De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2152 Van Bonifacius Amerbach
Bazel, 1 mei 1529

Gegroet. Dat je vertrek zo voorspoedig is verlopen doet mij deugd. Maar ik betreur het dat een reis daarvandaan naar je vermoedt niet nadelig voor je zal uitpakken. Want omdat je hier niet kon blijven zonder je reputatie te verliezen, wenste ik dat je tenminste niet ver weg zou zijn zodat het mij was vergund steeds weer van omgang met jou, heel geleerd als je bent, te genieten. Maar omdat dit misschien niet in jouw belang zal zijn, zullen je zeer geleerde en onsterfelijke pennenvruchten alle verlangens temperen die ik sinds je vertrek, waartoe je al langer had besloten, koester. Daarmee laat jij jezelf persoonlijk zien en geef je zelfs een levensecht beeld van jezelf.

Dat je Bazel steeds welgezind blijft, is een bewijs van je bijzondere vriendelijkheid en zeldzame oprechtheid. Ik wens in ieder geval de ondankbare stad niets anders toe dan dat zij voortaan onmiddellijk erkent hoeveel zij aan Erasmus te danken heeft. Onder zijn auspiciën is zij over de hele wereld bekend geworden. Maar ben jij, mijn beste Erasmus, mij iets verschuldigd? Mij heb je royaal met elk soort vriendelijkheid geëerd terwijl ik met schulden aan jou ben overladen. Ik zou ook met geen enkele overdracht van goederen

[p. 184]

zelfs een duizendste deel van de schuld die ik door jouw weldaden voor mij heb vergaard, kunnen afbetalen, laat staan dat ik als schuldenaar voor mijn onbeduidende diensten zelfs een cent kan opeisen.

De Kreeft^1. is daags na jouw vertrek naar ik hoor naar Beromünster verhuisd; daar leeft hij nu vanwege zijn gehoorzaamheid aan de Heilige Stoel als kanunnik. Bij het transport van de kist van de huishoudster^2. heeft de leugenachtige koetsier ons bedrogen. Omdat hij vanwege bepaalde ladingen de datum steeds verschoof, hebben we hoewel we haast hadden ook vertraging opgelopen. Bij ons is geen nieuws dat voor jou belangrijk is te weten, hoewel Bazel van uur tot uur altijd iets nieuws heeft; daarin doet het niet voor Libië^3. onder. Ik zou je hiervan enkele dingen melden als ze niet zo waren dat jij geen tijd had ernaar te luisteren en ik om te schrijven. Pellicanus is hier gekomen, naar ik meen om de kerk van Bazel in de Heer te bezoeken.

Als er iets is, beste Erasmus, waarin ik je van dienst kan zijn, ben je al lang geleden mijn gedienstige houding ten opzichte van jou te weten gekomen. Om kort te zijn: wat mijn onbeduidende diensten ook betekenen, ik zal ze je van harte altijd en eeuwig bewijzen. Het ga je goed, zeer illustere Erasmus, glans van de letteren. Basilius en mijn echtgenote^4. groeten je.

Bazel, 1 mei 1529

Je toegenegen Bonifacius Amerbach

Breng de groeten over aan onze Glareanus.

Aan de heer Erasmus van Rotterdam, sieraad van alle wetenschappen, mijn onvergelijkelijke beschermheer. Te Freiburg

1. Zie brief 2151, noot 5.

2. Zie brief 2151.

3. Adagia 2610; Afrika gold als het land van verrassingen.

4. Martha Fuchs.