De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 20. Brieven 2987-3141

3033 Van Paulus III
Rome, 1 augustus 1535

Paus Paulus III

Beminde zoon, onze groet en de apostolische zegen. Gedachtig uw deugdzaamheid en rechtschapenheid en uw expertise in verschillende wetenschappen, en evenzeer uw verdiensten voor de apostolische Stoel telkens wanneer u met al uw kracht gestreden heeft tegen hen die afvallig zijn van het geloof, hebben wij u graag, met de bedoeling dat u alvast een zekere beloning voor uw voortreffelijkheid ontvangt, de proosdij van Deventer in het Utrechtse bisdom verleend, die vacant is door het overlijden van Johan Ingenwinkel

[p. 180]

zaliger gedachtenis,^1. en die naar verluidt een bedrag oplevert van zeshonderd florijnen. Om nu te voorkomen dat deze weldaad bezwaard wordt door kosten en overlast van een expeditie, zullen wij u de apostolische brief die daarover beschikt, binnenkort doen toekomen, terwijl wij bereid zijn uw deugdzaamheid en geleerdheid bij elke gelegenheid metterdaad te steunen, zoals wij dat ook in gedachten en in ons hart doen.

Geschreven te Rome bij de San Marco, onder het zegel van de Visser, op de eerste dag van augustus 1535, in het eerste jaar van ons pontificaat Fabio Vigili^2.

Aan onze beminde zoon Desiderius Erasmus van Rotterdam

1. Johan Ingenwinkel was niet alleen proost in Deventer, maar ook in Utrecht, Emmerich en Xanten. Als kamerheer van de paus had hij grote invloed in Rome.

2. Vigili was pauselijk secretaris, en evenals collega Blosius Palladius (zie de volgende brief) ook dichter.