Nieuwe algemeene beschryving van de colonie van Suriname

Behelzende al het merkwaardige van dezelve, met betrekkinge tot de historie, aardryks- en natuurkunde

[p. III]

Bericht van den uitgeever.

De Heer fermin heeft, ten bewyze van zyne pryswaardige getrouwheid, de goedheid gehad my te onderrichten aangaande eenige weinige misslagen, welke in het Eerste Deel, van bladz. 4 tot 11, waren ingesloopen. Ik vond my derhalve verpligt den Leezer hiervan kennis te geeven, en meende dezelve in dit voorbericht te moeten plaatzen. 't Zyn de volgende:

Pag. 4 reg. 29 van boven, staat, Karel Emilius Henrik de Cheusses, Lees, Karel Emilius de Cheusses.

Pag. 5 reg. 1 van boven, staat, den elfden van Herfstmaand werdt enz. Lees, den elfden van Herfstmaand 1737 werdt enz.

Pag. 6 reg. 14 enz. van boven, staat, de Rivier Marawyne ligt op den afstand van vier en twintig mylen van 't eiland Cayenne naar den kant van Suriname, Lees, de Rivier Marawyne ligt op den afstand van vier en twintig mylen ten Noord Westen van 't eiland Cayenne.

[p. IV]

Pag. 10 reg. 3 en 4 van boven, staat, waarvan de een naar 't Zuiden, de andere naar 't Noorden loopt, Lees, waarvan de een naar 't Oosten, de ander naar 't Westen loopt.

Pag. 11 reg. 8,9 en 10 van boven, staat, Deze Rivier eindigt in de Cottica, in welke zy haaren naam verliest, laatende regts en links enz. Lees, Deze Rivier vervolgt, na de Cottica in haaren boezem ontvangen te hebben, haaren loop, en behoudt haaren naam tot aan de zee, laatende regts en links enz.

Ik twyffel geenzins of de Leezer zal voldaan zyn van de naeuwkeurigheid, die omtrent al het overige in acht genomen is, en vertrouwe aldus dat dit tweede of laatste Deel met geen minder genoegen, dan het Eerste, zal ontvangen en geleezen worden, door alle waare Liefhebbers van zodanige kundigheden, die door zich zelve nuttig zyn, en te gelyk betrekking hebben tot de belangen van ons Vaderland.