De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3107 Aan Thomas Cromwell
Bazel, 15 maart 1536

Het deed mij heel veel deugd uit de brieven van Chapuys en Bedyll op te maken dat u, een man met zo'n status en gezag bij uw landgenoten, van harte mijn belangen steunt. En haast volkomen onverwacht krijg ik dankzij uw goedheid twintig angelotten bezorgd. Voor dat geschenk was ik u zeer erkentelijk, maar de uit uw goede hart voortkomende warme gevoelens zijn mij nog veel dierbaarder.

[p. 310]

De pastoor van Aldington heeft vorig jaar de helft van het jaargeld betaald, met de belofte om de komende jaren het volledige jaargeld te betalen.^1. Maar dit jaar heeft hij totaal niets betaald. Als reden voert hij een tegenslag aan, waarvan ik meen ten onrechte de dupe te zijn, omdat ik daar geen schuld aan heb. De andere pastoor ontkent dat hij ooit met een jaargeld heeft ingestemd, hoewel hij een aantal malen wel heeft betaald toen aartsbisschop Warham nog leefde. Hier zou uw gezag enorm kunnen helpen, al was het maar met een enkel woord. Moge de Heer u in alles bijstaan en voorspoed geven.

Geschreven te Bazel, 15 maart in het jaar 1536 na Christus' geboorte

Ik, Erasmus van Rotterdam, heb vanwege mijn jicht deze brief slechts met moeite kunnen ondertekenen.

Aan de zeer hooggeachte heer Thomas Cromwell

1. De pastoor van Aldington was Richard Master.