De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2146 Van Johann von Vlatten
Speyer, 7 april 1529

Ik groet u. Later dan ik van plan was antwoord ik u, Erasmus, zonder meer de belangrijkste van mijn vrienden. De reden was de brief over uw zaak die ik aan mijn illustere vorst^1. schreef en waarop ik tegen mijn verwachting in geen antwoord heb gekregen. Ongetwijfeld hebben onzorgvuldige secretarissen deze zaak tot nog toe op een dwaze wijze laten versloffen. Intussen twijfel ik er niet aan dat mijn vorst u op eervolle voorwaarden graag op zijn grondgebied zal ontvangen. Mogen de goden ervoor zorgen dat dit voor u even gerieflijk als het voor de vorst en de aanzienlijken hoogst aangenaam zal zijn. Daarom vraag ik u nadrukkelijk, als u een geschikte gelegenheid kunt vinden, zo vriendelijk te zijn mij te berichten welke plaats naar uw mening in het hele gebied van mijn vorst de meest geschikte keuze voor uw onsterfelijke studies is. Met des te beter resultaat kunnen dan de vorst en de aanzienlijken aan uw wens tegemoetkomen. Omdat u denkt^2. dat Keulen en Aken niet geschikt voor u zijn, breng ik deze steden nu niet ter sprake. Toch vraag ik u uit het diepst van mijn hart om ook ons voorstel over beide steden welwillend te overwegen en er diep van overtuigd te zijn dat dit juist uit de meest hartelijke en vriendelijke bedoeling is voortgekomen.

1. Hertog Johann iii van Gulik-Kleef; de brief aan hem is niet bewaard gebleven.

2. Blijkbaar had Erasmus een aanbod voor beide steden afgewezen; zie brief 2137 voor een andere uitnodiging voor Keulen.

[p. 177]

Dat u mij aan het einde van de Ciceronianus opnieuw ter sprake brengt,^3. daarvoor breng ik u dank, niet zoveel als ik verschuldigd ben maar zoveel als ik kan. Het ga u goed; blijf steeds genegenheid voor mij koesteren.

Onze vriend Konrad Heresbach barst van de vele beneficies; twee maanden geleden kreeg hij een prebende in Xanten en eveneens een proostschap in Rees.

Opnieuw vaarwel, Speyer, in haast, 7 april 1529

Uw vriend Johann von Vlatten

Aan de zeer geleerde heer Erasmus van Rotterdam, theoloog, mijn eerbiedwaardige vriend

3. In brief 2088, aan het eind van de tweede editie opgenomen.