Erasmus van Rotterdam groet de lezer
Drukfouten wijt men meestal aan het werk van de zetters. Maar ik beken hier eerlijk dat ongeveer alle nog aanwezige drukfouten mijn secretaris of mijzelf aan te rekenen zijn. Ik heb wel geholpen bij de editie, maar vanwege mijn slechte gezondheid ben ik niet in staat geweest de laatste correcties af te ronden, vooral omdat de te corrigeren vellen afgeleverd werden op uren die ik moest besteden aan slapen of andere vormen van lichaamsverzorging; het was trouwens ook niet nodig dat ik die taak vervulde omdat Sigmundus Gelenius dit werk wakker overnam: een beroemd geleerde met een fijne neus. Maar toen ik een keer stukken die al gedrukt waren overlas omdat ik even tijd had, heb ik een paar foutjes ontdekt die mij tijdens mijn correctiewerk ontgaan waren; maar niet zo veel, als je het hele werk in ogenschouw neemt; erg weinig zelfs, als je de foutjes van geen belang niet meetelt. Het leek mij goed dit hier op te merken.
Auteursrechtelijk beschermd