De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3117 Van Johann Georg Hermann
Speyer, 18 april 1536

Gegroet. Ik wens u alle goeds toe, uitzonderlijk sieraad van onze eeuw. Dat u mijn brief, die ik na langdurig stilzwijgen aan u heb geschreven, waarmee ik gehoor gaf aan de wens van mijn vader, zo bereidwillig heeft ontvangen, doet niet alleen mij heel veel genoegen, maar zal ook voor mijn vader ongetwijfeld heel aangenaam zijn.^1. Hij zal van mening zijn dat aan zijn wens ruimschoots tegemoet gekomen is, omdat u de moeite heeft willen nemen om op ons beider brieven te reageren.^2. Aangezien hij brieven van u waardevoller vindt dan welke edelstenen of parels ook, hebt u er goed aan gedaan om die naar mij te sturen. Zo kan ik, door mijn brief te voegen bij de uwe, ook van zijn kant misschien op enige dank rekenen. Net zo goed als hij zelf graag brieven van u ontvangt, is hij er ook op gebrand om u wederdienst te bewijzen als blijk van dank. Ik op mijn beurt blijf hem aansporen om u uit ons beider naam onze dank te betuigen, aangezien ik besef dat ik volstrekt niet in staat ben om uw welwillendheid te verdienen.

Het is een goede zaak dat ik hier weer verenigd ben met de heer Van Zwichem, zodat ik van hem, door wie ik in de rechtswetenschap onderwezen ben, nu ook de rechtspraktijk kan leren. De heer Andreas von Könneritz heeft

1. Zie voor de wens van vader brief 3088.

2. De brief van Erasmus aan vader is verloren gegaan.

[p. 335]

uw groet aan hem, die u in de aan mij gerichte brief heeft vermeld, in grote dank aanvaard; van zijn kant wenst hij u alle goeds en voorspoed. Moge de almachtige God u, unieke steunpilaar van de schone letteren, nog lang in gezondheid bewaren.

Geschreven te Speyer, 18 april in het jaar 1536

Uw zeer toegenegen Johann Georg Hermann

Aan de zeer geleerde en taalvaardige vader van de schone letteren, de heer Erasmus van Rotterdam, zijn niet te evenaren meester. Te Bazel