martin:

Jehan Vroenhaghe a tenut 10 journels de terre ore à ce darrain Aoust, kerkiés de bleed qui devoient appartenir à Gérard de le Borch, trespassé contraire Monseigneur, et furent à moy racaté ou nom de Monseigneur devant ces darraines trièwes et devant le paix, 11 ℔ 12 s.

En Ympe, Tscherscamp, } niet.
Moertzele, Mespelaer, Lede, } niet.
SentEtelins, Woudbrechteghem, } niet.
Banbrugghe, Zonneghem, Burste, } niet.
Meerelbeke, Lemberghen, } niet.

Somme sur le propre Monseigneur, 11 ℔ 12 s.

 

Che sont les appendances et viles campestres appartenant à ledicte baillie.

Recepte des exploits.

En Goufferdinghen, } niet.
En Berchem, } niet.

En Erweteghem:

Calengiet à Jehan le Coeman 3 escuts qu'il avoit emprenté à Jehan le Cornere, mort au Dan, contraire Monseigneur, si lez rechiut pour Monseigneur, valent 3 ℔ 12 s.

En Oudenhoven Sainte Marie, niet.

En Schelderoden, } niet.
Munte, Boetelaer, } niet.
Oesterzele, } niet.
Scheldewiendeke, } niet.
Badelghem, Moertzele, } niet.
Melle, Ghentbrugghe, } niet.
Gonteroden, Landscoutere, } niet.
Lettelhoutem, } niet.
Bayeghem, Melzele, } niet.
Sente Lievins Houthem, } niet.

En Vliederzele, Gavere, } niet.
Tschemmerzake, } niet.
Wassene, Borst, } niet.
Meyleghem, Hermelghem, } niet.
Erpe, Oemberghen, } niet.
Smettelede, Oerdeghem, } niet.
Hasselt, } niet.
Sente Gorix Oudenhoven, } niet.

En Eeticoven, } niet.
Sente Cornillis Horenbeke, } niet.
Sente Marien Horenbeke, } niet.
Sente Blasijs Bouckele, } niet.
Weldene, Matere, } niet.
Zeghelsem, } niet.
Ameugys, } niet.
En Roesenaken, } niet.

En Rothnais:

Loys le Maistre acata audit bailli, ou nom de Men très redoubté seigneur, avant les darraines trièwes et paix, une grangette de 2 loieures, stisand sur l'iretaige Jake de le Haye, contraire à Monseigneur, de ce rechiut, 12 ℔.

En Neder Eename, } niet.
Obbrakele, } niet.
Leeuwerghem, Eelene, } niet.
En Nederbrakele, } niet.
Dickelvenne, } niet.
Melden, Vekeghem, } niet.
Elst, } niet.

En Nukerke:

Calengiet à Jehan de le Houcke avant les trièwes et paix maintenant ordonnés, 10 ℔ par., qu'il devoit à Fierin le Spicht, mort contraire à Mon tres redoubté seigneur, rechiut pour luy 10 ℔.

Henry Dalsscaert acata audit bailli avant les trièwes et paix ore ordonnés, 20 pièches de mairijen stisans sur l'iretage Jake de Tiestenaken, mort contraire Monseigneur, rechiut de cescune pièce 20 s., montent 20 ℔.

Ernoul Wesemale a donné sur Jehan de le Hecke une paine de 8 ℔ par., dont parties s'acordèrent avant que on en procéda par loy, 8 ℔.

En Lierde Sainte Marie:

Jehan le Moulinier, calengiet de ce que avant lez trièwes et paix darraines ordonnés, il fist sustenanche às anemis Monseigneur, comme on disoit, si s'acorda pour 10 ℔.

Gille le Keus avoit semeit de la possession de Waesberghe, avant lez darrains comptes, environ 4 bonniers de bleed, appartenans à le damoisele sVos, estand adont contraire à Monseigneur, furent racaté 12 ℔.

En Herzele, Bursbeke, } niet.
Liedekerke, Leeuwe, } niet.
sBorchgraven Loembeke, } niet.
Strijpen, } niet.
Sente Denys Bouckele, } niet.

En le terre de Nieneve, } niet.
Ayeghem, Eeticoven, } niet.
Heldergem, } niet.
Vlachem, Haeltert, } niet.
Denderhoutem, Outere, } niet.
Erpe, Eerondeghem, } niet.
Nukerke près d'Alost, } niet.
Masseminne, Dickele, } niet.
Hilleghem, Westerem, } niet.
Wileghem, Steenhusen, } niet.

En Santberghen, } niet.
Voerde, Aspelaer, } niet.
Apouteren, Eyghem, } niet.
Zulzeke, Nukerke, } niet.
Mighelbeke, } niet.

En Sotteghem, } niet.
Bost, } niet.
Hermelghem, } niet.
Denderwiendeke, } niet.

A l'Alleut, } niet.
Liefferinghen, } niet.
Pollaer, Wiense, } niet.
Herdesem, } niet.
Hundelghem, } niet.
Ghijseghem, } niet.
Yedeghem, } niet.

En Smerlibbe, } niet.
Laethem Notre-Dame, } niet.
Velzeke, Luepeghem, } niet.

En Wartbeke, Nuwenhoven, } niet.
Nederhasselt, } niet.
Ymmelverdeghem, } niet.
Viane, Moerbeke, } niet.
Borchem, Inghene, } niet.
Schendelbeke, } niet.
Overboelaer, } niet.
Deftinghen, } niet.
Paranche, } niet.

En Schornay, niet.

 

En Muinczwalmen:

Jehan le Costere, calengiés de ce qu'il deut avoir mainmise à une jument eschapée, si couru fame que elle estoit emblée, et le rechiut ledit Jehan sans consent doudit bailli; dont l'amende deut estre, se par loy fuist terminé, 60 ℔ par.; acordé, pour ce que adont on ne fist point loy, 22 ℔.

En Goedverdeghem, } niet.
Pouwelaethem, } niet.
Groetenberghe, } niet.
Oroer, Edelaer, } niet.
Bost, Roesbeke, } niet.

En Kerckem:

Jehan Spaerbroet, que on dist le Miercier, calengiés de ce qu'il deut avoir battu, en fellenie et par maltalent, de sen baston affaitiet Ghiselkin le Wannemakere, dont l'amende deut, estre 60 ℔, se par loy fuist trouvez coulpables; et, pour ce que adont on ne fist ne point de loy, acordé à le prière Robert d'Escornay, 20 ℔.

Robert Bussoen donna le quint dénier de 25 frans sur Jehan Spaerbroet, que on dist le Miercier, présent les hommes de Monseigneur, si dist ledit Jehan que point ne devoit audit Robert lez 25 frans susdits, et furent lez 2 parties mises à leur preuves, et en furent li

hommes semons, jugièrent Robert en faulte de se demande, et à paijer ledit quint; si le rechiut, et monta 5 francs, valent 10 ℔ 10 s.

En Bouler desoubsterain Onkerzele, } niet.
Beerelghem, } niet.
Quaermont, } niet.
Marke, } niet.
Zaraldinghen, } niet.

Somme des appendances, 128 ℔ 2 s.

 

Recepte en Gramont, niet.

 

Ch' est ce que lidis bailli a rechiut des mortemains ens le terre d' Alost, des hommes de mambournie, des biens des basfars et de noveauls entrans, pour le terme de ces comptes, appartenans à Monseigneur de Flandres.

Premiers: Sur le propre de Monseigneur:

En Lierde Saint Martin:

Estiévène Paijen, trespassé homme sierf, venand dou propre Monseigneur et d'yleuc trais ailleurs, du mueble demorant apprès luy, à savoir est, 2 lijts et 2 muys de bleed, racaté 12 ℔.

En Moertzele:

Jehan de Moertzele, trespassé homme de mambournie, 1 chevaul pour le meilleur kief, dont la moiteit appartient à Sohier Barnage, racaté 7 ℔, si en rechiut lidis bailli, pour le part Monseigneur, 3 ℔ 12 s.

En Hofstaden:

Katherine sBaels, trespassée femme de mambournie, rechiut d'une vache, racatée pour le meilleur kief, 5 ℔ 8 s.

A le Alffene:

Katherine Berraets, trespassée femme de mambournie, rechiut d'un povre lijtchon, pour le meilleur kief, racaté 3 ℔ 10 s.

Somme de recepte des mortemains en le terre d' Alost, le terme de ces comptes, 24 ℔ 10 s.

Et li capellains de l'hospital d' Alost en doit avoir le 16e denier, qui monte 24 s. 6 d.

Reste, pour le part Monseigneur, 23 ℔ 5 s. 6 d.

 

Toute somme de toute le recepte susdicte, pour le terme de ces présens comptes, monte 237 ℔ s. 6 d.

 

Rendage.

Premiers, pour les wages dudit bailli pour le terme de ces comptes, 40 ℔.

Somme du rendage, 40 ℔.

Et li recepte monte 237 ℔ 19 s. 6 d.

Ainsi appert gue li recepte surmonte le rendage que lidis bailli doit, 197 ℔ 19 s. 6 d.

 

Quarto-Rekening, nr 1116.


Vorige Volgende

Over dit hoofdstuk/artikel

plaatsen


datums