De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2153 Van Bartholomäus Welser
Augsburg, 3 mei 1529

Ik groet u in Christus onze Heiland. Eerbiedwaardige, illustere en hooggeachte heer, ik heb uw brief^1. van 6 april ontvangen. Een antwoord hierop zou ik sneller hebben gegeven als tot dit moment koeriers voorhanden waren geweest die naar Bazel vertrokken. Wat de kwitanties^2. betreft vraag ik niet om een nieuw formulier, maar een exemplaar dat aan de Spaanse heren be-

1. Duplicaat van een eerdere brief die niet bewaard is gebleven; zie brief 2126, p. 129.

2. Het gaat om een gift van 200 dukaten, geschonken door Fonseca.

[p. 185]

kend is. Want zij hebben in hun koninkrijken eigen formulieren waarmee wij verplicht zijn hun te antwoorden. Wij maken met het wisselen geen winst en willen niets anders dan u, eerwaarde heer, ten dienste staan. Daarom hebben wij ervoor gezorgd dat bij een omrekening van 88 Duitse kreuzers per dukaat een totale som van 209 zonnekronen van goed goud en het juiste gewicht en 44 kreuzers aan u wordt uitbetaald, waarbij een kroon namelijk een waarde heeft van 84 kreuzers.

Zodoende heb ik drie personen in Bazel aangesteld. Van hen zal de een of de ander u overeenkomstig de bovengenoemde waarde van 200 dukaten tegemoetkomen, nadat u drie kwitanties hebt gegeven, eigenhandig ondertekend en met uw zegel bekrachtigd. Zij zullen naar wij verwachten op een gepaste en goede manier de betaling uitvoeren. Onze agenten zijn Wolfgang Filser, Verena zur Meerkatzen en Franz Baer. Aan een van hen kunt u, eerwaarde, op de bovengenoemde manier om het eerder genoemde bedrag vragen. Voor zover onze mogelijkheden strekken, willen wij u zoveel mogelijk ter wille zijn.

Verder betuigt mijn verwant, doctor Konrad Peutinger, die u in een eerdere brief^3. zo vriendelijk was te groeten, niet alleen dank, maar zal zijn dankbaarheid ook toegewijd bewaren. Na de markt van Frankfurt bezat hij uw Vidua^4. en een of andere Febricitans.^5. Deze werken is hij voortdurend aan het lezen en hij beleeft daar erg veel genoegen aan. Hij groet terug en beveelt zich bij u die zijn beschermheer bent aan.

3 mei in het jaar van het heil 1529

Bartholomäus Welser en firma te Augsburg

Aan de eerbiedwaardige en illustere heer Erasmus van Rotterdam, zijn meester en zeer geachte beschermheer

3. Zie noot 1.

4. De vidua christiana; zie brief 2100.

5. Geen verwijzing naar het werk van Carvajal, maar naar het antwoord van Erasmus hierop, Responsio adversus febricitantis cuiusdam libellum; zie brief 2110, noot 10.