Spelen
(1920)–Cornelis Everaert– Auteursrecht onbekend
[pagina 75]
| ||||||
aant.Esbatement vander Vigelie.
| ||||||
[pagina 76]
| ||||||
| ||||||
[pagina 77]
| ||||||
Ga naar margenoot+ Esbatement.
De Man.
Alst bollekin vul es therte ruste begheert.
Al wierde myn wyf met luste ghedeert
Van my en salt huer niet gheboet zyn.
Alst huer te vooren comt by tyden tmoet zyn
5[regelnummer]
So wonderlic esse van opynioene.
Maer nv en staet my/ niet vooren te doene.
Niet lichtelic en zoudese my nv bekueren.
Bey/ jc moet een siege maken/ vp tverbueren
Van thien scellynghen grooten/ naer tbespreken.
10[regelnummer]
Die voorwaerde en machic/ ommers niet breken.
Dus ghae jc my rusten tot moorghen vrouch.
Jc zye myn wyf/ van dien ghenouch.
De wete van dien huer zeer lettele dient.
Goeden avent wyf lief.
tWyf.
Wellecomme man vrient.
15[regelnummer]
Met den lyfue sallic/ hu onderdaen zyn.
Man
Wel dynctge/ dat niet een/ hoosch vermaen zyn?
Jc zal my wel wachten voor sulc een leedt grief.
Wyf
Wilt commen sitten. Tes al bereedt lief
Eten ende dryncken/ naer hu begheerren.
Man
20[regelnummer]
Al datticker zye sallic wel ontbeerren.
Den huuscost/ bem jc wel ghewuene.
Wyf
Jc ghedoer ooc mede/ als de ghuene
Diet bet naeme/ ten dede tbescaemen.
Man
Ghy mochtet soucken.Ga naar margenoot+
Wyf
Dats gheen betaemen.
25[regelnummer]
Want een eerbaer vrauwe/ dat ghevroet
Es te vreden met sulc als hueren man ghedoet.
Schelycx bem jc met hu myn/ liefste minnekin.
Man
Dese clokerynghe onde[r] tkinnekin
Bediet vry wat/ al stille te zwyghene.
Wyf
30[regelnummer]
Om alzoo jc hu zeyde/ te ghecryghene
Een prouene van hu naer mynen heesch.
| ||||||
[pagina 78]
| ||||||
Man
Wyfueken ghy moet thameer deruen vleesch
Want voor my/ eist een avendt van abstinencie.
Dus moet ghy nemen nv de paciencie
35[regelnummer]
Van hu begheerte scoon blomme ghepresen.
Wyf
Of jct hu bade?
Man
Ten mach niet wesen.
Ghy zyt een wonderlic wyf van opynioene
Wyf
Waeromme?
Man
Ten staet my nv niet vooren te doene.
Eist niet ghenouch? Laet my met vreden.
Wyf
40[regelnummer]
Jc bidsge man.Ga naar margenoot+
Man
Tes verloren ghebeden.
Ghy moet met my/ als nv abstineren.
Wyf
Myn zoete cadullekin.
Man
Laet staen hu tempteren.
By hu en wort van my gheen vleesch genut.
Wyf
By Lode man ghy hebt uwen coker ghescut
45[regelnummer]
Yeuwers el eer ghy comt thuus.
Man
Syt ghy vut om my te makene confuus?
Noode zoudic sulcke vyolencie doen.
Wyf
Boet mynen lust dan.
Man
Jc moet abstinencie doen.
Dus moet ghy/ met my/ thameer vleesch deruen.
Wyf
50[regelnummer]
Jc salt duchtich bequelen.
Man
Al zouget besteruen
Thameer en ghecrycht ghys anders van my.
Dat segghic hu goet rondt.
Wyf
Dits ommers vry
Dat jc niet en can/ by myn fletsen ende smeeken
Een vrienscepe ghecryghen./ Tes wel een teekin
55[regelnummer]
Dat ghy van huus draecht/ gheseyt openbaerGa naar margenoot+
Dat jc thuus wel beseghen zoude.
Man
Ken doe voorwaer.
Maer als nv en bem jcker niet toe ghemoet.
Wyf
Waerter ghy nochtans toe begroet
Van eenich aerdich dierken lustich ende gay
60[regelnummer]
Ghy zouter hu toe voughen met leden fray
Om te vulcommene Venus labuer.
Maer jc darfsme vermeten jnt gheduer
So soudic my houden vroom ende vastGa naar voetnoot+
| ||||||
[pagina 79]
| ||||||
Jn swercx anthieren van Venus last
65[regelnummer]
Alzo wel als eeneghe houde babelye zoude.Ga naar voetnoot+
Man
Jc en machs niet doen.
Wyf
Waer by?
Man
Ende dat jc vigelie houde.
Dus vreidt hu seluen met stercken gheeste.
Wyf
So moetet moorghen zyn jn alle kercken feeste.
Daer of en wistic niet by mynder trauwen.
Man
70[regelnummer]
Ghy hoort wat jc hu segghe.
Man
So doet wyf. Jc ghae ligghen te ruste.
Vp de materye niet meer hu verstandt breict.
Wyf
My dyncke dat ghy my bylgioen jn dhandt steict.
75[regelnummer]
Dese mans men niet te vullen betrauwen mach.
Ontbeyt twas saterdaghe onser Vrauwen dach.
Ende die en heift maer een vyghelie jnt jaer.
Dan comter sinte Aechte/ sint Amandt daer naer.
Die en hebben gheen vigelie jn mynen bouck.
80[regelnummer]
By Gheerre jc wils ghaen doen besouck.
Wye sal my leenen/ zynen calengier?
Al ghevonden. Den mynen es hier.
Jc vynde hier staende vigelie/ vp sinte Mathys.
Die en houdtmen hier niet/ dat bem jc wel wys.
85[regelnummer]
Ken vynder niet meer/ jnde maendt van sporkelle.
Hebgeme alzo bestiert gheselle?
Syt te vreden/ al hebt ghy my begheeut
Ghy wort eer moorghen van my bescreeut.
Ghy en hebbet blende noch dooue ghedaen.
90[regelnummer]
Al hebt ghy uwen wille/ jc ghelooue waen
Dat de vrauwen alzo jc gheuoele bycans
Alzo wel ten hueren gheraken als de mans.
Pausa cleene.
De Cnape.
Ambochsman eere/ pennyncx vrient
So lichte en es myn/ dachuere niet verdient
95[regelnummer]
Jc en hebbese wel alzo rasch vertheert.
Jc laete myn ghelt bewaren de weert.
Jc voede tlichaeme/ met vulder brassynghe.
Noynt man en beleifde ergher passynghe.
| ||||||
[pagina 80]
| ||||||
Myn herte en heifter gheen verkies vp.Ga naar margenoot+
100[regelnummer]
Want daer es dickent groot verlies vp
Alzo men somtyts/ wel wort ghewaere.
Nv wel dats daer my/ en roucx hoet vaere.
Van dien zo staet my nv te zwyghene.
Tmyne es vut. Om nyeu te ghecryghene
105[regelnummer]
Willic myn haelaem ghaen stellen ter snede.
Hebbic noch tauent naer dhoude zede
Nyeu ghelt wat achticx/ hoet voort mach ghaen.
Wyf
Godt danck jc bem ommers vp ghestaen.
Dese vigelie zal noch wercken abuus.
110[regelnummer]
Jc hebbe ghevaecht gheheghent myn huus
Ende my seluen ghecleedt/ jn sulcken ghebare
Alleleens oft nv Paesschendach waere.
Doe vry zynen wille zo hy best mach
Jc zal noch hedent houden mestdach
115[regelnummer]
Al zouder myn ghebuers vut wonder zom mercken.
Cnape
Nv hebbic my ghestelt byzonder om wercken.
Gheldeloos/ zynde/ en heuet my noynt verdroten.
Ontbeyt myn smeesters huus staet ghesloten
Al waert ouer al feeste ofte zundach.
120[regelnummer]
Sweerckedaechs/ jc noynt sulc beghun sach.
Tes best vp dat my/ de wete worde vercombient
Dat jc cloppe./ Au/ au./
Wyf
Wye es daer?
Wyf
Waer omme comge?
Cnape
Om te werckene vrauwe.
125[regelnummer]
Ghy ghelaet hu zo vreimde/ zo elc mercken mach.
Wyf
Ten es hier hedent gheen werckendach
So ghy muecht zien/ te deser spacie snel.
Cnape
Tscynt ooc an huwe habituwacie wel.
Want ghy ghepareirt zyt/ so elc scauwen mach
130[regelnummer]
Al waert Paesschen/ ofte onser Vrauwen dach
Twelc selden sjaers/ pleicht te ghesciene.
Wyf
Jc houde mesdach.
Cnape
Tes goet te ziene
Dat ghy als nv/ daer toe ghestelt zyt.
Maer vrauwe jc bem al myn ghelt quyt.
135[regelnummer]
Dus waeret goet/ vp dat jc mochte
Om nyeu te winnene/ dat jc wrochte
| ||||||
[pagina 81]
| ||||||
Van nv tot thauent/ jnt/ bedeimde.
Wyf
Tes hier mesdach.
Cnape
Dits ommers vreimde.
Want al de ghebuers/ jnde straete duere
140[regelnummer]
Siet men jnt werck/ met neersteghen labuere.
Dus comt hu mesdach houden misselic by.Ga naar margenoot+
Wyf
Jc houde mestdach.
Cnape
Alssicker vp ghisselic zy
So beghunt tghepeyns/ jn my te dakene.
Myn meester heift belooft te vulmakene
145[regelnummer]
Als hedent een siege/ jc hoordet vermonden
Ende heift hem seluen/ daer jn verbonden
Vp thien scellynghen grooten/ te verbuerene
Ense niet vuldaen wort.
Wyf
Jc aventhuerne.
Van hem noch hu/ en zal thaemeer gewrocht zyn.
Cnape
150[regelnummer]
Vrauwe ghy moet wonderlic bedocht zyn.
De waeromme van desen/ noynt blende Celie las.
Wyf
Om dat ghisterauent tonsent vigelie was
Daer omme eist hier mestdach ende groote feeste.
Cnape
Wat dynghe vigelie?
Wyf
Jae lieue bloote beeste
155[regelnummer]
Weitge niet alst vigelie es snaeuens te vooren
Datter tsanderdaechs mestdaghen naer behooren
Oorconde alle priesters/ clercken ende papen?
Cnape
Huut desen mesdach zoudic wonder rapen
Ghy dynct my met fantasien ghequelt zyn.Ga naar margenoot+
Wyf
160[regelnummer]
Tes segghic mestdach.
Cnape
So moetse jnghestelt zyn
Nyeuwelicx/ want met my/ noch onghesticht esse.
Saterdach wast onser Vrauwen dach lichtmesse
Ende woensdach wordet eerst sint Amandt.
Waer comt ons nv/ dese mestdach jnt landt?
165[regelnummer]
Noompt ons den sandt/ met talen fier ziet.
Wyf
Tes segghic mestdach.
Cnape
Ten staet jn mynen calengier niet
Van dese[n] mestdach en weet jc cleen noch groot.
Wyf
Jc houde nochtans mestdach.
Cnape
Wat by ghans doot.
Tblyct openbaer lueghene/ men zoudese tasten.
Wyf
170[regelnummer]
Jc moeste nochtan ghisterauent vasten
Ende vleesch deruen tjeghens/ mynen danck.
| ||||||
[pagina 82]
| ||||||
Cnape
Twyf blyft by desen mestdach heuen stranck.
Jc en weet niet wat jcker/ vut wil dyncken.
Haddict jnden claeu/ zo mochtic ghaen dryncken.
175[regelnummer]
Hedent mestdach thoudene en haddic ghescat niet.
Cnape
Trauwen dats kennelic / openbaer waer.
Maer duer tabuseren/ jc my verwondere
180[regelnummer]
Hoet comt dat ghy/ alleene bysondere
Vigelie hebt ende mestdach houdt
Ende tvolc ouer al werct menichfoudt.
Doet my jnt verstant naar mynen heesch eruen.
Wyf
Om dat jc ghisterauent moeste vleesch deruen
185[regelnummer]
Daer jc zin toe drouch duer slust vermaene.
Maer mynen man dede my te verstaene
Dat et vigelie was duer welc bediet
Dat jct vut grooter deuocie liet
Vreesende Gods ghebodt te brekene.
Cnape
190[regelnummer]
Jc en wiste van gheen vigelie te sprekene
Jc adt vleesch myn becompte ken cant niet zwyghen.
Wyf
Ende jc en conste gheen jnt lyf ghecryghen
Omde vigelie/ zo mynen man gheseyt hadde.
Cnape
Jc wilde de vigelie noch ghebeyt hadde.
195[regelnummer]
Noynt mestdach/ en quam zo qualic te passe.
Wyf
Hoe zo?
Cnape
Daer en es niet jnde casse
Waer mede sallic dan den mestdach vieren?
Wyf
Men zal hier niet wercken in gheender mannieren.Ga naar margenoot+
Jc en wil niet dat men breict de vigeliedaghen.
Cnape
200[regelnummer]
Dit mestdach houden machic wel sinte Odelie claghen.
Waer mede sallic nv den dach duere leuen?
Wyf
Jc salhu lieuer hu dachuere gheuen.
Maer ghy moet hu hedent van werckene vermyden.
Cnape
So doende zout ghy my verblyden.
205[regelnummer]
Dat woort zoude my houden van werckene stille.
Wyf
Daer zyn twaelf grooten. Doet mynen wille.
Een zomersche dachuere/ dat jc hu junne.
Cnape
Hier mede sallic wel vutter tunne
Waghebaert ghecryghen den vullen heesch.
Wyf
210[regelnummer]
Neimpt daer ziet een vinne vleesch.
Ghaet zouct gheselscip ter taveerne.
Cnape
Dat willic ghaen doen zeer ouergheerne.
| ||||||
[pagina 83]
| ||||||
Vrauwe hebt van uwer ghiften danck.
Jc worde jn taveerne eer hiet lanck
215[regelnummer]
Daer jc met dryncken zal rusten de leden.
Wyf
Houdt ommers mesdach.
Wyf
Wat zout ghy segghen/ oft mynen man beryeuwe
Dat hy ghisteren vigelie hilt?
220[regelnummer]
Hy zal bysterlic hooren/ dus weist ghestilt
Alshy van myn mestdach houden crycht verstant.
Cnape
Onbeyt waer quam/ Paesschen zo jnt lant?
Niet te werckene ende ghelt jnden poot.
Me vrauwe es veeghe/ of huer jaecht de doot.
225[regelnummer]
Wye zout ghelooft/ ofte ghezworen hebben?
Se moet den sant/ wel vutvercoren hebben
Daer zou of hout dese groote feeste.
Sou dynctme zynde/ berooft van gheeste
Want noynt en sagghic huer zo milde.
230[regelnummer]
Adieu jc wil ghaen soucken de ghilde
Ende leenen mijn kele om ghieten om gapen.
Man
Helpe hoe vaste/ hebbic gheslapen.
Et dynct my wesende hooghe dach.
My en droomde van gheen vpstaen zo jc lach.
235[regelnummer]
Jc hebbe gheslapen van tswarte jnt witte.
Ontbeyt wat mach/ bedieden ditte
Dat ghy dus moy wyf zyt ghecleet?
Wyf
Dat weit ghy wel.
Man
Voorwaer jc en weet.
Et zoudeme varen/ hu dus jent om zien.
Wyf
240[regelnummer]
Jc houde mestdach.Ga naar margenoot+
Man
Ende van wyen?
Berecht me datte. Eist vrauwe ofte man?
Wyf
Dat muecht ghy weten.
Man
Ken doe nochtan.
Dien sant moet van eenen vreimden troncke zyn.
Wyf
So moest ghy ghisterauent droncke zyn
245[regelnummer]
Ofte niet wel hu sins vp tselue pas.
Man
Waeromme?
Wyf
Seyge niet dat vigelie was
Ende dat jc moeste ten seluen tyden
Vleesch deruen/ ende abstinencie lyden?
Dus houdic mestdach/ ter causen van dien.
| ||||||
[pagina 84]
| ||||||
Man
250[regelnummer]
Wat au?
Wyf
Waer hebge ghesien
Vigeliedaghen doets my ghewach
Ten was mestdach den anderen dach?
Berecht my datte vp alle bede.
Man
Jae maer wyf/ jc ghecter mede.
255[regelnummer]
Souden wy daer omme worden jn ghescille?
Wyf
Jc hilt ghisteren vigelie/ naer uwen wille.
Schelycx sult ghy hedent/ jc darfs my verboudenGa naar margenoot+
Naer mynen wille mestdach houden.
Et comt my zo/ jnt hooft ghescoten.
Man
260[regelnummer]
Sal thuus al den dach blyuen ghesloten?
Wat sullen de ghebuers mueghen mercken?
Wyf
Datmer niet en sal willen wercken
Wat heifter hyement/ mede te doene?
Man
Dit mestdach houden/ es met hu wel groene.
265[regelnummer]
Want ment hu niet/ ontlegghen en can.
Wyf
Waeromme hilt ghy ghisteren vigelie dan
Dan om nv mestdach te houdene? My berecht.
Man
Tes gheck.
Wyf
Jae zo ghy seght.
Maer jc en houdet voor gheen gheckynghe.
270[regelnummer]
So ghy ghisteren hadt ter vigelien verweckynghe
So hebbic nv jc machgher my snel vp rommen
Om mestdach te houdene.
Man
Wel vp commen
Sal my dese vigelie/ ghesproken naect.
Hedent haddic belooft/ te zyne vulmaect
275[regelnummer]
Een siege vp de verbuerte van thien scellynghen.
Nv hebbic my ghebrocht/ jn dese quellynghe.
Waer hebbic my seluen jn ghesteken?Ga naar margenoot+
Wat rampe mach myn cnape ghebreken
Dat hy om wercken/ niet en es bedocht?
Wyf
280[regelnummer]
Hu cnaepe?
Man
Jae.
Wyf
Die hebbic vut ghecocht
Om mestdach te houdene/ alzo wel als ghy.
Man
Wat dynghe vut ghecocht?
Wyf
Jae jc vry.
Een somersche dachuere/ leydic hem jn dhant.
Man
Dat was twaelf grooten.
Wyf
Dats goet verstant.
| ||||||
[pagina 85]
| ||||||
285[regelnummer]
Riectge dat/ zo en hebt ghy de snoter niet.
Man
Ghy dynct my spelen jnde coter ziet.
Dit mestdach houden salmy scaden dobbele.
Wyf
Noch ghaf jc hem van vleessche een goede cnobbele
Om dat hy vp myn beuel zoude gheerne dyncken.
Man
290[regelnummer]
Waer bevoer hy?
Man
Ghy muecht vry wel ghaen ten Blenden
Ende een offrande sinte Odelie draghen.
Wyf
Men zal hu leeren maken vigeliedaghen
295[regelnummer]
Meer dan men houdt/ byder kercken ghebode.
Man
Oft my vp compt/ dat weet Gode.
Niet meer en staet my vigelie te verkiesene.
Thien scellynghen grooten/ zo te verliesene
Ende myn cnape vleesch/ en ghelt te gheuene.
300[regelnummer]
My staet noch langghe/ ghequelt te leuene.
Men zoude met zo vele/ jnde Lelie houden
Een goet chierken.Ga naar voetnoot+
Wyf
Leert vigelie houden
So muecht ghy tsanderdaechs mestdach vieren.
Man
Ghy en sult my niet meer alzo bestieren.
305[regelnummer]
Al ghaet my tverlies tjeghen zo jc scatte
Ghy deelt mede.
Wyf
Wat achtich datte?
Tverlies en deert my niet en spille.
Wyf
310[regelnummer]
De vrouwen en wachten gheen bescaden.
Man
Die pays wil houden/ jc zoudt hem raden.
Wyf
Sulc waent zyn wyf/ beghecken versmaden
Tcomt hem somtyts vp al zwyghende stille.
Man
Die pays wil houden/ jc zoudt hem raden
315[regelnummer]
Vulcomme van zynen wyfue de wille.
Wyf
Daer leifter by dien veil jn ghescille
Twelc gheen noot en ware/ naer myn ontvouden.
Man
De vrauwen huerlieder opinie houden
Onghelycker vaster dan de mans.
Wyf
320[regelnummer]
Jc hadde auerecht gheseyt by uwen payse bycans
Maer jc laet om al dit vole eerbaer.
| ||||||
[pagina 86]
| ||||||
Man
Wat daer of es/ weir lueghene of waer
Dat laten wy daer/ te deser spacie
Wilt danckelic nemen/ ons slichte colacie
325[regelnummer]
Vut recriacie/ hier ghedaen/ ter feeste zoet
Duer de gracie/ vanden Heleghen Gheeste goet
Jn wiens meeste gloet/ eeuwich zonder cesseren
De heleghe Drie Santinnen jubileren.
†A†M†E†N† |
|