De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3039 Van Pietro Merbeglio
Milaan, 16 augustus 1535

[Merbeglio] groet zijn vriend [Erasmus] van Rotterdam

Zeer eerwaarde vader, hoewel ik je op de twaalfde van deze maand al een beschrijving heb gegeven van de strijd om Tunis en het behaalde succes^1. (dit briefje zal je binnenkort wel bereiken, denk ik), vond ik toch toen ik de bezorger van deze brieven tegenkwam, dat ik hem niet zonder een brief van mij bij jou kon laten aankomen. Ik wilde je laten weten dat we vandaag uit Rome bericht hebben gekregen dat kardinaal de'Medici gestorven is in het stadje Itri; niemand twijfelt eraan dat hij uit de weg geruimd is met gif, en ze zeggen dat de vergiftiging is uitgevoerd op aandringen van Alessandro Vitelli.^2. Dat is degene die de baas speelt over Alessandro de'Medici, hertog van Florence. Over de rest moet je zelf oordelen.

1. Deze brief van 12 augustus is niet overgeleverd.

2. Ippolito de'Medici stierf plotseling op 10 augustus; op zijn sterfbed beschuldigde hij zijn neef Alessandro ervan opdracht tot deze moord gegeven te hebben aan Vitelli.

[p. 193]

De situatie van de kardinaal van Ravenna ontwikkelt zich hoopvol: hij zal wat hij eventueel heeft misdaan, met een boete kunnen afdoen.^3. De kardinaal van Parijs is naar Rome gereisd.^4. Hij is door zijn koning gestuurd met een geheime opdracht en spreekt daarover nu uitvoerig met de paus. Ik heb intussen van onze vriend Gumppenberg niets vernomen. Zorg dat je zo goed mogelijk gezond blijft. Wees steeds mijn vriend.

Milaan, 16 augustus 1535

Pietro Merbeglio, jouw vriend tot zijn dood

Aan de beroemde theoloog en goudeerlijke man, de heer Erasmus van Rotterdam, zijn uitverkoren vader. Te Freiburg im Breisgau

3. Een reusachtige boete van 59.000 scudi.

4. Jean du Bellay (1492-1560), onlangs (in 1535) tot kardinaal benoemd.