De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 15. Brieven 2082-2203

2135 Van Bernardus Niger
Dole, 27 maart 1529

Ik groet u. Men zou mij, zeer geleerde Erasmus, de meest dwaze en schaamteloze van iedereen kunnen noemen, omdat ik u, de leider van alle letteren, met mijn meest smakeloze dwaasheden op enigerlei wijze durfde lastig te vallen. Maar de glans van uw vriendelijkheid, waarvan u, zoals iedereen volmondig beaamt, rijkelijk bent voorzien, gaf mij de moed absoluut niet bang te zijn om zonder enig schaamtegevoel u niet alleen per brief als afwezige, maar ook mondeling als aanwezige toe te spreken. Daarom vraag ik u al wat ik u zal schrijven, vriendelijk op te vatten.

In een brief aan Karel Sucket^1. hebt u mij eervol vermeld. Daarom denk ik dat ik u zoveel verschuldigd ben dat het moeilijk is u terug te betalen. Want u hebt mij zo afhankelijk van u gemaakt en gezorgd dat ik zogezegd^2. u dus-

1. De brief is niet bewaard gebleven.

2. Adagia 651.

[p. 154]

danig ben verplicht, dat ik niets liever zou willen dan dat mij door de hemelingen een keer de gelegenheid wordt geboden mijn goede wil duidelijk te maken en mijn dankbaarheid te bewijzen. Dan zou u beslist merken dat ik om u ter wille te zijn alles graag en bereidwillig zal doen. Maar waarom zou ik veel woorden gebruiken? Ik zal mijn best doen om mijn hartstochtelijke genegenheid voor u eerder met daden dan met woorden te bewijzen. Intussen beloof ik dat ik een toegewijde verdediger van uw naam zal zijn en dat ik deze genegenheid voor u altijd zal blijven koesteren.

Dat de Adagia kort geleden in Lyon zijn gedrukt^3. kunt u te weten komen uit de brief die Sebastianus Gryphius als voorwoord heeft opgenomen. Ik stuur u een kopie hiervan toe in de hoop dat dit wellicht uw aandacht waard is.

Met meer onderwerpen wilde ik u niet lastigvallen, omdat ik weet door hoeveel bezigheden u verder in beslag wordt genomen. Ik hoop dat u hiervoor de krachten hebt en vraag u om mij als uw meest toegewijde en nederige dienaar te beschouwen.

Dole, 27 maart 1529

Uw zeer toegenegen Bernardus Niger

Aan de uitmuntende theoloog en vorst van de welsprekendheid, de heer Erasmus van Rotterdam

3. Erasmus noemt Gryphius' editie van 1528 in brief 2022, p. 209.