De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2151 Aan Bonifacius Amerbach
Freiburg, 25 april 1529

Hartelijk gegroet. Mijn kleine verhuizing is veel voorspoediger verlopen dan ik had gedacht. Zij heeft niet alleen mijn gezondheid niet aangetast, maar haar zelfs sterker gemaakt.^1. Daaruit leid ik af dat ook een uitgebreidere reis voor mij niet nadelig zal zijn. Ik hoop dat we rust in de wereld krijgen. Deze stad is goedaardig en bevalt mij. Ik hoor niemand over een ander kwaadspreken.

Bazel dat mij zoveel jaren van zijn gastvrijheid heeft laten profiteren en waarvoor ik van mijn kant, of ik moet mij vergissen, niet een erg lastige gast ben geweest, zal ik steeds welgezind blijven. Ik ben - eenvoudigweg schaamteloos - vergeten voor mij en mijn mensen in de herberg^2. te betalen, en daarna voor jouw reiskosten en je paard.^3. Door mijn grote bezorgdheid om het regelen van mijn huishouding was het aan mijn aandacht ontsnapt. Ik ben je trouwens om veel andere redenen erkentelijk, mijn beste Bonifacius. Mijn schuld zal ik ooit moeten verminderen.

1. Een opmerking die Erasmus in latere brieven herhaaldelijk maakt.

2. In Neuenburg, waar hij aan land ging; zie brief 2196, p. 302.

3. Dit suggereert dat Bonifacius Erasmus op het schip vergezelde en met hem te paard naar Freiburg reed.

[p. 183]

De kist^4. van mijn huishoudster is nog niet aangekomen. Drie suikerbroden zitten daarin die ik voor meer dan zes gulden heb gekocht. Verbaasd vraag ik mij af wat de reden van de vertraging is. Probeer erachter te komen wat mijn Krab^5. bij jullie uitvoert. Telkens als je een betrouwbaar iemand hebt gevonden, moet je me schrijven voor het geval dat zich bij jullie iets heeft voorgedaan dat voor mij belangrijk is te weten. Van mijn kant zal ik ervoor zorgen dat jij niet onwetend blijft indien er nieuws valt te melden. Het ga je goed, ook je echtgenote^6. en op koninklijke^7. wijze Basilius.

Freiburg, 25 april 1529

Je vriend Erasmus van Rotterdam

Aan de hooggeachte doctor Bonifacius Amerbach, te Bazel

4. Zie brieven 2152, 2155 en 2158, p. 210. Zie voor de huishoudster brief 2202, noot 6.

5. Zie brief 2111, noot 2. Ludovicus Carinus had blijkbaar een kort bezoek aan Bazel gebracht; zie brief 2152.

6. Martha Fuchs.

7. Woordspeling van Erasmus met Basilius (broer van Bonifacius) en het Griekse bijwoord basilikoos (‘op koninklijke wijze’).