De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3038 Van Anselmus Ephorinus
Rome, 16 augustus 1535

Zoals passend is, zeergeleerde Erasmus, feliciteer ik jou en verheug ik mezelf dat de hoogste priester belang hecht aan jouw deugd, dat hij bezorgd is en dat hij een besluit heeft genomen. Eindelijk ziet hij in wat het betekent de Kerk te behouden, hoeveel invloed de tijdsomstandigheden op haar uitoefenen, hoe groot de wisselvalligheid is en hoe onzeker de afloop. Alleen zuilen die

[p. 192]

lange jaren en met grote kracht en met verschillende methoden gepolijst zijn, worden beschouwd als sterk en geschikt genoeg voor deze bouw. Maar nog meer feliciteer ik je omdat er niets is gebeurd wat wij niet hadden verwacht. Want wij, jouw vrienden hier, zijn heel druk bezig geweest met het aansporen en aanschieten van de juiste personen (om je een idee te geven van de grootte en de kracht van de genegenheid van jouw vrienden). Moge het jou tot eeuwige lof zijn en moge God zich verwaardigen om degene die hij jou gegeven heeft om je in rang te verheffen, nog lang en gelukkig voor jou te bewaren voor nog grotere dingen. Onlangs heb ik je allerlei weetjes gestuurd over de glorieuze Afrikaanse victorie van de keizer. Nu krijg je de ligging en de belegering van Tunis in de vorm van een tekening.^1.

Het ga je goed, en vergeet mij niet.

Rome, 16 augustus 1535

Anselmus, uw hoogverheven persoon zeer toegewijd

1. Zijn vorige brief aan Erasmus is niet bewaard gebleven. Jan Vermeyen uit Beverwijk (ca. 1500-1559) nam als beeldend kunstenaar deel aan de expeditie naar Tunis: hij vervaardigde een gravure van de belegering en ook cartons voor tapisserieën.