3045 Van Henricus Glareanus
Freiburg, [tegen eind augustus 1535]
Glareanus groet de heer Erasmus van Rotterdam
Alles is in orde hier, hoewel het gevaar niet erg groot is geweest. De stal waar heer Schmotzer zijn paarden hield,Ga naar voetnoot1. begon om tien uur te branden, toen het al nacht werd. De dienaar van de heer theoloog ontdekte de brand snel en rende vanuit jouw huis naar dat van ons en dat van de theoloog. Wij waren meteen ter plekke. Het was een enorm vuur, en de wind blies elke samenballing van vlammen naar de woning van Crusius, die gelegen is boven jouw woning. Maar God zij dank, opeens is alles weer bedaard. Onze Margarita was heel waakzaam. Ook de doctores Sebastianus, Amelius en Martinus hebben allemaal aangeboden te helpen.Ga naar voetnoot2. Maar wij vonden dat niet nodig. De theoloog en ik zijn als enigen jouw bibliotheek binnen geweest om te zien of alles ongeschonden was. Maar in de hal beneden zijn ook andere mensen geweest.
Ik wilde je dit laten weten om te voorkomen dat jou schrik aangejaagd zou worden door loze praat van onzinnig volk. Ook de heer theoloog verzocht mij dit aan jou te laten weten.
Het ga je goed!
Freiburg
Het handschrift ken je.
Aan de heer Erasmus van Rotterdam, hoogste onder de theologen
Auteursrechtelijk beschermd