De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3076 Aan Damiaan van Goes
Bazel, 15 december 1535

Erasmus van Rotterdam aan de weledele heer Damiaan van Goes, allerhartelijkst gegroet

Grote vriend, het aan mijn brief toegevoegde papier zal je de reden meedelen - ik had liever een betere gegeven - waarom je mij moet verontschuldigen tegenover die uitzonderlijke helden van de letteren, Bembo, Bonamico en Coelho, die ik van ganser harte hoogacht en bewonder. Ik heb je brief ontvangen via Lukas Rem, zij het aan de late kant, op 15 december.^1. Dat is niet zijn schuld, maar die van de koerier.

Over Rensende kan ik me niet genoeg verbazen. Het beste met hem, zo lomp ondankbaar als hij is. Ik denk dat de Prediker bij jou al te krijgen is. Er zijn zesentwintighonderd exemplaren van gedrukt. Er is nu een tweede druk in kleiner formaat verschenen. Over de Commentaren van Jacopo Sadoleto had ik al zo'n voorgevoel. Ik heb hem per brief terechtgewezen, voor zover het mij

1. Deze brief is niet overgeleverd.

[p. 263]

paste om kritiek te hebben op zo'n groot prelaat.^2. Hij heeft zich voor dit werk mateloze inspanningen getroost. Ik hoor dat het ook de goedkeuring van de mensen van de Sorbonne niet kan wegdragen. Gelenius, een goed en geleerd man, zou ik een wat beter lot toewensen. Hem rijkdom toe te wensen komt nauwelijks bij me op. Armoede brengt hem nu tot werk waaraan eer te behalen valt. De jongeman die je mij aanbeveelt, is nog niet gearriveerd.^3. Ik zal zorgen dat hij zijn brief krijgt. Gilbert heeft mij verlaten. Nu hij kanunnik is, zal hij de mis gaan zingen. Mijn huis heb ik verkocht en mijn huisraad heb ik her en der van de hand gedaan, niet met grote winst, maar toch ook niet heel ongunstig. Het Italiaans beheers ik niet, maar ik zal zorgen voor de vertaling van wat Pole heeft vertaald.

Ik stuur je van mijn kant een geloofwaardig relaas. Daarin verklaren degenen die uit Engeland terugkeren en bij de gebeurtenissen aanwezig waren, dat er niets onwaars in staat, behalve dat het aantal gestrafte kartuizers kleiner was. Ik zou willen dat ik mij wat langer met je kon onderhouden, dierbaarste vriend, maar je kunt je nauwelijks voorstellen met hoeveel moeite ik dit voor elkaar heb gekregen.

Het ga je goed, en groet onze vrienden. Bazel, 15 december 1535

2. Deze brief is niet bewaard gebleven.

3. Van hem is slechts bekend dat hij kanunnik is geworden in Mainz (brief 3085, het antwoord van Damiaan).